भिडियो क्लिप
रचना
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– हा, हा-हा, हा, हा-हा
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– हा, हा-हा, हा, हा-हा
Ha, ha-ha
– हा, हा-हा
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– मेरो शरीरले दुःख बोक्छ जुन मेरो मस्तिष्कले अझै देख्न सक्दैन
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– र मैले मेरो पेट र दाँतमा सम्झनाहरू समातेर राखेको छु
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– र मेरा दुवै काँध मेरा गल्तीहरूको भारले बोझ भएका छन्
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– र हरेक पटक तपाईं नजिक झुक्नुहुन्छ, मेरो दुवै घुँडा हल्लाउन सक्दैन
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– र मलाई लाग्छ कि तपाईं मेरो स्वास्थ्यको लागि खतरा हुनुहुन्छ, वा यस्तो देखिन्छ
Is it love or a panic attack?
– यो प्रेम वा आतंक आक्रमण हो?
Is a heavy heart too much to hold?
– मुटुको धड्कन कसरी बढाउने?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मलाई थाहा छैन, तर यो ढिलो भएको छ, त्यसैले म तिमीलाई घर लैजान्छु
Is it love or a panic attack?
– यो प्रेम वा आतंक आक्रमण हो?
Would you mind if I asked you on the phone?
– यदि मैले फोनमा सोधेँ भने के तपाईंलाई मन पर्छ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मलाई थाहा छैन, तर यो ढिलो भएको छ, त्यसैले म तिमीलाई घर लैजान्छु
Mm-mm
– मिमी-मिमी
I had to call the doctor, left a note on his machine
– मैले डाक्टरलाई फोन गरें, उसको मेसिनमा एउटा नोट छोडिदिएँ
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– किनकि हामी हिँड्न जाँदा म ट्रिप भएँ र मैले यसलाई मेरो मिर्गौलामा महसुस गरें
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– अब मलाई रगत परीक्षण वा एन्टिहिस्टामाइन चाहिन्छ
Because you make me fucking nervous
– किनकी तिमी मलाई नर्भस बनाउँछौ
And I don’t know what it all means
– र मलाई थाहा छैन यसको अर्थ के हो
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– र मलाई लाग्छ कि तपाईं मेरो स्वास्थ्यको लागि खतरा हुनुहुन्छ, वा यस्तो देखिन्छ
Is it love or a panic attack?
– यो प्रेम वा आतंक आक्रमण हो?
Is a heavy heart too much to hold?
– मुटुको धड्कन कसरी बढाउने?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मलाई थाहा छैन, तर यो ढिलो भएको छ, त्यसैले म तिमीलाई घर लैजान्छु
Is it love or a panic attack?
– यो प्रेम वा आतंक आक्रमण हो?
Would you mind if I asked you on the phone?
– यदि मैले फोनमा सोधेँ भने के तपाईंलाई मन पर्छ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मलाई थाहा छैन, तर यो ढिलो भएको छ, त्यसैले म तिमीलाई घर लैजान्छु
My spirit has been broken
– मेरो आत्मा भङ्ग भएको छ
My optimism’s getting sore
– मेरो आशावाद दुखिरहेको छ
And I would love to love you
– र म तिमीलाई प्रेम गर्न चाहन्छु
But my body’s keepin’ score
– तर मेरो शरीरले स्कोर राख्छ
And I don’t know if I can see you anymore
– मलाई थाहा छैन अब म तिमीलाई देख्न सक्छु कि सक्दिन
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– के यो प्रेम हो, के यो प्रेम हो (के यो प्रेम हो, के यो प्रेम हो, के यो प्रेम हो?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– के यो प्रेम हो, के यो प्रेम हो (के यो प्रेम हो, के यो प्रेम हो?)
Is it love or a panic attack?
– यो प्रेम वा आतंक आक्रमण हो?
Is a heavy heart too much to hold?
– मुटुको धड्कन कसरी बढाउने?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मलाई थाहा छैन, तर यो ढिलो भएको छ, त्यसैले म तिमीलाई घर लैजान्छु
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– यो प्रेम वा आतंक आक्रमण हो? (के यो प्रेम हो, के यो प्रेम हो?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– यदि मैले फोनमा सोधेँ भने के तपाईंलाई मन पर्छ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– मलाई थाहा छैन, तर यो ढिलो भएको छ, त्यसैले म तिमीलाई घर लैजान्छु
