Hozier – Eat Your Young अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

I’m starvin’, darlin’
– म स्टारविन हुँ, डार्लिन
Let me put my lips to something
– मलाई केही गर्न मेरो ओठ राख्न दिनुहोस्
Let me wrap my teeth around the world
– मलाई संसारभरि मेरो दाँत लपेट्न दिनुहोस्
Start carvin’, darlin’
– कार्विन सुरु गर्नुहोस्, डार्लिन
I wanna smell the dinner cooking
– म खाना पकाउने गन्ध लिन चाहन्छु
I wanna feel the edges start to burn
– म महसुस गर्न चाहन्छु कि किनाराहरू जलाउन थाल्छन्

Honey I, wanna race you to the table
– प्रिय, म तिमीलाई टेबलमा दौड्न चाहन्छु
If you hesitate, the gettin’ is gone
– यदि तपाईं हिचकिचाउनुहुन्छ भने,’ गेटिङ ‘ हराइसकेको छ
I won’t lie, if there’s something to be gained
– म झुट बोल्दिन, यदि केही प्राप्त गर्न सकिन्छ भने
There’s money to be made, whatever’s still to come
– पैसा कमाउन बाँकी छ, जे पनि आउन बाँकी छ

Get some
– केही पाउनुहोस्
Pull up the ladder when the flood comes
– बाढी आउँदा सिँढी माथि तान्नुहोस्
Throw enough rope until the legs have swung
– खुट्टा घुमाउन नपाएसम्म पर्याप्त डोरी फ्याँक्नुहोस्
Seven new ways that you can eat your young
– सात नयाँ तरिकाहरू जुन तपाईं आफ्नो जवान खान सक्नुहुन्छ
Come and get some
– आउनुहोस् र केही पाउनुहोस्
Skinning the children for a war drum
– युद्धको ढुङ्गाको लागि बालबालिकाको छाला काट्ने
Putting food on the table selling bombs and guns
– बम र बन्दुक बेच्ने टेबलमा खाना राख्ने
It’s quicker and easier to eat your young
– यो आफ्नो जवान खान छिटो र सजिलो छ

You can’t buy this fineness
– तिमी यो सुन्दरता किन्न सक्दैनौ
Let me see the heat get to you
– मलाई देखूँ कि गर्मी तिमीसम्म पुग्छ
Let me watch the dressing start to peel
– मलाई ड्रेसिंग छील गर्न सुरु हेर्न गरौं
It’s a kindness, highness
– यो एक दयालुता हो, उच्चता
Crumbs enough for everyone
– सबैका लागि पर्याप्त टुक्रा
Old and young are welcome to the meal
– वृद्ध र युवाहरूलाई खानामा स्वागत छ

Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– प्रिय, म पक्का छु कि टेबल बनाइएको छ
We can celebrate, the good that we’ve done
– हामी उत्सव मनाउन सक्छौं, हामीले गरेको राम्रो
I won’t lie, if there’s something still to take
– झूठ ना बोलूँ, अगर कुछ भी हो
There is ground to break, whatever’s still to come
– त्यहाँ भत्काउन जमिन छ, जे पनि आउन बाँकी छ

Get some
– केही पाउनुहोस्
Pull up the ladder when the flood comes
– बाढी आउँदा सिँढी माथि तान्नुहोस्
Throw enough rope until the legs have swung
– खुट्टा घुमाउन नपाएसम्म पर्याप्त डोरी फ्याँक्नुहोस्
Seven new ways that you can eat your young
– सात नयाँ तरिकाहरू जुन तपाईं आफ्नो जवान खान सक्नुहुन्छ
Come and get some
– आउनुहोस् र केही पाउनुहोस्
Skinning the children for a war drum
– युद्धको ढुङ्गाको लागि बालबालिकाको छाला काट्ने
Putting food on the table selling bombs and guns
– बम र बन्दुक बेच्ने टेबलमा खाना राख्ने
It’s quicker and easier to eat your young
– यो आफ्नो जवान खान छिटो र सजिलो छ


Hozier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: