भिडियो क्लिप
रचना
Look, uh
– हेर, उह
Early in the morning, got sun in my eyes
– भोर हो गई, मेरी आँख हो गई
Giving glory to God, I’m alert and alive
– परमेश्वरको महिमा दिँदै, म सतर्क र जीवित छु
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– म निद्रामा पनि छैन, म काम गर्दैछु, म थकित छु
But it’s not gon’ deter my assignment
– तर यो मेरो कार्यलाई रोक्न सक्दैन
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– प्रभुको सेवामा जस्तै म काम गर्दैछु
Black man shawty, robbin’ people in Cobb
– कालो मानिस शाउटी, कोबका मानिसहरूलाई लुट्दै
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– अपराध समूह खेल्दै, उनी मकैको बच्चा हुन्
Take him into court and on the Bible, he sworn
– उनलाई अदालत र बाइबलमा लैजानुहोस्, उनले कसम खाए
Take him into church, you know your mom and them goin’
– उसलाई चर्चमा लैजाऊ, तिमीलाई थाहा छ तिम्रो आमा र तिनीहरू जाँदैछन्
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– काँडाले भरिएको मुकुट भएको राजाको प्रशंसा गर्न
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– नियम तोड्ने, स्कुल छोड्ने, आगोको अलार्म लगाउने
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– एक चालक दल संग मिल्यो, एक युद्धविराम गरे, एक गठबन्धन गठन भएको थियो
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– एउटा औजार पायो, गोली चलाउन सुरु गर, त्यसपछि हिंसाको जन्म भयो
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– संसार घुम्दै छ जब उसले आँधीको आँखामा हेर्छ
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– बालकको लागि प्रार्थना गर्नुहोस्, टाउको झुकाउनुहोस्, त्यसपछि हातहरू बन्द गर्नुहोस्
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– र आफ्नो कार ढोका ताला, उहाँले अलार्म ट्रिगर सक्छ
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– एक पटक पक्राउ परे र तिनीहरूले उसलाई केवल एक चेतावनी संग छोडे
Got baptized in cold water, it turned warm
– चिसो पानीमा बप्तिस्मा लिए, यो तातो भयो
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– ‘उनी बेहोस भए, अभिनय नगर्नुस्, अभिनय नगर्नुस्’
Our only path now is back to prison reform or
– हाम्रो एकमात्र बाटो अब जेल सुधार वा
Oh, well, you know the sad route
– ओह, ठीक छ, तपाईंलाई थाहा छ दुःखद मार्ग
The key is get into the game and then cash out
– कुञ्जी खेलमा प्रवेश गर्नु र त्यसपछि नगद बाहिर निकाल्नु हो
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– लिल बड्डी लेनमा घुम्न गए र त्यसपछि दुर्घटनाग्रस्त भए
It happens when you takin’ the fast route
– यो तब हुन्छ जब तपाईं द्रुत मार्गमा जानुहुन्छ
But I be tryna understand the mind of when you livin’ in trauma
– तर म जब तपाईं आघातमा बाँच्नुहुन्छ तब म दिमाग बुझ्न खोज्छु
To find a way, a reminder, put it behind us
– एक तरिका खोज्न, एक अनुस्मारक, यसलाई हाम्रो पछाडि राख्नुहोस्
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– मिशन पूरा भएको थिएन, यो कठिन थियो, तर असभ्य अवस्थामा हामीले हीराहरू भेट्टायौं
Category, my life a comedy drama
– श्रेणी, मेरो जीवन एक हास्य नाटक
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– टिप्पणी संग आउनुहोस्, लाठी वा ढुङ्गा संग आउनुहोस्
Come with a red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– रातो थोप्लो लिएर आऊ, म गार्सनको जस्तो पहिरन लगाइरहेको छु
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– हेडशटको साथ आउनु राम्रो, मलाई हिर्काउनु राम्रो, मलाई छोड्नु, मलाई छोड्नु राम्रो
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– ‘किनकि जब दिनको उज्यालो आउँछ, तब तिमी घर जान चाहन्छौ
Oh (Mhm, let’s go)
– ओह (एमएचएम, चलो)
He’s decked us out
– हमको बहका दिया
Hasn’t God decked you out?
– भगवान्ले तँलाई छाड्नु भएन र?
Hasn’t He made you brand new?
– तर, उसले तपाईंलाई नयाँ ब्रान्ड बनाएको छैन?
Brought you up out of the muck and the mire?
– के तपाईंलाई फोहोर र बालुवाबाट बाहिर ल्याइएको हो?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– तपाईं वरिपरि घुमाइयो र ठोस जमीन मा आफ्नो खुट्टा राखे?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– उसले तपाईंलाई बाहिर निकालेको छ, के म साक्षी पाउन सक्छु? (उह)
And get this (Look, uh)
– र यो प्राप्त (हेर, उह)
Nighttime, I can see the stars and moon
– रातमा, म तारा र चन्द्रमा देख्न सक्छु
And the light shine down on the wars and wounds
– र युद्ध र घाउहरूमा प्रकाश चम्किन्छ
No guts, no glory, no thugs, no goons
– कुनै साहस, कुनै महिमा, कुनै ठग, कुनै गुण्ड
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– बस हामी, मेरो कथा, मेरो जीवन, मेरो नियम, मेरो लडाइँ
My plight when the light hit the jewels on my ice
– मेरो दुर्दशा जब प्रकाशले मेरो बरफमा रत्नहरू हिर्कायो
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– मेरो मुड, क्लबमा क्लास एजुलको धेरै शटहरू बन्द
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– ह्याङओभर, जुममा लाखौं डलरको बैठक गर्दै
Let the speaker resume
– सभामुखलाई पुनः सुरु गर्न दिनुहोस्
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– अँ, हो, अब हामी तपाईंलाई सुन्न सक्छौं, अगाडि बढ्नुहोस्, भिक्टोरिया
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– हे साथीहरू, हे जेआईडी, केवल एक बैठकबाट फर्कदै
The numbers are looking great and we’re about to get—
– संख्याहरू ठूलो देखिरहेका छन् र हामी प्राप्त गर्न लागेका छौं—
Look, uh
– हेर, उह
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– मेरो विरुद्धमा बाधाहरू( स्विच), म बाधाहरूको विरुद्धमा छु
Tryna get even, see the evil in my eyes
– प्रयास गर्नुहोस्, मेरो आँखामा दुष्टता देख्नुहोस्
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– बदला प्रभु हो, त्यसैले म यसलाई परमेश्वरको माथि छोडिदिन्छु
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– तर यदि उसले अगाडि बढ्न सकेन भने, म खानीहरू पाउँछु
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– यदि तिमीले आफ्नो कोठरी सफा गर्यौ भने, म खाली खानीमा थिएँ
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– र यदि तपाईं मलाई प्रलोभनमा पार्नुहुन्छ भने, पापीले तिनीहरूलाई छ फिट तल पठाउनुहोस्
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– एक ड्राइभ लिनुहोस् ‘ जबसम्म एक्सजिबिट आउँदैन र मलाई सवारी गर्दछ
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– म उसलाई कुनै पनि कुरा बदल्छु जुन मलाई समय दिँदैन
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– तपाईं सार प्राप्त, बस मामला मा म मन को गलत अवस्था मा छु
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– जुन म प्रायः समय हुँ, तर त्यसपछि म पातलो रेखालाई औंला बनाउँछु
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– हीरा र सुन चम्किन्छ, चम्किन्छ र चम्किन्छ, त्यसैले महिलाहरू
Assemble like Voltron then try and get your attention
– भोल्ट्रनको रूपमा भेला गर्नुहोस् त्यसपछि तपाईंको ध्यान खिच्ने प्रयास गर्नुहोस्
But I give it to the most high, millionaire
– तर म यसलाई सबैभन्दा उच्च, करोडपतिलाई दिन्छु
Multi-talented, multi-taskin’ master
– बहु-प्रतिभाशाली, बहु-कार्य मास्टर
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– बहुआयामिक, बहु-कार्यशील स्ट्यान्डर
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .४५ क्यालिबर, चार, पाँच यात्रु, जीवनको कुनै महत्व छैन
When— Mad at whatever, so meet the pastor
– जब-जे भए पनि पागल, त्यसैले पास्टरलाई भेट्नुहोस्
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– बाइबल खोल्नुहोस् र एउटा अध्याय पढ्नुहोस्, म बन्धनहरू मुक्त गर्न खोज्दैछु
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– मेरो भाइ एक सेल भित्र फिर्ता, त्यसैले म बस एक प्रार्थना भने
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– ओली र प्रचण्डबीच भेटवार्ता, ओलीले भने-खानेपानीको हाहाकार मच्चियो
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– यी सबै कुरा पछि पनि, म मण्डपमा छु
And it’s natural, I know my foundation build castles
– र यो स्वाभाविक हो, म मेरो जग महल निर्माण थाहा
Even a statue, no limitation in a time capsule
– एउटा मूर्ति पनि, समय क्याप्सुलमा कुनै सीमा छैन
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– म परमेश्वरको महिमा पठाउँदैछु, यो तिमीलाई फिर्ता दिन, आकस्मिक
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– मेरो वार्डरोबमा उसले मलाई लगाएको कुरासँग तुलना गर्न सकिने केही छैन
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– क्याल्भिन क्लेनले यसलाई छुन सक्दैन, गुच्चीले यसलाई छुन सक्दैन
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– लुई भ्युटनले यसलाई छुन सक्दैन, अरमानीले यसलाई छुन सक्दैन
I may not look much to you right now, but God sees me through Christ
– म अहिले तिमीलाई धेरै हेर्न सक्दिन, तर परमेश्वरले मलाई ख्रीष्टको माध्यमबाट देख्नुहुन्छ
And when He sees me, I look like a million bucks
– र जब उसले मलाई देख्छ, म एक लाख डलर जस्तो देखिन्छु
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– के म यहाँ साक्षी पाउन सक्छु, कोही? (हल्लेलुयाह)
