भिडियो क्लिप
रचना
Sentado, Anita y tú
– सेन्टाडो, अनिता र तिमी
Me and my bitch got a complicated relationship
– म र मेरो कुतिया एक जटिल सम्बन्ध मिल्यो
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– ‘उनी यति धेरै नियन्त्रण गर्दैछिन्, मैले थाहा पाएँ कि यो कुनै खेल होइन’
I met her when I was off the porch as a teenager
– मैले उसलाई भेटें जब म किशोरावस्थामा पोर्च बाहिर थिएँ
She said one day I would right my wrongs and see paper
– उनले भनिन् एक दिन म आफ्नो गल्ती सच्याउँछु र कागज देख्छु
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– हामीले युवा अवस्थाबाट सुरु गर्यौं, केही पहिचानको खोजी गर्यौं, हजारौं गल्ती गर्यौं
But never did we lack chemistry
– तर हामीसँग कहिल्यै रसायनको कमी थिएन
Wrappin’ my hand ’round your waist
– तिम्रो कम्मरमा मेरो हात लपेटेर
That was back when you did whatever I say
– जब तिमी जे भन्छौ त्यही गर्छौ
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– लागुऔषध बेच्ने, ब्लक चलाउने वा बैंक लुट्ने सपना
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– म तिमीसँग प्रेममा थिएँ, थाहा थिएन यो तिमीसँग के थियो
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– तपाईं संग एक चर्चा प्राप्त गर्न कक्षा को फिर्ता तपाईं चुम्बन
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– केही निगहरूले तपाईंलाई चाहन्थे, तर तिनीहरू प्रतिबद्ध थिएनन्
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– जोन म्याडेन र बुलशिटिङ खेल्दै व्यस्त
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– हजुरआमाको मृत्यु भएको सम्झना छ? तिमी मलाई हेरेर भन्छौ, ” बेबी, तिम्रो आँखा सुकाऊ
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– आफ्नो राहत रूपमा मलाई निर्भर, आफ्नो क्रोध मेरो हुन गरौं”
We was locked in ever since then
– तबदेखि नै हामी बन्द थियौं
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– त्यसैले प्रादेशिक, पनि मलाई ‘मेरो मित्र बाट बाटो लिए, हम्म, हम्म (गा ,गा, गा)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– सदाका लागि डराएको, तिमीलाई थाहा छ अरू केही पनि छैन
I just gotta let you know, woah
– बस तुमको बताऊँगा, वाह
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– जब तिमी मलाई चाहन्छौ, तिमी मलाई समयको अन्तसम्म पाउँछौ
Ooh, just gotta let you know
– ओहो, तपाईंलाई थाहा दिनुपर्छ
Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– मैले भने कि यदि म तपाईंसँग बढ्न सकिनँ भने अरू मानिसहरूलाई भेट्न जाँदैछु
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– अब तिम्रो साथमा पसलहरूको अगाडि ती पिस्टलहरू राख्नु थिएन
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– तिमी वास्तविकता चाहन्छौ, त्रासदी होइन, पक्का, म तिमीलाई पाउँछु
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– सत्य भन्नुपर्दा, म खुला दिमागका मानिसहरूले के गर्छन् भन्ने कुरामा एकदमै अभ्यस्त थिएँ
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– सन् २०१४ मा म अफ्रिका गएँ, बेबी, तिमी मेरो यात्री थियौ
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– मेरो आँखा र कानले वर्षौंदेखि छिमेकीले हामीलाई चकित पारेको थियो
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– अवश्य पनि मैले यसलाई लपेट्नु थियो, मैले तपाईंलाई पूर्ण रूपमा विश्वास गरेन
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– निर्माण, म तपाईं घृणा, त्यसपछि तपाईं मलाई अवरुद्ध, म भन्नुभयो, “तपाईं बकवास”
Nigga, what?
– नेगर, के?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– मैले तिमीलाई जीवन दिएँ, म यो कुतियामा कुकुरको करिश्माको सास फेर्छु
I bring the blessings, I gave you power
– म आशिष् दिन्छु, मैले तिमीलाई शक्ति दिएँ
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– निग्गा, म वर्षा ल्याउँछु, मैले तिमीलाई हस्टल दिएँ
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– त्यसपछि म तिमीलाई छुने क्षणमा नै प्रेममा फर्कन्छु (गा, गा, गा)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– सदाका लागि डराएको, तिमीलाई थाहा छ अरू केही पनि छैन
I just gotta let you know
– बस तुमको पता लगाऊँ
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– जब तिमी मलाई चाहन्छौ, तिमी मलाई समयको अन्तसम्म पाउँछौ
Ooh, just gotta let you know
– ओहो, तपाईंलाई थाहा दिनुपर्छ
You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– तपाईं स्वस्फूर्त हुनुहुन्थ्यो, आतिशबाजी, प्लस हाम्रो प्रेम खतरनाक छ
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– जिन्दगीको जोश, हाँस्दै तिमी आफ्नो क्रोध गुमाउँछौ, अलिकति क्र्यास गर्दैछौ
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– मूर्खतापूर्ण प्रतिक्रिया, कुनै अपमान छैन
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– अत्यधिक संवेदनशील, कब्जामा, क्षमता देखे, जब यो दुःखद छ
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– त्यसैले ईर्ष्यालु, यो घृणा जब म क्लब हिट केही कुतिया प्राप्त गर्न
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– ‘तिनीहरूलाई बन्द लेखे, बरु मलाई चर्च मारा र धार्मिक प्राप्त हेर्न
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– कसलाई मूर्ख बनाउँदैछौ? मलाई थाहा छ तिमी के गर्दैछौ, तिमी मेरो विरोधाभास
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– ‘सदस्य जब तपाईं त्यो शरीर समातेर अझै पनि त्यो वाक्य मार्फत हिंड्नुभयो?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– तिमीलाई अझ बढी प्रेम गर्थेँ, जब तिमी फ्लिप गर्थ्यौ र आफ्नो बकवास गुमाउँथ्यौ, मैले तिमीलाई अझ बढी अंगालो हालेँ
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– यो मलाई सेक्सी छ, तिनीहरूले गधा बाहिर र पकड कि रिस केही थप
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– तल कुतिया, म आफ्नो मनपर्ने चलचित्र थाहा, यो नोटबुक छ?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– त्यसैले राम्रो, यदि तिनीहरू सबै मलाई उप, तिनीहरूलाई सबै बुक प्राप्त
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– मेरो बेबी बू, तिमी या त नेग्रोलाई निको पार्छौ या तिमी नेग्रोलाई मार्छौ
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– दुवै सत्य हो, यो बस तपाईं सामना गर्न केही कठिन छाला लिन
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– तार्किक व्याख्याको अस्तित्व छैन, पृष्ठहरू फ्लिप गर्दै
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– अध्याय पछि अध्याय, सम्भवतः पुनर्विवाह र भेगासमा जानुहोस्
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– हाम्रो इतिहासलाई मेटाउन नसक्ने कुकुरहरू
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– तिनीहरू मार्जिन पर्याप्त ठूलो छैन, तिनीहरू सबै कट्टरपन्थीको नेतृत्वमा छन्
My woman and my right hand, my saint and my sin
– मेरो स्त्री र मेरो दाहिने हात, मेरो सन्त र मेरो पाप
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– मेरो कुतिया जस्तो कुतिया छैन किनकि त्यो कुतिया मेरो कलम थियो
Gloria, I wanna take you to euphoria
– ग्लोरिया, म तिमीलाई युफोरियामा लैजान चाहन्छु
Bitches want, but they ain’t strong enough
– केटीहरू चाहन्छन्, तर तिनीहरू पर्याप्त बलियो छैनन्
I heard they talking, we notorious
– म तिनीहरूले कुरा सुने, हामी कुख्यात
If someone talking on me
– यदि कसैले मेरो बारेमा कुरा गर्छ भने
I see you, you see me
– म तिमीलाई देख्छु, तिमी मलाई देख्छौ
Both see what we want, oh, oh
– दुवै हेर्छौं हामी के चाहन्छौं, ओह, ओह
I see you, you see me
– म तिमीलाई देख्छु, तिमी मलाई देख्छौ
Both see what we want
– हामी दुवै चाहन्छौं
