भिडियो क्लिप
रचना
Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (ya bish)
– उह, म र मेरो निगास प्रयास यो प्राप्त, या बिश (या बिश)
Hit the house lick, tell me is you wit’ it, ya bish? (Ya bish)
– घर चाट्नुहोस्, मलाई भन्नुहोस् के तिमी यो बुद्धिमानी छौ, या बिश? (हाँ बिश)
Home invasion was persuasive (was persuasive)
– घर आक्रमण प्रेरक थियो (प्रेरक थियो)
From nine-to-five I know it’s vacant, ya bish (ya bish)
– नौ देखि पाँच सम्म मलाई थाहा छ यो खाली छ, या बिश (या बिश)
Dreams of living life like rappers do (like rappers do)
– र्यापरहरू जस्तै जीवन बिताउने सपनाहरू (र्यापरहरू जस्तै)
Back when condom wrappers wasn’t cool (they wasn’t cool)
– जब कण्डम र्यापरहरू कूल थिएनन् (तिनीहरू कूल थिएनन्)
I fucked Sherane and went to tell my bros (tell my bros)
– मैले शेरेनलाई चोदें र मेरो ब्रोसलाई बताउन गएँ (मेरो ब्रोसलाई भन्नुहोस्)
Then Usher Raymond “Let It Burn” came on (“Let Burn” came on)
– त्यसपछि अशर रेमन्ड” यो जलाउन गरौं ” मा आए (“जलाउन गरौं” मा आए)
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (ya bish)
– हाम्रो शीर्ष रामेनमा सबै तातो चटनी, या बिश (या बिश)
Park the car then we start rhyming, ya bish (ya bish)
– कार पार्क गर्नुहोस् त्यसपछि हामी कविता लेख्न थाल्छौं, या बिश (या बिश)
The only thing we had to free our mind (free our mind)
– हाम्रो मनलाई मुक्त गर्ने एउटा मात्र कुरा थियो (हाम्रो मनलाई मुक्त गर्ने)
Then freeze that verse when we see dollar signs (see dollar signs)
– जब हामी डलर चिन्ह देख्छौं तब त्यो पदलाई फ्रिज गर्नुहोस् (डलर चिन्ह हेर्नुहोस्)
You looking like an easy come up, ya bish (ya bish)
– तपाईं एक सजिलो आउन जस्तै देख, या बिश (या बिश)
A silver spoon I know you come from, ya bish (ya bish)
– एक चाँदीको चम्चा मलाई थाहा छ तिमी बाट आएका हौ, या बिश (या बिश)
And that’s a lifestyle that we never knew (we never knew)
– र यो एक जीवनशैली हो जुन हामीले कहिल्यै थाहा पाएका थिएनौं (हामीले कहिल्यै थाहा पाएका थिएनौं)
Go at a reverend for the revenue
– राजस्वको लागि रेभरेन्डमा जानुहोस्
It go Halle Berry or hallelujah
– यो हाले बेरी वा हलेलुयाह हो
Pick your poison, tell me what you doing
– तपाईंको विष उठाउनुहोस्, मलाई बताउनुहोस् कि तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ
Everybody gon’ respect the shooter
– सबैले शूटरलाई सम्मान गर्नेछन्
But the one in front of the gun lives forever
– तर बन्दुकको अगाडि एक सदाको लागि जीवित छ
(The one in front of the gun, forever)
– (एउटा बन्दुकको अगाडि, सदाका लागि)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– र म दिनभरि दौडिरहेको थिएँ, यो-एक-तरिका, त्यो-एक-तरिका
Through canals and alleyways, just to say
– नहर र गल्लीहरू मार्फत, केवल भन्नका लागि
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– पैसा रूखहरू छायाको लागि उत्तम ठाउँ हो र म त्यस्तै महसुस गर्छु
Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that’s just how I feel
– नाह, नाह, एक डलर बस आफ्नो मुख्य कुतिया बकवास सक्छ, कि बस म महसुस
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that’s just how I feel
– नाह, एक डलर भन्न सक्छ तिनीहरूलाई बकवास कि तपाईं संग आए, कि बस म महसुस
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that’s just how I feel
– नाह, नाह, एक डलरले त्यो लेन स्विच गर्न सक्छ, मलाई यस्तै लाग्छ
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that’s just how I feel
– होइन, एक डलर एक लाखमा परिणत हुन सक्छ र हामी सबै धनी छौं, मलाई यस्तै लाग्छ
Dreams of living life like rappers do (like rappers do)
– र्यापरहरू जस्तै जीवन बिताउने सपनाहरू (र्यापरहरू जस्तै)
Bump that new E-40 after school (way after school)
– स्कूल पछि त्यो नयाँ ई-40 टक्कर (स्कूल पछि बाटो)
You know “Big Ballin’ With My Homies” (my homies)
– थाहा पाउनुहोस्,’ मेरो साथी ‘ (भिडियो सहित)
Earl Stevens had us thinkin’ rational (thinkin’ rational)
– अर्ल स्टिभन्सले हामीलाई सोच्यो ‘तर्कसंगत (सोच्यो’ तर्कसंगत)
Back to reality, we poor, ya bish (ya bish)
– वास्तविकता मा फिर्ता, हामी गरिब, या बिश (या बिश)
Another casualty at war, ya bish (ya bish)
– युद्धमा अर्को हताहत, या बिश (या बिश)
Two bullets in my Uncle Tony head (my Tony head)
– मेरो दाजु टोनी हेडमा दुई गोली (मेरो टोनी हेड)
He said one day I’ll be on tour, ya bish (ya bish)
– उनले भने, एक दिन म टुरमा हुनेछु, या बिश (या बिश)
That Louis Burgers never be the same (won’t be the same)
– लुइस बर्गर कहिल्यै उस्तै हुनेछैन (उस्तै हुनेछैन)
A Louis belt will never ease that pain (won’t ease that pain)
– लुइस बेल्टले त्यो पीडालाई कहिल्यै कम गर्दैन (त्यो पीडालाई कम गर्दैन)
But I’ma purchase when that day is jerkin’ (that day is jerkin’)
– तर म किन्छु जब त्यो दिन झर्किन हुन्छ (त्यो दिन झर्किन हुन्छ)
Pull off at Church’s with Pirellis skirtin’ (Pirellis skirtin’)
– पिरेलिस स्कर्टिन’ (पिरेलिस स्कर्टिन’)संग चर्च मा बन्द पुल
Gang signs out the window, ya bish (ya bish)
– ग्याङ साइन आउट द विन्डो, या बिश (या बिश)
Hoping all of them offend you, ya bish (ya bish)
– आशा छ कि ती सबैले तपाईंलाई ठेस पुर्याउनेछन्, या बिश (या बिश)
They say your hood is a pot of gold (pot of gold)
– उनले भने, ‘ तपाईंको टोपी सुनको भाँडो हो ।
And we gon’ crash it when nobody’s home
– र हामी यसलाई क्र्यास गर्न जाँदैछौं जब कोही घर छैन
It go Halle Berry or hallelujah
– यो हाले बेरी वा हलेलुयाह हो
Pick your poison, tell me what you doing
– तपाईंको विष उठाउनुहोस्, मलाई बताउनुहोस् कि तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ
Everybody gon’ respect the shooter
– सबैले शूटरलाई सम्मान गर्नेछन्
But the one in front of the gun lives forever
– तर बन्दुकको अगाडि एक सदाको लागि जीवित छ
(The one in front of the gun, forever)
– (एउटा बन्दुकको अगाडि, सदाका लागि)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– र म दिनभरि दौडिरहेको थिएँ, यो-एक-तरिका, त्यो-एक-तरिका
Through canals and alleyways, just to say
– नहर र गल्लीहरू मार्फत, केवल भन्नका लागि
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– पैसा रूखहरू छायाको लागि उत्तम ठाउँ हो र म त्यस्तै महसुस गर्छु
Nah, nah, a dollar might just fuck your main bitch, that’s just how I feel
– नाह, नाह, एक डलर बस आफ्नो मुख्य कुतिया बकवास सक्छ, कि बस म महसुस
Nah, a dollar might say fuck them niggas that you came with, that’s just how I feel
– नाह, एक डलर भन्न सक्छ तिनीहरूलाई बकवास कि तपाईं संग आए, कि बस म महसुस
Nah, nah, a dollar might just make that lane switch, that’s just how I feel
– नाह, नाह, एक डलरले त्यो लेन स्विच गर्न सक्छ, मलाई यस्तै लाग्छ
Nah, a dollar might turn to a million and we all rich, that’s just how I feel
– होइन, एक डलर एक लाखमा परिणत हुन सक्छ र हामी सबै धनी छौं, मलाई यस्तै लाग्छ
Be the last one out to get this dough? No way
– यो पैसा प्राप्त गर्न अन्तिम एक हुन? कुनै तरिका छैन
Love one of you bucket-headed hoes? No way
– तपाईंहरूमध्ये एउटालाई बाल्टिनको टाउको भएको कुकुर मन पर्छ? कुनै तरिका छैन
Hit the streets, then we break the code? No way
– सडकमा हिट, त्यसपछि हामी कोड तोड्न? कुनै तरिका छैन
Hit the brakes when they on patrol? No way
– जब उनीहरू गस्तीमा हुन्छन् तब ब्रेक लगाउनुहुन्छ? कुनै तरिका छैन
Be the last one out to get this dough? No way
– यो पैसा प्राप्त गर्न अन्तिम एक हुन? कुनै तरिका छैन
Love one of you bucket-headed hoes? No way
– तपाईंहरूमध्ये एउटालाई बाल्टिनको टाउको भएको कुकुर मन पर्छ? कुनै तरिका छैन
Hit the streets, then we break the code? No way
– सडकमा हिट, त्यसपछि हामी कोड तोड्न? कुनै तरिका छैन
Hit the brakes when they on patrol? No way
– जब उनीहरू गस्तीमा हुन्छन् तब ब्रेक लगाउनुहुन्छ? कुनै तरिका छैन
‘Magine Rock up in them projects where them niggas pick your pockets
– ‘म्यागिनले ती परियोजनाहरूमा रक अप गर्दछ जहाँ ती नेगरहरूले तपाईंको जेबहरू लिन्छन्
Santa Claus don’t miss them stockings, liquor spillin’, pistols popping
– सान्ता क्लजले तिनीहरूलाई मोजा, रक्सी स्पिल्लिङ, पिस्टलहरू पप गर्न छुटाउँदैनन्
Baking soda YOLA whipping ain’t no turkey on Thanksgivin’
– ‘ओली र प्रचण्डबीच भेटवार्ता, ओली र प्रचण्डबीच भेटवार्ता नहुने’
My homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive him
– मेरो घरबेटीले एउटा निगालाई गुम्बज बनायो, म आशा गर्छु कि प्रभुले उसलाई क्षमा गर्नुहुनेछ
Pots with cocaine residue, every day I’m hustlin’
– ‘म हरेक दिन रक्सी खान्छु’
What else is a thug to do when you eatin’ cheese from the government?
– सरकारबाट पनीर खाँदा ठगले अरु के गर्न सक्छ?
Gotta provide for my daughter n’em, get the fuck up out my way, bitch
– मेरो छोरीको लागि प्रदान गर्नु पर्छ, मेरो बाटो बाहिर निकाल्नुहोस्, कुतिया
Got that drum and I got them bands just like a parade, bitch
– त्यो ड्रम पायो र मैले तिनीहरूलाई ब्यान्डहरू पायो जस्तै परेड, कुतिया
Drop that work up in the bushes, hope them boys don’t see my stash
– त्यो काम झाडीहरूमा छोड्नुहोस्, आशा छ कि ती केटाहरूले मेरो लुकाउने ठाउँ देख्दैनन्
If they do, tell the truth, this the last time you might see my ass
– यदि तिनीहरूले गरे भने, सत्य भन्नुहोस्, यो अन्तिम पटक तपाईं मेरो गधा देख्न सक्नुहुन्छ
From the gardens where the grass ain’t cut, them serpents lurking, blood
– बगैंचा बाट जहाँ घाँस काटिएको छैन, तिनीहरू सर्पहरू लुकेका छन्, रगत
Bitches selling pussy, niggas selling drugs, but it’s all good
– कुतियाहरू बिल्ली बेच्दै, निगहरू ड्रग्स बेच्दै, तर यो सबै राम्रो छ
Broken promises, steal your watch and tell you what time it is
– भङ्ग गरिएका प्रतिज्ञाहरू, तपाईंको घडी चोर्नुहोस् र तपाईंलाई बताउनुहोस् कि यो कति समय हो
Take your J’s and tell you to kick it where a Foot Locker is
– आफ्नो जे लिनुहोस् र एक खुट्टा लकर छ जहाँ यो लात बताउन
In the streets with a heater under my Dungarees
– सडकमा मेरो डुङ्गाको मुनि हीटर
Dreams of me getting shaded under a money tree
– मलाई पैसाको रूखमुनि छायाँ पार्ने सपना
It go Halle Berry or hallelujah
– यो हाले बेरी वा हलेलुयाह हो
Pick your poison, tell me what you doing
– तपाईंको विष उठाउनुहोस्, मलाई बताउनुहोस् कि तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ
Everybody gon’ respect the shooter
– सबैले शूटरलाई सम्मान गर्नेछन्
But the one in front of the gun lives forever
– तर बन्दुकको अगाडि एक सदाको लागि जीवित छ
(The one in front of the gun, forever)
– (एउटा बन्दुकको अगाडि, सदाका लागि)
And I been hustling all day, this-a-way, that-a-way
– र म दिनभरि दौडिरहेको थिएँ, यो-एक-तरिका, त्यो-एक-तरिका
Through canals and alleyways, just to say
– नहर र गल्लीहरू मार्फत, केवल भन्नका लागि
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel
– पैसा रूखहरू छायाको लागि उत्तम ठाउँ हो र म त्यस्तै महसुस गर्छु
Kendrick, just bring my car back man, I called in for another appointment
– केन्ड्रिक, मेरो गाडी फिर्ता ल्याऊ, मैले अर्को भेटघाटको लागि बोलाएँ
I figured you weren’t gonna be back here on time anyways
– मैले सोचें कि तिमी समयमै यहाँ फर्किने छैनौ
Look, shit, shit, I just wanna get out the house man
– हेर, धिक्कार, धिक्कार, म घर बाहिर जान चाहन्छु
This man’s on one, he feeling good than a motherfucker
– यो मानिस एक मा छ, उहाँले एक कमबख्त भन्दा राम्रो महसुस
Shit, I’m tryna get my thing going too, just bring my car back (girl, I want your body, I want your body)
– म पनि आफ्नो काम गर्न चाहन्छु, बस मेरो कार फिर्ता ल्याउनुहोस् (केटी, म तिम्रो शरीर चाहन्छु, म तिम्रो शरीर चाहन्छु)
Shit, he faded, he feeling good, look, listen to him (’cause you got a big ol’ fat ass)
– धिक्कार छ, ऊ फीका भयो, उसले राम्रो महसुस गरिरहेको छ, हेर्नुहोस्, उसको कुरा सुन्नुहोस् (‘किनकि तपाईंलाई ठूलो पुरानो मोटो गधा मिल्यो)
Girl, girl, I want your body, I want your body, ’cause of that big ol’ fat ass
– केटी, केटी, म तिम्रो शरीर चाहन्छु, म तिम्रो शरीर चाहन्छु, ‘ त्यो ठूलो पुरानो मोटो गधाको कारण
See he high as hell, shit, he ain’t even trippin’ off them
– उनी नरकको रूपमा उच्च देख्छन्, धिक्कार छ, उनी उनीहरूलाई ट्रिपिन पनि गर्दैनन्
Damn dominoes no more (girl, I want your body, ’cause of that big ol-)
– धिक्कार डोमिनोज अब छैन (केटी, म तिम्रो शरीर चाहन्छु, ‘त्यो ठूलो ओलको कारण-)
Just bring the car back
– बस कार फिर्ता ल्याउन
Did somebody say dominoes?
– कसैले डोमिनोज भने?
