भिडियो क्लिप
रचना
Driving in my car right after a beer
– एक बियर पछि मेरो कार मा ड्राइभिङ
Hey, that bump is shaped like a deer
– हे, त्यो बम्प हिरणको आकारको छ
DUI?
– ड्राइभिङ?
How about you die?
– तिमी कसरी मर्छौ?
I’ll go a hundred miles
– म एक सय माइल जान्छु
An hour!
– एक घण्टा!
Little do you know, I filled up on gas
– तिमीलाई थाहा छैन, म ग्यासमा भरिएको छु
Imma get your fountain-making ass
– इम्मा तपाईंको फव्वारा बनाउने गधा प्राप्त
Pulverize this fuck
– यो बकवास
With my Bergentrück
– मेरो बर्गेन्ट्रकसँग
It seems you’re out of luck!
– यस्तो लाग्छ कि तपाईं भाग्यबाट बाहिर हुनुहुन्छ!
TRUCK!
– ट्रक!
Beer is on the seat
– बियर सीटमा छ
Blood is on the grass
– घाँसमा रगत छ
Won’t admit defeat
– हार स्वीकार गर्दैन
With cops right up my ass
– पुलिसहरूसँग मेरो गधा माथि
You may have a fleet
– तपाईं एक बेडा हुन सक्छ
But still I’m driving fast
– तर म अझै पनि तीव्र गतिमा गाडी चलाइरहेको छु
I’ll never be passed
– म कहिल्यै पास हुने छैन
I just saved the world
– मैले मात्र संसार बचाएँ
From the darkest founts
– अन्धकारमय झरनाहरूबाट
Killed a little girl
– एक बालिकाको हत्या
Better for the town
– सहरको लागि राम्रो
Gave this truck a whirl
– यो ट्रकलाई घुमफिर दिए
Heavy is my crown
– मेरो मुकुट भारी छ
But I won’t go down!
– तर म तल जाने छैन!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– ड्राइभ, ड्राइभ, ड्राइभ, तर म गति हुँ!
Seven bears are all I need
– सातवटा भालुहरू मात्र मलाई चाहिन्छ
Try, just try, but I will lead!
– प्रयास गर्नुहोस्, प्रयास गर्नुहोस्, तर म नेतृत्व गर्नेछु!
I bet that you’re peeing your pants
– म शर्त लगाउँछु कि तिमी आफ्नो प्यान्ट पिसाब गर्दैछौ
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– ड्राइभ, ड्राइभ, ड्राइभ, तर म अझै पनि गति गर्नेछु!
Seven beers, a pinch of weed
– सात बियर, एक चुटकी खरानी
Have fried, fried, fried my brain, I need
– फ्राइड, फ्राइड, फ्राइड मेरो दिमाग, मलाई चाहिन्छ
Some more to proceed!
– केही थप अगाडि बढ्न!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– ड्राइभ, ड्राइभ, ड्राइभ, तर म गति हुँ!
Seven bears are all I need
– सातवटा भालुहरू मात्र मलाई चाहिन्छ
Try, just try, but I will lead!
– प्रयास गर्नुहोस्, प्रयास गर्नुहोस्, तर म नेतृत्व गर्नेछु!
I bet that you’re peeing your pants
– म शर्त लगाउँछु कि तिमी आफ्नो प्यान्ट पिसाब गर्दैछौ
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– ड्राइभ, ड्राइभ, ड्राइभ, तर म अझै पनि गति गर्नेछु!
Seven beers, a pinch of weed
– सात बियर, एक चुटकी खरानी
Have fried, fried, fried my brain, I need
– फ्राइड, फ्राइड, फ्राइड मेरो दिमाग, मलाई चाहिन्छ
Some more to proceed!
– केही थप अगाडि बढ्न!
Shit, did my dumbass just really hit a tree?
– के मेरो मूर्खताले साँच्चै एउटा रूखलाई ठक्कर दियो?
Now I get up on my feet, and try to flee
– अब म आफ्नो खुट्टामा उठ्छु, र भाग्ने प्रयास गर्छु
But I can’t run, was it maybe all that weed?
– तर म भाग्न सक्दिन, के यो सबै खरानी थियो?
If I speak to them, maybe I’ll be free!
– यदि म उनीहरूसँग कुरा गर्छु भने, म स्वतन्त्र हुनेछु!
But they’ve got guns, what happens when they see my weed?
– तर उनीहरूसँग बन्दुक छ, मेरो खरानी देखेपछि के हुन्छ?
Did I really just rhyme weed with weed?
– के मैले खरानीको साथमा खरानी मात्र गाएको थिएँ?
Alright, listen
– ठीक छ, सुन्नुहोस्
I can’t be arrested
– म गिरफ्तार हुन सकिनँ
I’m like the mountain or some shit
– म पहाड जस्तै छु वा केही बकवास
In another universe
– अर्को ब्रह्माण्डमा
And that deer has some powers!!!
– र त्यो मृगसँग केही शक्ति छ!!!
I’m doing this world a favor
– म यो संसारलाई एउटा सेवा गर्दैछु
Please
– कृपया
Don’t lock me up
– मलाई बन्द नगर्नुहोस्
I just saved the world
– मैले मात्र संसार बचाएँ
My thanks is thirty years to life
– मेरो धन्यवाद जीवनको तीस वर्ष हो
For that girl to be alive
– त्यो केटी जीवित हुनको लागि
And me to miss my wife
– र म मेरी श्रीमतीलाई मिस गर्न चाहन्छु
Can’t be in a cage
– एउटा पिंजरामा हुन सक्दैन
All my flowers gonna die
– मेरा सबै फूलहरू मर्नेछन्
I’ve got a growing boy to raise
– म एक बच्चा हुर्काउन छ
I need her butterscotch pie
– मलाई उनको बटरस्कच पाई चाहिन्छ
Imma start hiding, see?
– इम्मा लुक्न थाल्छिन्, देख्नुहुन्छ?
I can only cry and mope
– म केवल रुन र मप गर्न सक्छु
There’ll be a friend inside of me
– मेरो भित्र एउटा साथी हुनेछ
If I drop the fucking soap
– यदि मैले कमबख्त साबुन छोडिदिएँ भने
I just wanna go home
– म घर जान चाहन्छु
Wish I hadn’t gotten stoned
– चाहूँ कि म ढुंगा नचलाएको भए
Now I’m stuck behind bars
– अब म जेलको पछाडि फसेको छु
While my wife is getting boned!
– जब मेरी श्रीमतीलाई चोट लागेको छ!
K dot
– के डट
I’ll miss you
– म तिमीलाई मिस गर्नेछु
Go seal that dark fountain
– त्यो अँध्यारो झरनालाई बन्द गर
Also
– साथै
Fuck Sans
– बकवास बिना
And his convenience store
– र उसको सुविधा स्टोर
