भिडियो क्लिप
रचना
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– सारा शहरले ‘तिमी कसरी प्रेममा परेका छौ’ को बारेमा कुरा गरिरहेको छ
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– मैले पत्रपत्रिकामा पढें कि उनी यस्तो व्यक्ति हुन् जसको बारेमा केटीहरूले सपना देख्छन्
Some kind of ruler on top of a kingdom
– राज्यको शीर्षमा कुनै प्रकारको शासक
I’m just a jester, I’ll never be him
– म केवल एक जोस्टर हुँ, म कहिल्यै उहाँ हुने छैन
Last night you called to me
– कल रात तुमको पुकारे
It almost killed me
– यसले मलाई लगभग मारेको थियो
To hear you scream my name
– तिमीले मेरो नाम चिच्याएको सुनेर
Your smile still kills the same
– तिम्रो मुस्कानले अझै पनि त्यही मार्छ
I almost turned around
– म लगभग घुमेको थिएँ
You chased me to the ground
– तिमी मलाई भुइँमा पछ्याउँछौ
You asked me how I’ve been
– पूछता हूँ कैसे हो
But how do I begin
– तर म कसरी सुरु
To tell you I should’ve chased
– तुमको बताओ, मुझको दौड़ना था
You ‘cross every single state?
– के तपाईं हरेक राज्य पार गर्नुहुन्छ?
I lay down my sword for fate
– म भाग्यको लागि आफ्नो तरवार राख्छु
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘किनकि यो धेरै कम छ, धेरै ढिलो
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– मैले गलत गरेका कुराहरूको सम्झनाको आवश्यकता थिएन
Of promises broken, fragility hidden in song
– भङ्ग गरिएका प्रतिज्ञाहरूको, गीतमा लुकेको नाजुकता
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– अनुमान गर्नुहोस् कि हामी विभिन्न जीवनकालमा आत्माका साथीहरू हौं
What if you leave him? Throw me a lifeline
– यदि तपाईं उसलाई छोड्नुभयो भने के हुन्छ? मलाई जीवन रेखा दिनुहोस्
I know that you’re happy
– म जान्दछु तिमी खुशी छौ
But it just killed me
– तर यसले मलाई मात्र मारेको थियो
To hear you scream my name
– तिमीले मेरो नाम चिच्याएको सुनेर
A clear fucking X-ray
– एक स्पष्ट कमबख्त एक्स-रे
Of if I’d stuck around
– यदि म वरिपरि बसेको भए
I swear to God, I almost drowned
– म कसम खान्छु, म लगभग डुबेको छु
You asked me how I’ve been
– पूछता हूँ कैसे हो
But how could I begin
– तर म कसरी सुरु गर्न सक्छु
To tell you I should’ve chased you
– म तिमीलाई पछ्याउनु पर्ने थियो
I should be who you’re engaged to?
– म तपाईं जो संग संलग्न हुनुहुन्छ हुनुपर्छ?
Lost my fight with fate
– भाग्यसँग मेरो लडाइँ
A tug-of-war of leave and stay
– छुट्टी र रहनको लागि एक टग-अफ-वार
I give in, I abdicate
– म हार मान्छु, म त्याग गर्छु
I lay my sword down anyway
– म जे भए पनि मेरो तरवार तल राख्छु
I’ll see you at Heaven’s gate
– म तिमीलाई स्वर्गको ढोकामा भेट्नेछु
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘किनकि यो धेरै कम छ, धेरै ढिलो
I’ll toast outside your wedding day
– म तिम्रो विवाहको दिन बाहिर टोस्ट गर्नेछु
Whisper vows I’ll never say to you
– फुसफुसाउने प्रतिज्ञा म तिमीलाई कहिल्यै भन्दिन
‘Cause it’s too little, all too late
– ‘किनकि यो धेरै कम छ, धेरै ढिलो
