भिडियो क्लिप
रचना
(Banger)
– (बाङ्गर)
(The Melody)
– (मेलोडी)
(DJ on the beat, so it’s a banger)
– (डा. गोविन्द केसीको अनसन स्थगित, यस्तो छ कारण)
They scared to come outside
– उनीहरू बाहिर आउन डराउँछन्
I know why, because they’re dyin’ for sure
– मलाई थाहा छ किन, किनकि तिनीहरू निश्चित रूपमा मर्दैछन्
2010, winter time, Pelle on, I gotta match the coat
– २०१०, विन्टर टाइम, पेले अन, आई गट म्याच द कोट
Shared a room with my cousin, I snuck and told him I had a gun
– मेरो भान्जासँग एउटा कोठा साझा गरे, मैले उसलाई भन्यो कि मसँग बन्दुक छ
I do believe in my spirits, can’t hop on a spirit, that flight too long
– म मेरो आत्मामा विश्वास गर्छु, आत्मामा उफ्रन सक्दिन, त्यो उडान धेरै लामो छ
YouTube niggas tryna paint a picture of me, it never last too long
– युट्युब नेगर्सले मेरो तस्वीर खिच्ने प्रयास गर्छ, यो धेरै लामो समयसम्म टिक्दैन
Not too much on violence, but nigga, I’m silent, but nigga, I’m glad you gone
– हिंसामा धेरै छैन, तर निग्गा, म मौन छु, तर निग्गा, म खुसी छु कि तिमी गयौ
If you got a name and you stand on business, you can’t be the first to fold
– यदि तपाईंसँग नाम छ र तपाईं व्यवसायमा खडा हुनुहुन्छ भने, तपाईं फोल्ड गर्ने पहिलो हुन सक्नुहुन्न
Bro got a body, but brodie got four bodies, he the first to told
– भाइले एउटा शरीर पायो, तर ब्रडीले चारवटा शरीर पायो, उनले पहिलो पटक भने
On my back is a burden, bro in the car and I did it on purpose
– मेरो पछाडि एउटा बोझ छ, गाडीमा भाइ र मैले यो उद्देश्यमा गरेँ
They in Suburbans, bro in the track’ and he hopped on the curb then
– तिनीहरू उपनगरहरूमा, ट्र्याकमा भाइ ‘ र उनी त्यसपछि कर्बमा उफ्रिए
Brodie moved back ’cause brodie started lackin’ just off his girlfriend
– ब्रडी फर्केर गए किनभने ब्रडीले आफ्नी प्रेमिकाबाट टाढा रहन थाले
I was stackin’, had to sleep on the mattress, nigga, I ain’t perfect
– म थाकेको थिएँ, गद्दामा सुत्नुपर्यो, निग्रो, म पूर्ण छैन
Take him out to slide, he can’t even focus, thinkin’ what his girl did
– उसलाई स्लाइड गर्न बाहिर लैजानुहोस्, उसले ध्यान केन्द्रित गर्न पनि सक्दैन, सोचिरहेको छ कि उसको केटीले के गर्यो
I can’t even lie, and I love the guys, and we make the world spin
– म झुट बोल्न पनि सक्दिन, र म केटाहरूलाई प्रेम गर्छु, र हामी संसारलाई घुमाउँछौं
On the jail call, but we still risk it ’cause it gotta merge in
– जेल कलमा, तर हामी अझै पनि यसलाई जोखिममा राख्छौं किनकि यो मर्ज हुनुपर्दछ
Never post the guns, that’s really involved ’cause they’re lurkin’
– कहिले पनि बन्दुक पोस्ट नगर्नुहोस्, त्यो वास्तवमै संलग्न छ किनकि तिनीहरू लुक्दैछन्
Where I’m from, you don’t get old, I know some killers that told
– म कहाँबाट आएको हुँ, तिमी बूढो हुँदैनौ, म केही हत्याराहरूलाई चिन्छु जसले भने
I know secrets that nobody know, pray for me, I’m on the road
– म कसैलाई थाहा छैन कि रहस्य, मेरो लागि प्रार्थना, म सडकमा छु
Give it all up for my bros
– मेरो भाइहरूको लागि सबै कुरा दिनुहोस्
When you’re keepin’ your mouth closed, ain’t nobody gettin’ exposed
– जब तपाईं आफ्नो मुख बन्द राख्नुहुन्छ, कसैले पनि खुलासा गर्न सक्दैन
They scared to come outside
– उनीहरू बाहिर आउन डराउँछन्
I know they is, but niggas be scared to pop out for days
– मलाई थाहा छ, तर निग्रोहरू दिनभरि बाहिर निस्कन डराउँछन्
Back in the day, when it was 7-50 minimum wage
– दिन मा फिर्ता, यो 7-50 न्यूनतम ज्याला थियो जब
I was bad, mama sent me to Michigan to get out the way
– म खराब थिएँ, आमाले मलाई मिशिगन पठाउनुभयो
I ain’t know what to say, I knew he was dead when they pulled out the tape
– मलाई थाहा छैन के भन्नुपर्छ, मलाई थाहा थियो कि उनी मरेका थिए जब उनीहरूले टेप निकाले
That shit was a shame, he died right in front of me, auntie say I’m a snake
– त्यो बकवास लज्जास्पद थियो, ऊ मेरो अगाडि नै मरे, आन्टी भन्छिन् म सर्प हुँ
I ain’t mention Lil Bear name, Ciara said I’m strange
– मैले लिल बियरको नाम उल्लेख गरेको छैन, सियाराले भनिन् म अनौठो छु
Auntie Googi lost her daughter, called my phone back, I ain’t know what to say
– बुवाआमाको फोन आयो, फोन आयो, के गर्ने थाहा छैन
Ask the kids for visits, they mamas never did it like, I’m the one who be playin’
– छोराछोरीलाई भेट्नको लागि सोध्नुहोस्, ती आमाहरूले कहिल्यै यस्तो गरेनन्, म नै हुँ जो खेल्दैछु
See, brodie, that was my mans, but he let him get in his head, what I’m sayin’
– हेर्नुहोस्, ब्रडी, त्यो मेरो मानिस थियो, तर उसले उसलाई आफ्नो दिमागमा आउन दियो, म के भनिरहेको छु
Like how I’ma sacrifice Von? I’m the only nigga reached for his hand
– म कसरी भोन बलिदान गर्छु? म एक मात्र नेगर हुँ जो उसको हातको लागि पुगेको छ
Like, why lie like I ain’t give up money for the funeral?
– किन झुटो बोल्छु जस्तो कि मैले अन्त्येष्टिको लागि पैसा छोड्दिनँ?
I’m like, “Damn”
– म जस्तै छु,”धिक्कार”
I ain’t see his kids, yet, same time they probably believe what they’re hearin’
– म उनका बच्चाहरूलाई देख्दिनँ, तर पनि, उनीहरूले सुनेको कुरा विश्वास गर्छन्
I ain’t makin’ statements for the whole case like how I’ma tell on my man?
– म यो सम्पूर्ण मुद्दाको लागि बयान बनाउँदिन जस्तो कि म मेरो मानिसलाई कसरी बताउँछु?
They ain’t never have enough evidence, tell ’em free Zoo out that can
– तिनीहरूले पर्याप्त प्रमाण कहिल्यै छैन, तिनीहरूलाई मुक्त चिडियाखाना बाहिर बताउन सक्छन्
I call Fat, Fat to talk to the kids
– म बोसो, बोसो कल बच्चाहरु कुरा गर्न
I don’t think Son-Son know that he dead
– मलाई लाग्दैन कि छोरा-छोरालाई थाहा छ कि ऊ मरेको छ
Life insurance money, whole lot of Ms
– जीवन बीमा पैसा, एमएस को सारा धेरै
So, when I’m dead they’ll never miss meals
– त्यसैले, जब म मर्छु, तिनीहरूले कहिल्यै खाना गुमाउने छैनन्
I don’t know why they hate me so much
– मलाई थाहा छैन किन उनीहरू मलाई यति धेरै घृणा गर्छन्
Got it back from revenge, so what?
– बदलाबाट फिर्ता पायो, अनि के?
Why they lie on my name so much?
– किन मेरो नाममा यति धेरै झुट बोल्छन्?
Why I be with the gang so much?
– म किन यति धेरै गिरोहसँग छु?
Why they do it for the fame so much?
– किन यति धेरै प्रसिद्धिका लागि यसो गर्छन्?
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– ‘उनले भने,’ तर, उनी केही पनि बोलेनन्।
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– ‘उनले भने,’ तर, उनी केही पनि बोलेनन्।
They scared to come outside
– उनीहरू बाहिर आउन डराउँछन्
Niggas be lyin’ on blogs to get up some views
– ब्लगमा केही विचारहरू उठाउनका लागि निग्रोहरू झुट बोल्छन्
Fell out with every one ’cause his son called, asked a nigga for shoes
– हरेकसँग झगडा भयो किनभने उनका छोराले फोन गरे, एक जना नेगरलाई जुत्ता मागे
I was outside movin’ and forgot, I ain’t tryna make an excuse
– म बाहिर हिँडिरहेको थिएँ र बिर्सें, म बहाना बनाउन खोज्दिनँ
Tried to tell Varney that I forgot about him ’cause he still in the zoo
– वार्नीलाई भन्न खोजेँ कि म उसको बारेमा बिर्सिएको छु किनकि ऊ अझै चिडियाखानामा छ
Could’ve been came around, I was in therapy, wasn’t tryna front my move
– म उपचारमा थिएँ, मेरो चालको अगाडि प्रयास गरिएको थिएन
Like I don’t wanna fuck ’cause you bro, mama, I’m just thinkin’ it through
– जस्तै I don ‘ t wanna fuck ’cause you bro, आमा, म सिर्फ छु thinkin’ यो माध्यम
I fucked one time, I told Wukaduk ’cause I think it’s cool
– मैले एक पटक बकवास गरें, मैले वुकाडुकलाई भनेँ किनकि मलाई लाग्छ यो राम्रो छ
A lot of people in the trenches say they hate me, shit, I hate you too, uh
– खोरमा धेरै मानिसहरु भन्छन् कि उनीहरु मलाई घृणा गर्छन्, बकवास, म तिमीलाई पनि घृणा गर्छु, उह
I send money to jails, I send money for funerals
– म जेलमा पैसा पठाउँछु, अन्त्येष्टिका लागि पैसा पठाउँछु
Even though they’re goin’ to hell for all them niggas they killed
– यद्यपि तिनीहरू नरकमा जाँदैछन् ती सबै नेगरहरूको लागि उनीहरूले मारेका छन्
You know I’m part of my brother ‘nem forever ever, ever
– तिमीलाई थाहा छ म मेरो भाइको अंश हुँ ‘ नेम सदाका लागि, सदाका लागि
I’m goin’ to hell
– म नरकमा जाँदैछु
You know I’m part of my brother ‘nem, I’m never ever, ever gon’ tell
– मलाई थाहा छ म मेरो भाइको हिस्सा हुँ, म कहिल्यै पनि होइन, कहिल्यै पनि होइन
Like why, I’ma have a baby on my bitch?
– किन, मेरो कुतियामा बच्चा छ?
I’m different, I’m not crazy
– म भिन्न छु, म पागल छैन
Man, brodie died ’cause he beat up a goofy, man
– मानिस, ब्रडीको मृत्यु भयो किनभने उनले एक मूर्खलाई कुटपिट गरे, मानिस
This shit nothin’ ’bout Asian
– यो बकवास केही पनि छैन
Why you praise a nigga who told on brodie ‘nem? Man, you niggas too crazy
– ब्रडी ‘ नेम ‘ मा बोलेका एक नेगरको प्रशंसा किन गर्नुहुन्छ? मानिस, तिमी पनि पागल नै हौ
When Thang died, a nigga died, another nigga died, we thangin’
– जब थाङको मृत्यु भयो,एक नेगरको मृत्यु भयो, अर्को नेगरको मृत्यु भयो, हामी थाङिङ’
You the same nigga told me your block ain’t shit, them boys fugazi
– तिमी उही नेगरले मलाई भन्यो कि तिम्रो ब्लक बकवास होइन, ती केटाहरू फगाजी
When you think about it, you’re the same nigga ain’t shoot shit, you niggas is crazy
– जब तपाईं यसको बारेमा सोच्नुहुन्छ, तपाईं उही निग्रो हुनुहुन्छ, बकवास शूट गर्नुहुन्न, तपाईं निग्रो पागल हुनुहुन्छ
When I’m in the ‘Raq, if I ain’t goin’ to Tay Town, nigga, I’ma slide on Damen
– जब म ‘ राक ‘ मा हुन्छु, यदि म टे टाउन जाँदै छैन भने, नेगर, म डेमनमा स्लाइड गर्छु
What you doin’ in the trenches brodie, when they want you dead
– तिमी के गर्छौ ट्रेंच ब्रडी, जब तिमी मरेको चाहन्छौ
And they know that you’re famous?
– के तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईं प्रसिद्ध हुनुहुन्छ?
Mornin’ time I get on my knees, I pray to Allah
– म मेरो घुँडामा चढ्छु, म अल्लाहलाई प्रार्थना गर्छु
Forgive me for the shit that I did
– मलाई माफ गर्नुहोस् कि मैले गरेको बकवास
Let me get closer to my kids
– मलाई मेरा बच्चाहरूसँग नजिक हुन दिनुहोस्
Can You protect all my friends?
– के तपाईं मेरा सबै साथीहरूलाई बचाउन सक्नुहुन्छ?
They scared to come outside
– उनीहरू बाहिर आउन डराउँछन्
And we ain’t, I know we ain’t scared
– हमको न डरो, हमको न डरो
I know what we did
– मलाई थाहा छ हामीले के गर्यौं
(Scared to come outside)
– (बाहिर जाने डर)
