भिडियो क्लिप
रचना
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– म यो को कुनै पनि आफ्नो गल्ती छ थाहा, तपाईं आक्रामक को प्रकारको महसुस सन्देश
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– आफ्नो पाठ देखे, मैले कसरी थाहा पाएँ, मलाई सत्य र उनको मनसाय बताउनुहोस्
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– म उसको मुखबाट निस्केको कुनै पनि कुरालाई विश्वास गर्न सक्दिनँ
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– होइन, म उसको मुखबाट निस्केको कुनै पनि कुरालाई विश्वास गर्न सक्दिनँ
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– यो कति समयदेखि चलिरहेको छ? के यो केवल सेक्स हो वा त्यहाँ भावना छ?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– उनले मलाई भने कि यो होटलको कोठामा बस्नेछ, कहिल्यै खुला ठाउँमा बस्नेछैन
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– म किन उसको मुखबाट निस्केको कुरामा विश्वास गर्छु?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– म किन उसको मुखबाट निस्केको कुरालाई विश्वास गर्छु?
We had an arrangement
– हामीसँग एउटा व्यवस्था थियो
Be discreet and don’t be blatant
– विवेकशील हुनुहोस् र स्पष्ट नहुनुहोस्
There had to be payment
– भुगतान होना था
It had to be with strangers
– अजनबीहरूसँग हुनुपर्यो
But you’re not a stranger, Madeline
– तर तिमी अपरिचित होइनौ, म्याडलीन
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– हे, उसले तिमीलाई सत्य कुरा भनिरहेको छ (मेडेलिन)
Our relationship has only ever been about sex
– हाम्रो सम्बन्ध केवल सेक्सको बारेमा मात्र भएको छ
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– म तपाईंलाई वचन दिन सक्छु कि यो भावनात्मक सम्बन्ध होइन (मेडेलिन)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– हामी सँगै बिताएको समय बाहिर बोल्दैनौं (मेडेलिन)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– र जब उनी तपाईंको बारेमा कुरा गर्छन्, यो अत्यन्तै सम्मानका साथ हुन्छ
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– तपाईं मलाई भन्नुहुन्छ कि उसले सत्य कुरा भनिरहेको छ, के त्यो केस हो वा उसले तपाईंलाई खुवाएको लाइन हो?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– तपाईं विश्वास गर्न चाहनुहुन्छ तर यो एक चाल छ? झुट बोल्नु, बेबि, म तिमीलाई समाप्त पार्नेछु
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– म तिम्रो मुखबाट निस्केको कुनै पनि कुरालाई विश्वास गर्न सक्दिन
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– मलाई विश्वास छैन कि उसले तिमीलाई हाम्रो घरमा बकवास गरेन
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– तिमी दुईले मेरो बारेमा कहिले कुरा गर्छौ? के उसले तिमीलाई भनेको छ कि उसले मलाई प्रेम गर्दैन?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– म शर्त लगाउँछु कि उसले तिमीलाई भन्छ, उसले तिमीलाई प्रेम गर्छ, म बुढो भएको छु, कुरूप भएको छु
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– म उसको मुखबाट निस्कने कुनै पनि कुरामा विश्वास गर्दिन
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– अब, उसको मुखबाट निस्कने कुनै पनि कुरालाई किन विश्वास गर्ने?
We had an arrangement (An arrangement)
– हामीसँग एउटा व्यवस्था थियो (एउटा व्यवस्था)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– विवेकशील हुनुहोस् र स्पष्ट नहुनुहोस् (स्पष्ट)
And there had to be payment (Payment)
– र त्यहाँ भुक्तानी थियो (भुक्तानी)
It had to be with strangers (Strangers)
– यो अपरिचित संग थियो (अपरिचित)
But you’re not a stranger, Madeline
– तर तिमी अपरिचित होइनौ, म्याडलीन
Madeline, Madeline, Madeline
– म्याडेलिन, म्याडेलिन, म्याडेलिन
But you’re not a stranger, Madeline
– तर तिमी अपरिचित होइनौ, म्याडलीन
– म घृणा गर्छु कि तिमी अहिले यति धेरै पीडामा छौ
I hate that you’re in so much pain right now
– म वास्तवमा कुनै पनि निराशाको कारण हुन चाहन्न
I really don’t wanna be the cause of any upset
– उहाँले मलाई भन्नुभयो कि तपाईं यो भइरहेको थियो थाह थियो र उहाँले आफ्नो पूर्ण सहमति थियो कि
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– यदि उनी यसबारे झुट बोल्दैछन् भने कृपया मलाई थाहा दिनुहोस्
If he’s lying about that, then please let me know
– किनभने मेरो आफ्नै भावना छ बेइमानीको बारेमा
Because I have my own feelings about dishonesty
– झुटो बोल्नु म भित्र पस्न चाहन्न
Lies are not something that I wanna get caught up in
– तपाईं कुनै पनि समय मलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ, तर यदि तपाईंलाई थप विवरणहरू चाहिन्छ वा तपाईंलाई केवल बाहिर निस्कन वा केहि पनि चाहिन्छ
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– प्रेम र प्रकाश, म्याडलीन
Love and light, Madeline
