भिडियो क्लिप
रचना
Daddy’s home for the first time in weeks
– दश वर्षमा पहिलोपटक घर फर्किदै
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– खाना खाने समय आएको छ, बच्चाहरुलाई भन्नुहोस्
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– र मैले मेरो बच्चाको मनपर्ने बनाएँ, तर उसलाई कुनै मतलब थिएन
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– म आफैँलाई भन्छु कि ऊ जेट ल्याग भएको छ र म उसलाई यहाँ पाउँदा खुसी छु
Then you showed me a photo on Instagram
– त्यसपछि instagram मा एक फोटो देखाए
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– यो तपाईं सही मेरो हात बाहिर आफ्नो फोन फिर्ता समातेर कसरी थियो
So I read your text, and now I regret it
– त्यसैले मैले तपाईंको पाठ पढें, र अब म यसलाई पछुताउँछु
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– म मेरो टाउको वरिपरि पाउन सक्दिन ‘तपाईं कसरी टेनिस खेल्दै हुनुहुन्छ
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– यदि यो केवल सेक्स थियो भने, म ईर्ष्या गर्दिन
You won’t play with me
– तिमी मसँग खेल्दैनौ
And who’s Madeline?
– अनि मेडेलिन को हो?
I need to be alone, so I took myself to bed
– म एक्लै हुनु पर्छ, त्यसैले म आफैलाई ओछ्यानमा लगें
I got a lot of information, now I can’t even process
– मैले धेरै जानकारी पाएँ, अब म प्रक्रिया पनि गर्न सक्दिनँ
So I wrote a little email and I told you what I saw
– त्यसैले मैले एउटा सानो इमेल लेखें र मैले देखेको कुरा बताएँ
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– त्यसपछि तपाईं शयनकक्षमा आउनुभयो र तपाईंले यो सबै मेरो गल्ती गर्नुभयो
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– तर तपाईंले गोलपोस्टहरू सार्नुभयो, तपाईंले नियमहरू तोड्नुभयो
I tried to accommodate but you took me for a fool
– मैले समायोजन गर्ने प्रयास गरें तर तपाईंले मलाई मूर्खको रूपमा लिनुभयो
So I read your text, and now I regret it
– त्यसैले मैले तपाईंको पाठ पढें, र अब म यसलाई पछुताउँछु
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– म मेरो टाउको वरिपरि पाउन सक्दिन ‘तपाईं कसरी टेनिस खेल्दै हुनुहुन्छ
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– यदि यो केवल सेक्स थियो भने, म ईर्ष्या गर्दिन
You won’t play with me
– तिमी मसँग खेल्दैनौ
And who the fuck is Madeline?
– को हुन् माधवकुमार नेपाल?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– दा, दा, दा, दा, दा, माडेलिन को हो? (मेडेलिन को हो?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– दा, दा, दा, दा, दा, माडेलिन को हो? (मेडेलिन को हो?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– दा, दा, दा, दा, दा, माडेलिन को हो? (मेडेलिन को हो?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– दा, दा, दा, दा, दा, माडेलिन को हो? (होइन, तर वास्तवमा मेडेलिन को हो?)
