भिडियो क्लिप
रचना
(Ooh) If you tried just a little more times
– (ओहो) यदि तपाईंले अलि बढी पटक प्रयास गर्नुभयो भने
I would’ve made you a believer
– म तिमीलाई विश्वासी बनाउँछु
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– म तिमीलाई देखाउँछु कि यो कस्तो छ (म तिमीलाई देखाउँछु)
Every single night (Night)
– हरेक रात [सम्पादन गर्ने]
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– कारमा, माथिबाट तल, कालो रंगहरू, उह (धेरै राम्रो देखिन्छ, के म थप्न सक्छु?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– मैले मेरो श्रीमानसँग सम्बन्ध विच्छेद गरे, जस्तै एमएम (एक धेरै, धेरै मूर्ख, मूर्ख मानिस)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– एक पूर्व यात्री सीट ‘ म गरेको छु किनभने (गरेको, हो, कहिल्यै, कहिल्यै फिर्ता जाँदै)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– तल, तल, असभ्य केटा, मेरो ड्यास मा आफ्नो खुट्टा माथि प्राप्त
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– मैले सबै रकम पाएँ, म एक व्यवसायी हुँ
Little bit of heartbreak
– केही हृदयघात
A little bit of “How could you do that?”
– “तिमीले त्यो कसरी गर्न सक्छौ?”
A little bit of talkin’ out your ass
– थोड़ा सा बोलो तुमको
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– को एक सानो बिट ” तपाईं थियो तर पकड सकिएन के हेर्न”
And that’s on you, baby, too bad
– र यो तपाईं मा छ, बच्चा, धेरै खराब
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– म यो कुरा सुनिरहेछु, जब म रुम-रुम-रुम-रुम-रुम-रुम-रुम
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– आइस-कोल्ड म कसरी तिमीलाई ‘एक्लो छोड्छु, तर कृपया
Tell your mother I’ma miss her so
– तिम्रो आमालाई भन्छु म उसलाई यति धेरै मिस गर्छु
If you tried just a little more times
– यदि तपाईंले थोरै पटक प्रयास गर्नुभयो भने
I would’ve made you a believer
– म तिमीलाई विश्वासी बनाउँछु
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– मैले तिमीलाई देखाएँ कि यो कस्तो छ (जस्तै)
Every single night
– हरेक रात
To be born again, baby, to be born again
– फेरि जन्मिने बच्चा, फेरि जन्मिने बच्चा
If you stayed just another few nights
– यदि तपाईं केही रात मात्र बस्नुभयो भने
I could’ve made you pray to Jesus
– म तिमीलाई येशूलाई प्रार्थना गर्न सक्थेँ
Would’ve showed you to the light (To the light)
– मैले तिमीलाई देखाइदिएँ (प्रकाश)
Every single night (Every night)
– हर रात (हर रात)
To be born again, baby, to be born again
– फेरि जन्मिने बच्चा, फेरि जन्मिने बच्चा
Non-believer
– अविश्वासी
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– तपाईं फलबाट काटिएको छ तर फिर्ता दिन सक्दैन
Nice to leave ya
– तिमीलाई छोड्न पाउँदा खुसी लाग्यो
But I would be a fool not to ask
– तर म सोध्न छैन मूर्ख हुनेछ
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– तपाईंका शब्दहरू अहिले सुसमाचार जस्तो लाग्छ? (तपाईंको शब्दहरू अब तपाईंलाई सुसमाचार जस्तो लाग्छ?)
Keepin’ me strong
– मलाई बलियो बनाएर
Choosin’ to carry on after one
– एकपछि अर्को गर्दै जारी राख्ने निर्णय
Too many lies would be wrong, so wrong
– धेरै झुटहरू गलत हुनेछन्, त्यसैले गलत
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– उनले भने,’ मेरो पसलमा ट्यागहरू खसाले ।
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– मैले उसलाई सबै लामो रसिदहरू देखाउँदा पागल भएँ
They laugh, but you crashed out like a comedy
– तिनीहरू हाँस्छन्, तर तपाईं हास्य जस्तै दुर्घटनाग्रस्त हुनुभयो
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– म तिम्रो चिनीको आमा बन्न सक्दिन, मेरो लागि काम पाऊ, धिक्कार
(Ah, so) Boy, let go
– (आहा, त्यसैले) केटा, जाऊ
Or let me live happily forever after more
– वा मलाई खुसीसाथ सदाका लागि बाँच्न दिनुहोस्
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– मलाई आशा छ कि तपाईंले एउटा सानो ‘फियास्को’ बाट केही सिक्नु भएको छ
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– तपाईंले खेल खेल्नुभयो स्मार्ट लेटिन ‘ लिल ‘मलाई पास गर्नुहोस्’ कारण
If you tried just a little more times
– यदि तपाईंले थोरै पटक प्रयास गर्नुभयो भने
I would’ve made you a believer
– म तिमीलाई विश्वासी बनाउँछु
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– मैले तिमीलाई देखाएँ कि यो कस्तो छ (जस्तै)
Every single night (Night)
– हरेक रात [सम्पादन गर्ने]
To be born again, baby, to be born again
– फेरि जन्मिने बच्चा, फेरि जन्मिने बच्चा
If you stayed just another few nights
– यदि तपाईं केही रात मात्र बस्नुभयो भने
I could’ve made you pray to Jesus
– म तिमीलाई येशूलाई प्रार्थना गर्न सक्थेँ
Would’ve showed you to the light (To the light)
– मैले तिमीलाई देखाइदिएँ (प्रकाश)
Every single night (Every night)
– हर रात (हर रात)
To be born again, baby, to be born again
– फेरि जन्मिने बच्चा, फेरि जन्मिने बच्चा
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– म उसलाई छुट्ने बाटो जस्तै दालचिनी
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– म केवल तपाईंलाई न्यूनतम धर्म चाहिएको बनाउनेछु
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– र म यो मेहनती गर्छु, म एक पर्यायवाचीको खोजीमा छु
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– म उसलाई भन्नको लागि शब्दहरू खोज्छु म उसलाई पनि महसुस गर्दिन (म प्रार्थना गर्छु)
Don’t ever let me be deficient in
– मुझको कभी न भूलने दो
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– तिमी उठ्न सक्छौ र त्यसपछि मलाई भिटामिनको रूपमा लिन सक्छौ
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– मैले सिकेको कठिन बाटो अब मेरो प्राण बचाउन जाने (ओहो)
If you tried just a little more times
– यदि तपाईंले थोरै पटक प्रयास गर्नुभयो भने
I would’ve made you a believer
– म तिमीलाई विश्वासी बनाउँछु
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– मैले तिमीलाई देखाएँ कि यो कस्तो छ (जस्तै)
Every single night
– हरेक रात
To be born again, baby, to be born again
– फेरि जन्मिने बच्चा, फेरि जन्मिने बच्चा
If you stayed just another few nights
– यदि तपाईं केही रात मात्र बस्नुभयो भने
I could’ve made you pray to Jesus
– म तिमीलाई येशूलाई प्रार्थना गर्न सक्थेँ
Would’ve showed you to the light (To the light)
– मैले तिमीलाई देखाइदिएँ (प्रकाश)
Every single night (Every night)
– हर रात (हर रात)
To be born again, baby, to be born again
– फेरि जन्मिने बच्चा, फेरि जन्मिने बच्चा
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा, बच्चा
To be born again, baby, to be born again
– फेरि जन्मिने बच्चा, फेरि जन्मिने बच्चा
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– बच्चा हुन, जन्म, ओह, बच्चा, बच्चा, जन्मन गर्न फेरि (हाँ)
To be born again, baby, to be born again
– फेरि जन्मिने बच्चा, फेरि जन्मिने बच्चा
