Lorde – Broken Glass अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

Mystique is dead
– मिस्टिक मरेको छ
Last year was bad
– गत वर्ष खराब थियो
I let myself get
– म आफैँलाई
Sucked in by arithmetic
– अंकगणितद्वारा चूसिएको
Felt great to strip
– पट्टी गर्न ठूलो लाग्यो
New waist to hip
– नयाँ कम्मरदेखि हिप
I hate to admit
– म स्वीकार गर्न घृणा गर्छु
Just how much I paid for it
– मैले कति पैसा तिरेको छु

Did I cry myself to sleep about that?
– के म आफैँले त्यसबारे सुत्न रोएँ?
Cheat about that?
– त्यो बारेमा धोखा?
Rot teeth about that?
– त्यो बारेमा दाँत सड्न?
Did I sweat hours a week about that?
– के मैले हप्तामा एक घण्टा पसिना बगाउँछु?
Compete about that?
– यस विषयमा प्रतिस्पर्धा?
Lose my freak about that?
– त्यो बारे मेरो सनकी गुमाउन?
Huh, all of the above
– हाँ, उपरोक्त सब

I wanna punch the mirror
– म दर्पणलाई प्रहार गर्न चाहन्छु
To make her see that this won’t last
– उसलाई यो देखाउनको लागि कि यो लामो समयसम्म चल्दैन
It might be months of bad luck
– यो खराब भाग्य को महिना हुन सक्छ
But what if it’s just broken glass?
– तर के हुन्छ यदि यो केवल भाँचिएको गिलास हो?
I spent my summer getting lost in math
– मैले आफ्नो गर्मी गणितमा हराएर बिताएँ
Making weight took all I had
– वजन बनाउन म थियो सबै लिए
Won’t outrun her if you don’t hit back
– यदि तिमी फर्केर हिट गर्दैनौ भने उसलाई पछाडि पार्नेछैनौ
It’s just broken glass
– बस टूट गई गिलास

I’m scared to quit
– म छोड्न डराउँछु
Loosen my grip
– मेरो पकड ढीला पार्नुहोस्
It’s tough to admit
– स्वीकार गर्न कठिन
Just how much I get from it
– मुझको कितना मिलेगा

When I cry myself to sleep about that
– जब म आफैँलाई त्यसबारे सुत्न रुन्छु
Cheat about that
– यसबारे ठगी
Get in too deep about that
– त्यो बारेमा धेरै गहिरो प्राप्त
When I sweat hours a week about that
– जब म हप्तामा घण्टा पसिना बगाउँछु
Compete about that
– यस विषयमा प्रतिस्पर्धा गर्नुहोस्
Lettin’ her treat me like that
– उनले मलाई यस्तै व्यवहार गर्न दिइन्
I think that it’s love
– मलाई लाग्छ कि यो प्रेम हो

I wanna punch the mirror
– म दर्पणलाई प्रहार गर्न चाहन्छु
To make her see that this won’t last
– उसलाई यो देखाउनको लागि कि यो लामो समयसम्म चल्दैन
It might be months of bad luck
– यो खराब भाग्य को महिना हुन सक्छ
But what if it’s just broken glass?
– तर के हुन्छ यदि यो केवल भाँचिएको गिलास हो?
I spent my summer getting lost in math
– मैले आफ्नो गर्मी गणितमा हराएर बिताएँ
Making weight took all I had
– वजन बनाउन म थियो सबै लिए
Won’t outrun it if you don’t hit back
– यदि तपाईं फिर्ता हिट छैन भने यो भन्दा बाहिर जाने छैन
It’s just broken glass
– बस टूट गई गिलास

Keep the faith (Broken glass)
– आस्था राखौं (भिडियोसहित)
Same mistakes (Broken glass)
– एउटै गल्ती (भाँचिएको गिलास)
Just a phase (Broken glass)
– बस एक चरण (ब्रेक ग्लास)
Just a phase
– एउटा चरण मात्र

I wanna punch the mirror
– म दर्पणलाई प्रहार गर्न चाहन्छु
To make her see that this won’t last
– उसलाई यो देखाउनको लागि कि यो लामो समयसम्म चल्दैन
It might be months of bad luck
– यो खराब भाग्य को महिना हुन सक्छ
But what if it’s just broken glass?
– तर के हुन्छ यदि यो केवल भाँचिएको गिलास हो?
I spent my summer getting lost in math
– मैले आफ्नो गर्मी गणितमा हराएर बिताएँ
Making weight takes all I had
– वजन बनाउन म थियो सबै लिन्छ
Won’t outrun it if you don’t hit back
– यदि तपाईं फिर्ता हिट छैन भने यो भन्दा बाहिर जाने छैन
It’s just broken glass
– बस टूट गई गिलास


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: