भिडियो क्लिप
रचना
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– त्यहाँ एक गर्मी मा फुटपाथ, मेरो पारा गरेको हुर्काउन
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– थाहा छैन यो प्रेम हो वा यो ओवुलेशन हो
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– जब तपाईं एउटा हथौडा समात्नुहुन्छ, सबै कुरा नङ जस्तो देखिन्छ
The mist from the fountain is kissing my neck
– फोहराको धुवाँले मेरो घाँटी चुम्बन गरिरहेको छ
The liquid crystal is in my grip
– तरल क्रिस्टल मेरो पकडमा छ
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– सर्पको जिब्रो भएको जो कोहीले पनि, म तिनीहरूलाई मेरो हृदयको कक्षहरू देखाउछु
Now I know you don’t deal much in love and affection
– अब मलाई थाहा छ कि तपाईं प्रेम र स्नेहमा धेरै सम्झौता गर्नुहुन्न
But I really do think there could be a connection
– तर मलाई लाग्छ कि त्यहाँ एक सम्बन्ध हुन सक्छ
I burn and I sing and I scheme and I dance
– म जलाउँछु र गाउछु र योजना बनाउँछु र नाच्छु
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– केही दिन म महिला हुँ, केही दिन म पुरुष हुँ, ओह
I might have been born again
– म फेरि जन्मिएको हुन सक्छ
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– म जवाफ छैन जस्तै महसुस गर्न तयार छु
There’s peace in the madness over our heads
– हाम्रो दिमागमा पागलपनमा शान्ति छ
Let it carry me o-o-o-o-on
– मलाई ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
On
– सुरु
Ah
– आहा
Ah
– आहा
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– आज, म नहर सडकमा जान्छु, तिनीहरूले मेरो कान छेडिरहेका छन्
I’m making a wish when the needle goes in
– म एउटा इच्छा गर्दैछु जब सुई भित्र जान्छ
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– एक आभा तस्वीर लिनुहोस्, यो पढ्नुहोस् र मलाई बताउनुहोस् म को हुँ (मलाई देखाउनुहोस् म को हुँ)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– अब मलाई थाहा छ कि तपाईं प्रेम र स्नेहमा धेरै सम्झौता गर्नुहुन्न
But I really do think you can make an exception
– तर मलाई लाग्छ कि तपाईं एक अपवाद बनाउन सक्नुहुन्छ
It’s a beautiful life, so I play truant
– यो सुन्दर जीवन हो, त्यसैले म ट्राउन्ट खेल्छु
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– म आँसु झार्छु र तिनीहरूले मलाई यो गर्न तिर्छन्, ओह
I might have been born again
– म फेरि जन्मिएको हुन सक्छ
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– म जवाफ छैन जस्तै महसुस गर्न तयार छु
There’s peace in the madness over our heads
– हाम्रो दिमागमा पागलपनमा शान्ति छ
Let it carry me o-o-o-o-on
– मलाई ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
On
– सुरु
Ah
– आहा
Ah
– आहा
Ah
– आहा
Ah
– आहा
Ah, ah, ah
– आहा, आहा, आहा
Ah
– आहा
Let it break me down till I’m just a wreck
– यो मलाई भत्काउन दिनुहोस् जबसम्म म केवल एक भग्नावशेष हुँ
Till I’m just a voice living in your head
– जब सम्म म तिम्रो दिमागमा बस्ने आवाज मात्र हुँ
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– यो एक बकवास-अप संसार हो, नरक र फिर्ता भएको छ
But I’ve sent you a postcard from the edge
– तर मैले तिमीलाई किनाराबाट एउटा पोस्टकार्ड पठाएको छु
The edge
– किनारा
Mm, oh
– मम, ओह
Oh
– ओह
