भिडियो क्लिप
रचना
Listen baby, ain’t no mountain high,
– सुन, सुन, सुन, सुन, सुन, सुन, सुन, सुन, सुन, सुन,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– कुनै उपत्यका कम छैन, कुनै नदी पर्याप्त छैन;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– बेबी यदि तपाईंलाई मेरो आवश्यकता छ भने मलाई फोन गर्नुहोस् जहाँ भए पनि,
No matter how far;
– चाहे जितनी दूर हो;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– मेरो नाम मात्र बोलाउनुहोस्, म हतारमा त्यहाँ हुनेछु;
You don’t have to worry,
– तपाईं चिन्ता गर्न आवश्यक छैन,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– किनकि त्यहाँ कुनै पहाड छैन,
Ain’t no valley low enough,
– कुनै उपत्यका पर्याप्त कम छैन,
Ain’t no river wide enough
– नदी पर्याप्त छैन
To keep me from getting to you babe.
– मलाई तिमीहरूसम्म पुग्न नदिन, बाबु ।
Remember the day I set you free
– म तिमीलाई स्वतन्त्र बनाएको दिन सम्झन्छु
I told you you could always count on me
– मैले भने कि तिमी सधैं ममाथि भरोसा गर्न सक्छौ
From that day on, I made a vow,
– त्यस दिनदेखि मैले एउटा प्रतिज्ञा गरेँ,
I’ll be there when you want me,
– जब तिमी मलाई चाहन्छौ म त्यहाँ हुनेछु,
Some way, some how.
– कुनै तरिका, कुनै तरिका ।
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– किनकि त्यहाँ कुनै पहाड छैन,
Ain’t no valley low enough,
– कुनै उपत्यका पर्याप्त कम छैन,
Ain’t no river wide enough
– नदी पर्याप्त छैन
To keep me from getting to you babe.
– मलाई तिमीहरूसम्म पुग्न नदिन, बाबु ।
My love is alive
– मेरो प्रेम जीवित छ
Way down in my heart
– मेरो हृदयमा तल
Although we are miles apart
– यद्यपि हामी माइल टाढा छौं
If you ever need a helping hand,
– यदि तपाईंलाई कहिल्यै सहयोगको आवश्यकता छ भने,
I’ll be there on the double
– म त्यहाँ डबल हुनेछु
As fast as I can.
– जितनी जल्दी हो सके।
Don’t you know that there
– थाहा छैन त्यहाँ
Ain’t no mountain high enough,
– कुनै पहाड पर्याप्त उच्च छैन,
Ain’t no valley low enough,
– कुनै उपत्यका पर्याप्त कम छैन,
Ain’t no river wide enough
– नदी पर्याप्त छैन
To keep me from getting to you babe.
– मलाई तिमीहरूसम्म पुग्न नदिन, बाबु ।
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– कुनै हावा छैन कुनै वर्षा वा जाडो चिसो मलाई रोक्न सक्छ बच्चा,
‘Cause you are my goal.
– किनकि तिमी मेरो लक्ष्य हौ ।
If you’re ever in trouble;
– यदि तपाईं कहिल्यै समस्यामा हुनुहुन्छ भने;
I’ll be there on the double.
– म त्यहाँ डबल हुनेछु ।
Just send for me, oh baby.
– मेरो लागि पठाउनुहोस्, हे बेबी।
If you need me call me no matter where you are,
– यदि तपाईंलाई मेरो आवश्यकता छ भने मलाई फोन गर्नुहोस् जहाँ भए पनि,
No matter how far;
– चाहे जितनी दूर हो;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– मेरो नाम मात्र बोलाउनुहोस्, म हतारमा त्यहाँ हुनेछु;
You don’t have to worry,
– तपाईं चिन्ता गर्न आवश्यक छैन,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– किनकि त्यहाँ कुनै पहाड छैन,
Ain’t no valley low enough,
– कुनै उपत्यका पर्याप्त कम छैन,
Ain’t no river wide enough
– नदी पर्याप्त छैन
To keep me from getting to you babe.
– मलाई तिमीहरूसम्म पुग्न नदिन, बाबु ।
