भिडियो क्लिप
रचना
Skin head, dead head
– छालाको टाउको, मृत टाउको
Everybody gone bad
– सबैजना खराब भए
Situation, aggravation
– स्थिति, उत्तेजना
Everybody allegation
– सबैको आरोप
In the suite, on the news
– समाचारमा, समाचारमा
Everybody dog food
– सबै कुकुरको खाना
Bang bang, shot dead
– बसको ठक्करबाट पैदलयात्रीको मृत्यु
Everybody’s gone mad
– सबैजना पागल भए
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
Beat me, hate me
– मलाई पिट, मलाई घृणा
You can never break me
– तिमी मलाई कहिल्यै तोड्न सक्दैनौ
Will me, thrill me
– के म, मलाई रोमाञ्चक बनाउनेछु
You can never kill me
– तिमी मलाई कहिल्यै मार्न सक्दैनौ
Jew me, sue me
– यहूदी मलाई, मुद्दा मलाई
Everybody do me
– सबैले मलाई
Kick me, kike me
– मलाई लात हान्नुहोस्, मलाई लात हान्नुहोस्
Don’t you black or white me
– मलाई कालो वा सेतो नहोस्
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
Tell me what has become of my life
– मेरो जीवन के भयो मलाई बताउनुहोस्
I have a wife and two children who love me
– मेरो एक श्रीमती र दुई बच्चा छन् जसले मलाई प्रेम गर्छन्
I am the victim of police brutality, no
– म प्रहरीको क्रूरताको शिकार हुँ, होइन
I’m tired of being the victim of hate
– म घृणाको शिकार हुन थकित छु
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– तिमी मेरो गर्वको बलात्कार गर्दैछौ ओह, परमेश्वरको खातिर
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– म स्वर्गमा हेर्छु यो भविष्यवाणी पूरा गर्न
Set me free
– मलाई मुक्त गर
Skin head, dead head
– छालाको टाउको, मृत टाउको
Everybody gone bad
– सबैजना खराब भए
Trepidation, speculation
– डर, अनुमान
Everybody allegation
– सबैको आरोप
In the suite, on the news
– समाचारमा, समाचारमा
Everybody dog food
– सबै कुकुरको खाना
Black man, blackmail
– काले आदमी, ब्लैकमेल
Throw the brother in jail
– भाइलाई जेल हाल्नुहोस्
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
Tell me what has become of my rights
– मेरो अधिकार के भयो मलाई बताउनुहोस्
Am I invisible because you ignore me?
– के म अदृश्य छु किनकि तिमी मलाई बेवास्ता गर्छौ?
Your proclamation promised me free liberty, no
– तपाईंको घोषणापत्रले मलाई स्वतन्त्र स्वतन्त्रताको प्रतिज्ञा गरेको थियो, होइन
I’m tired of being the victim of shame
– म लज्जाको शिकार हुन थकित छु
They’re throwing me in a class with a bad name
– तिनीहरूले मलाई खराब नामको साथ कक्षामा फ्याँक्दैछन्
I can’t believe this is the land from which I came
– म विश्वास गर्न सक्दिन कि यो त्यो भूमि हो जहाँबाट म आएको हुँ
You know I really do hate to say it
– तिमीलाई थाहा छ म यो भन्न घृणा गर्छु
The government don’t wanna see
– सरकार देख्न चाहँदैन
But if Roosevelt was livin’
– तर यदि रूजवेल्ट जीवित थिए भने
He wouldn’t let this be, no, no
– उसले यो हुन दिँदैनथ्यो, होइन, होइन
Skin head, dead head
– छालाको टाउको, मृत टाउको
Everybody gone bad
– सबैजना खराब भए
Situation, speculation
– स्थिति, अनुमान
Everybody litigation
– सबैका मुद्दा
Beat me, bash me
– मलाई पिट, मलाई पिट
You can never trash me
– तिमी मलाई कहिल्यै फोहोर बनाउन सक्दैनौ
Hit me, kick me
– मलाई हिर्काउनुहोस्, मलाई लात हान्नुहोस्
You can never get me
– तिमी मलाई कहिल्यै प्राप्त गर्न सक्दैनौ
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
Some things in life they just don’t wanna see
– जीवनमा केहि चीजहरू जुन तिनीहरू देख्न चाहँदैनन्
But if Martin Luther was living
– तर यदि मार्टिन लुथर जीवित थिए
He wouldn’t let this be, no, no
– उसले यो हुन दिँदैनथ्यो, होइन, होइन
Skin head, dead head
– छालाको टाउको, मृत टाउको
Everybody’s gone bad
– सबैजना खराब भए
Situation, segregation
– स्थिति, छुवाछुत
Everybody allegation
– सबैको आरोप
In the suite, on the news
– समाचारमा, समाचारमा
Everybody dog food
– सबै कुकुरको खाना
Kick me, kike me
– मलाई लात हान्नुहोस्, मलाई लात हान्नुहोस्
Don’t you wrong or right me
– गलत हो या गलत हो मुझको
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about
– तिनीहरूले साँच्चै ख्याल छैन
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about
– तिनीहरूले साँच्चै ख्याल छैन
All I wanna say is that
– म भन्न चाहन्छु कि
They don’t really care about us
– हमको परवाह ना हो
