भिडियो क्लिप
रचना
I don’t know what to do
– मलाई थाहा छैन के गर्ने
Thought I was righteously leading our people, but
– मैले सोचें कि म सही तरिकाले हाम्रो मानिसहरूलाई नेतृत्व गर्दैछु, तर
Now I’m faced with the truth
– अब म सत्यको सामना गर्दैछु
What kind of leader can’t tell good from evil?
– कुन नेताले राम्रो र नराम्रो भन्न सक्दैन?
All those poor souls, how many could have been saved?
– ती सबै गरिब आत्माहरू, कति जनालाई बचाउन सकिन्थ्यो?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– म कसरी यस्तो क्रूर र भ्रष्ट न्यायमा विश्वास गर्न सक्छु?
One seeks an answer that one can not grant her
– कसैले जवाफ खोज्छ कि कसैले उसलाई दिन सक्दैन
You’re looking for light only you can ignite
– तपाईं केवल प्रकाश खोजिरहनु भएको छ, केवल तपाईं आगो लगाउन सक्नुहुन्छ
Every transgression must serve as a lesson
– हरेक अपराधले पाठ सिक्नुपर्छ
Yesterday, you drew sorrow
– हिजो, तिमीले दुःख पायौ
What will you do tomorrow?
– भोलि के गर्ने?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– म ती छोरा र छोरीहरूको हत्याको आदेश दिँदा भन्दा बुद्धिमानी महसुस गर्दिनँ
(You can’t hide)
– (तपाईं लुकाउन सक्नुहुन्न)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– म कसरी निश्चित हुन सक्छु कि म गलत अहंकारको आधारमा थप नरसंहार दोहोर्याउँदिन?
(Look inside)
– (भित्र हेर्नुहोस्)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– यदि म तल झर्छु र हामीलाई उजागर गर्दछु भने, के त्यो नरकले निम्त्याउन सक्ने खतराको लागि अन्धा हुनेछ?
You can’t know, though time flows on
– थाहा छैन, समय बित्दै गयो
So you must bear the cross bestowed upon you
– त्यसैले तिमीले तिमीमाथि प्रदान गरिएको क्रूस बोक्नुपर्छ
Take pity, I pray
– दया गर्नुहोस्, म प्रार्थना गर्छु
Give me a sign, what’s your guidance?
– मलाई एउटा संकेत दिनुहोस्, तपाईंको निर्देशन के हो?
Please show me the way
– कृपया मलाई बाटो देखाउनुहोस्
You speak of choices made by other voices
– तपाईं अन्य आवाजहरूद्वारा गरिएका विकल्पहरूको कुरा गर्नुहुन्छ
You can only atone (Tell me how to atone)
– तपाईं केवल प्रायश्चित गर्न सक्नुहुन्छ (मलाई कसरी प्रायश्चित गर्ने भनेर बताउनुहोस्)
Once you speak with your own
– एक पटक तपाईं आफ्नो
If souls from damnation
– यदि आत्माहरू दण्डबाट
Can earn their salvation
– आफ्नो उद्धार कमाउन सक्नुहुन्छ
And find their forgiveness on high
– उनले माफी माग्दै माफी मागे ।
How do I?
– म कसरी गर्ने?
