भिडियो क्लिप
रचना
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– बसिरहनु र सोच्नु कुनै फाइदा छैन, बाबु
It don’t matter, anyhow
– कुनै फरक पर्दैन, जे भए पनि
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– एक ‘ यो बस्न र किन आश्चर्य गर्न कुनै फाइदा छैन, बच्चा
If you don’t know by now
– यदि तपाईंलाई अहिले थाहा छैन भने
When your rooster crows at the break of dawn
– जब तिम्रो कुखुराले बिहानको उज्यालोमा गाउछ
Look out your window and I’ll be gone
– झ्यालबाट बाहिर हेर, म जान्छु
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– तिमी नै कारण हौ म यात्रा गर्दैछु
Don’t think twice, it’s all right
– दो बार मत सोचो, ठीक हो
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– यो तपाईंको प्रकाशमा परिवर्तन गर्न कुनै फाइदा छैन, बेबी
That light I never knowed
– त्यो प्रकाश जुन मैले कहिल्यै थाहा पाएको थिइनँ
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– ‘यो तपाईंको प्रकाशमा परिवर्तन गर्न कुनै फाइदा छैन, बेबी
I’m on the dark side of the road
– म सडकको अँध्यारो छेउमा छु
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– अझै पनि म त्यहाँ केहि थियो इच्छा ‘ तपाईं के वा भन्न थियो
To try and make me change my mind and stay
– मेरो मन परिवर्तन गर्न र रहन प्रयास गर्न
We never did too much talkin’ anyway
– हामीले कहिल्यै पनि धेरै कुरा गरेनौं
So don’t think twice, it’s all right
– दो बार मत सोचो, ठीक हो
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– म त्यो लामो, एक्लो बाटोमा हिँडिरहेको छु, बेबी
Where I’m bound, I can’t tell
– म कहाँ बाँधिएको छु, म भन्न सक्दिन
But goodbye’s too good a word, gal
– तर अलविदा धेरै राम्रो शब्द हो, केटी
So I’ll just say fare thee well
– त्यसैले म भन्छु कि तिमीलाई राम्रो तरिकाले बिदा दिनुहोस्
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– म भन्दिन कि तिमीले मलाई निर्दयी व्यवहार गर्यौ
You could have done better but I don’t mind
– तिमी अझ राम्रो गर्न सक्थ्यौ तर मलाई केही फरक पर्दैन
You just kinda wasted my precious time
– तिमीले मेरो बहुमूल्य समय बर्बाद गर्यौ
But don’t think twice, it’s all right
– तर दुई पटक सोच्नु हुँदैन, सबै ठीक छ
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– मेरो नाम लेख्नु कुनै फाइदा होइन, गाल
Like you never did before
– जस्तो कि तपाईंले पहिले कहिल्यै गर्नुभएन
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– मेरो नाम लेख्नु कुनै फाइदा होइन, गाल
I can’t hear you anymore
– म अब तिमीलाई सुन्न सक्दिनँ
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– म सडकको तलसम्म सोच्दैछु र सोच्दैछु
I once loved a woman, a child I’m told
– म एक पटक एक महिलालाई प्रेम गर्थें, मलाई भनिएको एउटा बच्चा
I give her my heart but she wanted my soul
– म उसलाई मेरो हृदय दिन्छु तर उनी मेरो आत्मा चाहन्थिन्
But don’t think twice, it’s all right
– तर दुई पटक सोच्नु हुँदैन, सबै ठीक छ
