Phil Collins – You’ll Be in My Heart अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

Come stop your cryin’, it will be alright
– रोको रोको, सब ठीक हो जाएगा
Just take my hand, hold it tight
– मेरो हात समात्नुहोस्, यसलाई कडा समात्नुहोस्
I will protect you from all around you
– म तिम्रो वरिपरि सबैबाट तिम्रो रक्षा गर्नेछु
I will be here, don’t you cry
– म यहाँ हुनेछु, रुन नपरोस्

For one so small, you seem so strong
– एक यति सानो लागि, तपाईं यति बलियो देखिन्छ
My arms will hold you, keep you safe and warm
– मेरा हातहरूले तपाईंलाई समात्नेछन्, तपाईंलाई सुरक्षित र न्यानो राख्नेछन्
This bond between us can’t be broken
– हामी बीचको यो बन्धन तोड्न सकिँदैन
I will be here, don’t you cry
– म यहाँ हुनेछु, रुन नपरोस्

‘Cause you’ll be in my heart
– किनकि तिमी मेरो हृदयमा हुनेछौ
Yes, you’ll be in my heart
– हो, तिमी मेरो हृदयमा हुनेछौ
From this day on, now and forevermore
– आजदेखि, अब र सदाको लागि
You’ll be in my heart
– तिमी मेरो हृदयमा हुनेछौ
No matter what they say
– चाहे जो बोले
You’ll be here in my heart always
– तिमी मेरो हृदयमा सदैव रहनेछौ

Why can’t they understand the way we feel?
– किन उनीहरूले हाम्रो भावना बुझ्न सक्दैनन्?
They just don’t trust what they can’t explain
– उनीहरूले व्याख्या गर्न नसक्ने कुरामा विश्वास गर्दैनन्
And I know we’re different, but deep inside us
– र मलाई थाहा छ हामी फरक छौं, तर हाम्रो भित्र गहिरो छ
We’re not that different at all
– हामी त्यति भिन्न छैनौं

And you’ll be in my heart
– र तिमी मेरो हृदयमा हुनेछौ
Yes, you’ll be in my heart
– हो, तिमी मेरो हृदयमा हुनेछौ
From this day on, now and forevermore
– आजदेखि, अब र सदाको लागि

Don’t listen to them
– उनको मत सुनो
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– किनकी उनीहरुलाई के थाहा छ? (उनीहरू के जान्दछन्?)
We need each other, to have, to hold
– हमको एक-अर्का चाहिए, हमको चाहिए, हमको चाहिए, हमको चाहिए, हमको चाहिए
They’ll see in time, I know
– समयले देख्छ, मलाई थाहा छ
When destiny calls you
– जब भाग्यले तपाईंलाई बोलाउँछ
You must be strong (You gotta be strong)
– तपाईं बलियो हुनुपर्छ (तपाईं बलियो हुनुपर्छ)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– म तपाईं संग नहुन सक्छ, तर तपाईं पकड छ
They’ll see in time, I know
– समयले देख्छ, मलाई थाहा छ
We’ll show them together
– हम सबको साथ दिखाएं

‘Cause you’ll be in my heart
– किनकि तिमी मेरो हृदयमा हुनेछौ
Believe me, you’ll be in my heart
– विश्वास गर तिमी मेरो हृदयमा हुनेछौ
I’ll be there from this day on
– म आजदेखि त्यहाँ हुनेछु
Now and forevermore
– अब र सदाको लागि
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– ओहो, तपाईं मेरो हृदयमा हुनुहुनेछ (तपाईं यहाँ मेरो हृदयमा हुनुहुनेछ, ओहो)
No matter what they say (I’ll be with you)
– कुनै पनि कुरा तिनीहरूले भन्न (म तपाईं संग हुनेछ)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– तिमी मेरो हृदयमा हुनेछौ (म त्यहाँ हुनेछु)
Always
– सधैँ

Always, I’ll be with you
– सदैव, म तिम्रो साथमा हुनेछु
And I’ll be there for you always
– र म सधैं तिम्रो लागि त्यहाँ हुनेछु
Always and always
– सधैं र सधैं
Just look over your shoulder
– केवल आफ्नो काँधमा हेर्नुहोस्
Just look over your shoulder
– केवल आफ्नो काँधमा हेर्नुहोस्
Just look over your shoulder
– केवल आफ्नो काँधमा हेर्नुहोस्
I’ll be there, always
– हो जाऊँगा, हमेशा


Phil Collins

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: