भिडियो क्लिप
रचना
Me not working hard?
– म मेहनत गरिरहेको छैन?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– हाँ, सही, एक कोडक संग कि तस्वीर
Or, better yet, go to Times Square
– वा, अझ राम्रो, टाइम्स स्क्वायरमा जानुहोस्
Take a picture of me with a Kodak
– मेरो फोटो खिच्नुहोस्, एउटा कोडको साथ
Took my life from negative to positive
– मेरो जीवनलाई नकारात्मकबाट सकारात्मकमा लग्यो
I just want y’all know that
– बस सबको पता हो
And tonight, let’s enjoy life
– र आज राती, जीवनको आनन्द लिऔं
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– पिटबुल, नायर, ने-यो, हामीलाई सही भन्नुहोस्
Tonight I want all of you tonight
– आज राती म तिमीहरु सबैलाई आज राती चाहन्छु
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
For all we know we might not get tomorrow
– हामी सबैलाई थाहा छ कि हामी भोलि प्राप्त गर्न सक्दैनौं
Let’s do it tonight
– आज राती गरौं
Don’t care what they say
– उनीहरूले के भन्छन् भन्ने कुराले फरक पार्दैन
All the games they play
– उन सभी खेल
Nothing is enough
– केही पनि पर्याप्त छैन
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– ‘प्रेमलाई सम्हाल्ने सम्म (आज राती यसो गरौं)
I want you tonight
– म तिमीलाई आज राती चाहन्छु
I want you to stay
– म तिमीलाई रहन चाहन्छु
I want you tonight
– म तिमीलाई आज राती चाहन्छु
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– सेक्सी कसैलाई समात्नुहोस्, तिनीहरूलाई भन्नुहोस् हे
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Take advantage of tonight
– आज राति लाभ लिनुहोस्
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– ‘किनकि भोलि म पनि नराम्रो काम गर्दैछु’
Perform for a princess
– राजकुमारीको लागि प्रदर्शन गर्नुहोस्
But tonight, I can make you my queen
– तर आज राती, म तिमीलाई मेरो रानी बनाउन सक्छु
And make love to you endless
– र तिमीलाई अनन्त प्रेम गर
This is insane the way the name growin’
– यो पागल हो जसरी नाम बढ्दै जान्छ
Money keep flowin’
– पैसा निरन्तर बगिरहेको छ
Hustlers move aside
– हस्टलरहरू एकातिर जान्छन्
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– त्यसैले, म टिपटोइन हुँ, फ्लोइन राख्न’
I got it locked up like Lindsay Lohan
– मैले यो लिन्से लोहान जस्तै बन्द गरें
Put it on my life, baby
– मेरो जीवनमा यो राख्नुहोस्, बेबी
I make you feel right, baby
– म तिमीलाई सही महसुस गराउँछु, बेबी
Can’t promise tomorrow
– कल प्रतिज्ञा गर्न सक्दैन
But, I promise tonight, darling
– तर, आज राति म वचन दिन्छु, प्रिय
Dalé
– डाले
Excuse me (Excuse Me)
– मलाई माफ गर्नुहोस् (मलाई माफ गर्नुहोस्)
And I might drink a little more than I should tonight
– र म आज राती भन्दा अलि बढी पिउन सक्छु
And I might take you home with me, if I could tonight
– र म तिमीलाई घर लैजान सक्छु, यदि म आज राती सक्छु भने
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– र, बेबी, इमाले तपाईंलाई आज राती यति राम्रो महसुस गराउँछ
Cause we might not get tomorrow
– किनकि हामी भोलि प्राप्त गर्न सक्दैनौं
Tonight I want all of you tonight
– आज राती म तिमीहरु सबैलाई आज राती चाहन्छु
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
For all we know we might not get tomorrow
– हामी सबैलाई थाहा छ कि हामी भोलि प्राप्त गर्न सक्दैनौं
Let’s do it tonight
– आज राती गरौं
Don’t care what they say
– उनीहरूले के भन्छन् भन्ने कुराले फरक पार्दैन
Or what games they play
– वा उनीहरूले कुन खेल खेल्छन्
Nothing is enough
– केही पनि पर्याप्त छैन
‘Til I have your love
– ‘जबसम्म मसँग तिम्रो प्रेम छैन
Let’s do it tonight
– आज राती गरौं
I want you tonight, I want you to stay
– म तिमीलाई आज रात चाहन्छु, म तिमीलाई बस्न चाहन्छु
I want you tonight
– म तिमीलाई आज राती चाहन्छु
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– सेक्सी कसैलाई समात्नुहोस्, तिनीहरूलाई भन्नुहोस् हे
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Reach for the stars
– ताराहरूसम्म पुग्न
And if you don’t grab ’em,
– र यदि तपाईं तिनीहरूलाई समात्न सक्नुहुन्न भने,
At least you’ll fall on top of the world
– कमसेकम तिमी संसारको शीर्षमा पर्नेछौ
Think about it
– यसको बारेमा सोच्नुहोस्
Cause if you slip,
– कारण यदि तपाईं स्लिप,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– म माथि गन् ‘ फल् ‘ छु यो केटी (हाहा)
What I’m involved with
– म के संग संलग्न छु
Is deeper than the masons
– मेसनहरू भन्दा गहिरो छ
Baby, baby, and it ain’t no secret
– बेबी, बेबी, र यो कुनै रहस्य छैन
My family’s from Cuba
– मेरो परिवार क्युबाबाट
But I’m an American Idol
– तर म अमेरिकन आइडल हुँ
Get money like Seacrest
– सीक्रेस्ट जस्तै पैसा पाउनुहोस्
Put it on my life, baby
– मेरो जीवनमा यो राख्नुहोस्, बेबी
I make you feel right, baby
– म तिमीलाई सही महसुस गराउँछु, बेबी
Can’t promise tomorrow
– कल प्रतिज्ञा गर्न सक्दैन
But, I promise tonight
– तर, आज राति म वचन दिन्छु
Dalé
– डाले
Excuse me (Excuse Me)
– मलाई माफ गर्नुहोस् (मलाई माफ गर्नुहोस्)
And I might drink a little more than I should tonight
– र म आज राती भन्दा अलि बढी पिउन सक्छु
And I might take you home with me if I could tonight
– र म तिमीलाई घर लैजान सक्छु यदि म आज राती सक्छु भने
And baby Ima make you feel so good tonight
– र बेबी इमाले तपाईंलाई आज राती राम्रो महसुस गराउँछ
Cause we might not get tomorrow
– किनकि हामी भोलि प्राप्त गर्न सक्दैनौं
Tonight I want all of you tonight
– आज राती म तिमीहरु सबैलाई आज राती चाहन्छु
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
For all we know, we might not get tomorrow
– हामी सबैलाई थाहा छ, हामी भोलि प्राप्त गर्न सक्दैनौं
Let’s do it tonight
– आज राती गरौं
Don’t care what they say
– उनीहरूले के भन्छन् भन्ने कुराले फरक पार्दैन
Or what games they play
– वा उनीहरूले कुन खेल खेल्छन्
Nothing is enough
– केही पनि पर्याप्त छैन
‘Til I have your love
– ‘जबसम्म मसँग तिम्रो प्रेम छैन
Let’s do it tonight
– आज राती गरौं
I want you tonight, I want you to stay
– म तिमीलाई आज रात चाहन्छु, म तिमीलाई बस्न चाहन्छु
I want you tonight
– म तिमीलाई आज राती चाहन्छु
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– सेक्सी कसैलाई समात्नुहोस्, तिनीहरूलाई भन्नुहोस् हे
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
Give me everything tonight
– आज राती मलाई सबै कुरा दिनुहोस्
