भिडियो क्लिप
रचना
When the sun comes down, it’s falling right
– जब सूर्य अस्ताउँछ, यो सही ढल्छ
It’s the end of the world if you call it right
– यो संसारको अन्त हो यदि तपाईं यसलाई सही भन्नुहुन्छ भने
It’s the end of the world if you time it right (Uh)
– यो संसारको अन्त हो यदि तपाईं सही समय (उह)
It’s the, it’s the
– यो हो, यो हो
Tryna get you out your circle every day of the week (Step)
– हरेक दिन तपाईंको सर्कलबाट बाहिर निस्कने प्रयास गर्नुहोस् (चरण)
Take you to them deep waters, no one wavy as me (Nah)
– म जस्तै कुनै पनि लहरै-लहरै तिमीलाई ती गहिरो पानीमा लैजाऊ (नाह)
I’m the beast of the night, and I’m ’bout to take flight (Uh-huh)
– म रातको जनावर हुँ, र म उडान गर्न आउँदैछु (उह-हुह)
Take the light from the dark, wanna swim with the sharks? (Okay)
– अँध्यारोबाट प्रकाश लिनुहोस्, शार्कसँग पौडी खेल्न चाहनुहुन्छ? (ठीक छ)
When I start to play my part, I can make the Earth shake (Step)
– जब म आफ्नो भूमिका खेल्न सुरु गर्छु, म पृथ्वीलाई हल्लाउन सक्छु (चरण)
Take away with one bite, wanna see an eclipse? (Yeah)
– एउटा टोकाइबाट टाढा जानुहोस्, ग्रहण हेर्न चाहनुहुन्छ? (हो)
Getting full from the sky while I’m licking my lips (Yeah, yeah)
– म मेरो ओठ चाट्दै गर्दा आकाशबाट भरिएको हुँदै (हो, हो)
Conquer my hunger, I’m a monster when I rise above ships (Yeah)
– मेरो भोक जित्नुहोस्, म जहाज माथि उठ्दा म राक्षस हुँ (हो)
What’s next on the menu? That’s a bon appétit
– मेनुमा के छ? यो एक राम्रो एपेटिट हो
Bring terror to your eyes when you’re looking at me (Looking at me)
– मेरो आँखामा डर ल्याऊ जब तिमी मलाई हेर्दैछौ (मलाई हेर्दै)
But the sound of a beat ain’t sweet music to me
– तर धड्कनको आवाज मेरो लागि मीठो संगीत होइन
When the people sing in harmony, I gotta retreat (I gotta)
– जब मानिसहरूले सद्भावमा गीत गाउँछन्, म पछाडि हट्छु (म चाहन्छु)
Bamboo on my tree, but I still gotta eat (Yeah)
– मेरो रूखमा बाँस, तर म अझै पनि खानुपर्छ (हो)
So I just gotta creep, hope they don’t peep me (Uh-huh)
– तर, मैले भनेँ, ‘मलाई त झन् डर लाग्दैन’ (भिडियोसहित)
But when I go for my fee, too much noise for me (Uh)
– तर जब म मेरो शुल्कको लागि जान्छु, मेरो लागि धेरै हल्ला (उह)
So good luck finding peace in the belly of the beast (Beast)
– यस्तो छ भाग्यमानी र भाग्यमानी व्यक्तिहरु (भिडियोसहित )
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– रियरभ्यूमा एउटा सर्प छ (सर्प, ‘दृश्य’)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– यो भाग्य हुनुपर्छ कि म पनि यहाँ छु (भाग्य, पनि)
I’ll play the bait until he peers through (Bait, through)
– म त्यो चारा खेल्नेछु जबसम्म ऊ हेर्दैन (चारा, मार्फत)
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (बाकुनावा, बाकुनावा, बाकुनावा, सँगै फिर्ता)
Huh, huh, huh, huh
– हह, हह, हह, हह
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– रियरभ्यूमा एउटा सर्प छ (सर्प, ‘दृश्य’)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– यो भाग्य हुनुपर्छ कि म पनि यहाँ छु (भाग्य, पनि)
Just play it safe until he fears you
– त्यो तपाईं डर सम्म बस सुरक्षित खेल्न
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (बाकुनावा, बाकुनावा, बाकुनावा, सँगै फिर्ता)
Too, too, too, too
– पनि, पनि, पनि, पनि
I can feel the shaking when it’s deep underneath
– म यो गहिरो तल छ जब थरथर काँपिरहेको महसुस गर्न सक्नुहुन्छ
Tell me, when’s the last time we’ve seen one of these? (Uh-uh)
– मलाई भन्नुहोस्, हामीले अन्तिम पटक कहिले यी मध्ये एक देखेका छौं? (उह-उह)
Moon-man fishing when he leaps out the sea (Yeah)
– चन्द्रमा-मानिस माछा मार्ने जब उसले समुद्र बाहिर उफ्रन्छ (हो)
Closer to the edge, getting steep in my reach
– किनाराको नजिक, मेरो पहुँचमा खडा हुँदै
Banging on the drums, I turn the beat into a shield (Uh)
– ड्रममा ढक्ढक्याउँदै, म धड्कनलाई ढालमा परिणत गर्छु (उह)
It’s hard to compete, I’m taking my seat, but in a (Kneel)
– ‘म एक्लै बस्छु, म एक्लै बस्छु’ (भिडियोसहित)
I convinced the birds that I’m asleep at the wheel
– मैले चराहरूलाई विश्वास गरें कि म पाङ्ग्रामा सुतिरहेको छु
I could point ’em to the light if just to sweeten the deal, uh
– म तिनीहरूलाई प्रकाशमा देखाउन सक्छु यदि केवल सम्झौतालाई मीठो बनाउन, उह
Huh, outta the premises if you’d like, if you like, uh-uh
– हह, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, उह-उह
Turn on that television of mine, uh-uh, mine, uh
– मेरो त्यो टेलिभिजन खोल्नुहोस्, उह-उह, मेरो, उह
I shoulda broadcast the whole time, huh
– म सबै समय प्रसारण गर्नुपर्छ, हुह
Every angle another gold mine, yeah
– हरेक कोण अर्को सुन खानी, हाँ
Maybe the passageway was a matinee
– सायद त्यो बाटो एउटा मटिने थियो
Premature with the cabernet for the latter days
– पछिल्लो दिनको लागि क्याबरनेटको साथ समयपूर्व
Around here, nobody accepting Apple Pay (Yeah)
– यहाँ वरिपरि, कसैले एप्पल पे स्वीकार (हाँ)
You’ll have to try not to back away when you’re passing a
– जब तपाईं एक पास गर्दै हुनुहुन्छ तब तपाईं पछाडि नहट्ने प्रयास गर्नुपर्नेछ
Snake in the rearview (Snake, ‘view)
– रियरभ्यूमा सर्प (सर्प, ‘दृश्य’)
It must be fate that I’m here too
– यो भाग्य हो कि म पनि यहाँ छु
I’ll play the bait until he peers through
– म त्यो चारा खेल्नेछु जबसम्म ऊ हेर्दैन
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (बाकुनावा, बाकुनावा, बाकुनावा, सँगै फिर्ता)
There’s a snake in the rearview
– रियरभ्यूमा एउटा सर्प छ
It must be fate that I’m here too
– यो भाग्य हो कि म पनि यहाँ छु
Just play it safe, until he fears you
– बस सुरक्षित यो खेल्न, उहाँले तपाईं डर सम्म
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (बाकुनावा, बाकुनावा, बाकुनावा, सँगै फिर्ता)
Too, too, too, too
– पनि, पनि, पनि, पनि
When the sun comes down, it’s falling right
– जब सूर्य अस्ताउँछ, यो सही ढल्छ
It’s the end of the world if you call it right
– यो संसारको अन्त हो यदि तपाईं यसलाई सही भन्नुहुन्छ भने
It’s the end
– यो अन्त हो
For everybody in the spot I’m on the mic
– सबैका लागि म माइकमा छु
If it’s the end of the world, why not tonight?
– यदि यो संसारको अन्त हो भने, किन आज राती होइन?
It’s the end
– यो अन्त हो
It’s the same ol’ story how it came and went
– यो उही पुरानो कथा हो कि यो कसरी आयो र गयो
I need a couple more bottles for the main event
– म मुख्य घटना लागि एक जोडी थप बोतल आवश्यक
It’s the end, uh-huh, uh
– यो अन्त हो, उह-हह, उह
And if it’s time for last words, I’ma make it count
– र यदि यो अन्तिम शब्दहरूको लागि समय हो भने, म यसलाई गणना गर्न चाहन्छु
I need a million bad bitches just to play me out
– मलाई बाहिर खेल्न एक लाख खराब कुतिया चाहिन्छ
It’s the end, uh
– यो अन्त हो, उह
I got a front row seat, that’s what I call it, uh, uh, uh
– मैले अगाडि पङ्क्तिमा बसेको सिट पाएँ, त्यसैले मैले यसलाई उह, उह, उह, उह, उह, उह, उह, उह, उह
I’m kicking up my feet, no need to stall it
– म आफ्नो खुट्टा माथि लात हान्दै छु, यसलाई रोक्न आवश्यक छैन
It’s the end
– यो अन्त हो
Crashing against the sky until it shatters, sh’, sh’, sh’
– आकाशमा ठोक्किने, श’ श’ श’श’ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श ‘ श
I couldn’t even tell you if it matters
– म तिमीलाई भन्न सक्दिन यदि यो महत्त्वपूर्ण छ भने
It’s the end
– यो अन्त हो
With open arms, I welcome you
– खुला हातले, म तपाईंलाई स्वागत गर्दछु
And I run to the finish line
– र म अन्तिम रेखामा दौडन्छु
With my shears exposed
– मेरो कातरहरू
Cutting the ribbon
– रिबन काट्ने
The grand opening of the end
– फाइनलको भव्य उद्घाटन
There’s a snake, there’s a snake, in the rearview (‘View)
– त्यहाँ सर्प छ, त्यहाँ सर्प छ, रियरभ्यूमा (‘दृश्य’)
There’s a snake, there’s a snake, in your rearview (‘View)
– त्यहाँ एउटा सर्प छ, त्यहाँ एउटा सर्प छ, तपाईंको रियरभ्यूमा (‘दृश्य’)
There’s a snake, there’s a snake, I’m in your rearview (‘View)
– त्यहाँ एउटा सर्प छ, त्यहाँ एउटा सर्प छ, म तिम्रो रियरभ्यूमा छु (‘भ्यू)
Uh, I’m in your rearview
– उह, म तिम्रो रियरभ्यूमा छु
(Yo—)
– (यो—)
