भिडियो क्लिप
रचना
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– म तिमीलाई जान्न चाहन्थेँ, म यो बिना बाँच्न सिकेको छु
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– र अब यो चिसो भए पनि, म अब घेरिएको महसुस गर्दिन
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– र तिमीले मेरो कुरा कहिल्यै सुनेनौ, र मैले अरूलाई भनेको कुरा यही हो
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– तिमी मेरो हार्लेक्विन दुलही थियौ, म तिम्रो गुप्त प्रेमी थिएँ, तर होइन
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– तिमीले मलाई कहिल्यै नाङ्गो देखेनौ, तिमीले मलाई छुन पनि सक्दैनौ
Except if you were wasted
– यदि तपाईं बर्बाद हुनुभयो भने
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– तर तपाईं आफ्नो सबै भन्दा राम्रो प्रयास गर्दै थिए, र म अरूलाई बताउन कुरा हो
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– म तिम्रो रोबोट साथी थिएँ, तिमी मेरो मनपर्ने रंग थियौ, र, ओह
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– म त्यो व्यक्तिमा फसेको छु जसलाई मैले तिम्रो लागि आफैँलाई बदल्न खोजेँ
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– जसले पुश-पुल पार्लर खेल मन पराउँदैनथे
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– जो कहिल्यै पनि रोइरहेको थिएन
Someone who didn’t feel the low blows either way
– जो कोहीले पनि कम प्रहार महसुस गरेनन्
Thought I was waitin’ for you, when all along
– मैले सोचें कि म तिम्रो लागि पर्खिरहेको छु, जब सबै समय
It was you with the countdown kill switch
– यो तपाईं काउन्टडाउन किल स्विच संग थियो
And it was me with the blindfold on
– र यो मेरो आँखामा पट्टी बाँधिएको थियो
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– र मैले आफ्नो सबै भन्दा राम्रो प्रयास गरिरहेको थिएँ, र त्यो मैले दर्पणलाई भनेको कुरा हो
I was in love with the thought that we were in love with each other
– हामी एकअर्काको प्रेममा थियौं भन्ने सोचले म प्रेममा थिएँ
What might be good for your heart
– तपाईंको हृदयको लागि के राम्रो हुन सक्छ
Might not be good for my head
– मेरो दिमागको लागि राम्रो नहुन सक्छ
And what was there at the start
– र सुरुमा त्यहाँ के थियो
Might not be there in the end
– शायद अन्त मा त्यहाँ छैन
Do you wanna hurt me?
– के तिमी मलाई चोट पुर्याउन चाहन्छौ?
Do you wanna hurt me?
– के तिमी मलाई चोट पुर्याउन चाहन्छौ?
‘Cause nobody hurts me better
– ‘किनकि मलाई कसैले पनि राम्रो चोट पुर्याउँदैन
Do you wanna love me?
– के तिमी मलाई प्रेम गर्न चाहन्छौ?
Do you wanna love me?
– के तिमी मलाई प्रेम गर्न चाहन्छौ?
‘Cause nobody hurts me better
– ‘किनकि मलाई कसैले पनि राम्रो चोट पुर्याउँदैन
Came in like a dream, put it down like a smoke
– एक सपना जस्तै आए, यसलाई धुवाँ जस्तै तल राख्नुहोस्
We used to be a team, now we let each other go
– हामी पहिले एक टीम थियौं, अब हामी एक अर्कालाई जान दिन्छौं
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– तिम्रो चुरोटको खरानी अझै पनि मेरो लुगामा अडिग छ
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– म वरिपरि रहन चाहन्न, म केवल तपाईंलाई थाहा दिन चाहन्छु
Came in like a dream, put it down like a smoke
– एक सपना जस्तै आए, यसलाई धुवाँ जस्तै तल राख्नुहोस्
We used to be a team, now we let each other go
– हामी पहिले एक टीम थियौं, अब हामी एक अर्कालाई जान दिन्छौं
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– तिम्रो चुरोटको खरानी अझै पनि मेरो लुगामा अडिग छ
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– म वरिपरि रहन चाहन्न, म केवल तपाईंलाई थाहा दिन चाहन्छु
Came in like a dream, put it down like a smoke
– एक सपना जस्तै आए, यसलाई धुवाँ जस्तै तल राख्नुहोस्
We used to be a team, now we let each other go
– हामी पहिले एक टीम थियौं, अब हामी एक अर्कालाई जान दिन्छौं
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– तिम्रो चुरोटको खरानी अझै पनि मेरो लुगामा अडिग छ
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– म वरिपरि रहन चाहन्न, म केवल तपाईंलाई थाहा दिन चाहन्छु
Came in like a dream, put it down like a smoke
– एक सपना जस्तै आए, यसलाई धुवाँ जस्तै तल राख्नुहोस्
We used to be a team, now we let each other go
– हामी पहिले एक टीम थियौं, अब हामी एक अर्कालाई जान दिन्छौं
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– तिम्रो चुरोटको खरानी अझै पनि मेरो लुगामा अडिग छ
I don’t wanna stick around
– म वरिपरि रहन चाहन्न
No one’s gonna save me from my memories
– मेरो स्मृतिबाट कसैले पनि मलाई बचाउनेछैन
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– हारेको केही छैन, तर मैले केही दिएको छु
To get closer to you and all your enemies
– तपाईं र तपाईंको सबै शत्रुहरूको नजिक जान
I’ve got a few of my own
– मेरो आफ्नै केही
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– र यो सिंहासन बन्दुक संग आएको थिएन, त्यसैले म एक फरक ऊर्जा छ
I still see you when the lights get low
– म अझै पनि तिमीलाई देख्छु जब बत्तीहरू कम हुन्छन्
I still hear you when I’m on my own
– म अझै पनि सुन्छु जब म एक्लै छु
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– दुःस्वप्नमा परजीवीहरू मेरो नाम जस्तै बोलाउँदै, ” कृपया मलाई जान दिनुहोस्”
This one’s for you and your problems, your good day job
– यो एक तपाईं र तपाईंको समस्याहरूको लागि हो, तपाईंको राम्रो दिनको काम
Your bad karma, what are you afraid of?
– तिम्रो खराब कर्म, तिमी किन डराउँछौ?
The same trauma, show me what you’re made of
– एउटै आघात, मलाई देखाउनुहोस् कि तपाईं के बाट बनेका हुनुहुन्छ
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– ‘किनकि तिमी आफ्नो निरन्तर पीडाको बारेमा कुरा गर्छौ जस्तो कि मसँग कुनै पनि छैन
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– र मैले यसको छेउमा बस्न सिकेको छु, र यद्यपि यो अब समाप्त भएको छ
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– म सधैँ सम्झिनेछु (सम्झिने, सम्झिने, सम्झिने)
