भिडियो क्लिप
रचना
En ineens moest ik blijven staan
– अचानक मुझको खड़ा होना था
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– मैले तुरुन्तै मेरो कोट उतारे
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– अब म तपाईं यहाँ देख्न ठ्याक्कै के हुँ
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– शायद म आफैलाई थाहा थिएन
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– मैले तिमीलाई वचन दिएँ: म नजिक रहनेछु
Is het van jou, dan is het ook van mij
– यदि यो तपाईंको हो भने, यो मेरो पनि हो
Samen geen oog dichtgedaan
– आँखा एकैसाथ बन्द हुँदैन
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– तर फेरि बिहान उठ्यो
Niemand, nee, helemaal niemand
– कोही छैन, कोही छैन
Weet waar we nu heen moeten
– अब कहाँ जाने थाहा छ
Maar het voelt nog vroeg
– तर यो अझै पनि प्रारम्भिक महसुस
Dus, weet je? We vieren het leven
– त्यसैले, तपाईंलाई थाहा छ? हामी जीवनको उत्सव मनाउँछौं
Weet dat we ooit hier weg moeten
– थाहा छ एक दिन हामी यहाँबाट बाहिर निस्कनु पर्छ
Maar het voelt nog vroeg
– तर यो अझै पनि प्रारम्भिक महसुस
Wat er ook komen gaat
– जे पनि आउँदैछ
Weet dat ik naast je sta
– थाहा छ म तिम्रो छेउमा छु
En hier nooit weg zal gaan
– र यहाँ कहिल्यै छोड्ने छैन
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– कुनै, कुनै, कुनै, कुनै पनि
Weet waar we nu heen moeten
– अब कहाँ जाने थाहा छ
Maar, schat, het komt goed
– तर, बेबी, यो ठीक हुनेछ
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– कहिले डर लाग्छ र मलाई
En dan is alles even hoe het was
– र त्यसपछि सबै कुरा पहिले जस्तै छ
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– कठिन म यो हुन चाहँदैनन्
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– जितना समझता हूँ, उतना भागता हूँ
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– कहिलेकाहीँ हामी को हौं भनेर सम्झन्छौं
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– के म चिन्तित छु र मेरो डर यति ठूलो छ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– कुनै, कुनै, कुनै, कुनै पनि
Weet waar we nu heen moeten
– अब कहाँ जाने थाहा छ
Maar het voelt nog vroeg
– तर यो अझै पनि प्रारम्भिक महसुस
Dus, weet je? We vieren het leven
– त्यसैले, तपाईंलाई थाहा छ? हामी जीवनको उत्सव मनाउँछौं
Weet dat we ooit hier weg moeten
– थाहा छ एक दिन हामी यहाँबाट बाहिर निस्कनु पर्छ
Maar het voelt nog vroeg
– तर यो अझै पनि प्रारम्भिक महसुस
Wat er ook komen gaat
– जे पनि आउँदैछ
Weet dat ik naast je sta
– थाहा छ म तिम्रो छेउमा छु
En hier nooit weg zal gaan
– र यहाँ कहिल्यै छोड्ने छैन
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– कुनै, कुनै, कुनै, कुनै पनि
Weet waar we nu heen moeten
– अब कहाँ जाने थाहा छ
Maar, schat, het komt goed
– तर, बेबी, यो ठीक हुनेछ
Wat er ook komen gaat
– जे पनि आउँदैछ
Weet dat ik naast je sta
– थाहा छ म तिम्रो छेउमा छु
En hier nooit weg zal gaan
– र यहाँ कहिल्यै छोड्ने छैन
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– कुनै, कुनै, कुनै, कुनै पनि
Weet waar we nu heen moeten
– अब कहाँ जाने थाहा छ
Maar, schat, het komt goed
– तर, बेबी, यो ठीक हुनेछ
