भिडियो क्लिप
रचना
I had a bad habit
– मेरो एउटा खराब बानी थियो
Of missing lovers past
– हराएका प्रेमीहरूको विगत
My brother used to call it
– मेरो भाइले यसलाई बोलाउँथ्यो
“Eating out of the trash”
– “फोहोर बाहिर खाने”
It’s never gonna last
– यो कहिल्यै टिक्ने छैन
I thought my house was haunted
– मैले सोचें मेरो घर प्रेतवाधित छ
I used to live with ghosts
– म भूतहरूसँग बस्ने गर्थें
And all the perfect couples
– र सबै सिद्ध जोडीहरू
Said, “When you know, you know”
– उनले भने, ‘ जब तपाईंलाई थाहा हुन्छ, तपाईंलाई थाहा हुन्छ ।
And, “When you don’t, you don’t”
– र, ” जब तपाईं छैन, तपाईं छैन”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– र सबै शत्रुहरू, र सबै साथीहरू (हा, हा)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– पहिले नै देखेको छु, तिनीहरूले फेरि देख्नेछन् (हा, हा)
Life is a song, it ends when it ends
– जीवन एउटा गीत हो, यो समाप्त हुन्छ जब यो समाप्त हुन्छ
I was wrong
– म गलत थिएँ
But my mama told me, “It’s alright
– तर मेरी आमाले मलाई भन्नुभयो, ” यो ठीक छ
You were dancing through the lightning strikes
– तिमी बत्तीको प्रहारबाट नाच्दै थियौ
Sleepless in the onyx night
– ओनिक्सको रातमा निद्रा नलाग्ने
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– तर अब, आकाश ओपलाइट हो, ओह-ओह, ओह, ओह, ओह
Oh, my Lord
– ओह, मेरो प्रभु
Never made no one like you before
– तिमी जस्तो कसैले पनि पहिले कहिल्यै बनाएको छैन
You had to make your own sunshine
– तिमीले आफ्नै घाम बनाउनु थियो
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– तर अब, आकाश ओपालाइट छ, ओह-ओह, ओह, ओह, ओह, ओह”
You couldn’t understand it
– तुमको न समझ सका
Why you felt alone
– तिमी एक्लै किन महसुस गर्छौ
You were in it for real
– तिमी वास्तविकतामा थियौ
She was in her phone
– उनी आफ्नो फोनमा थिइन्
And you were just a pose
– र तिमी केवल एक मुद्रा थियौ
And don’t we try to love love? (Love love)
– तर, के हामी प्रेम गर्न खोज्दैनौ? (प्रेम प्रेम)
We give it all we got (Give it all we got)
– हामी यो सबै हामी मिल्यो दिनु (यो सबै हामी मिल्यो दिनु)
You finally left the table (Uh, uh)
– आखिर तिमीले टेबल छोड्यौ (उह, उह)
And what a simple thought
– अनि कस्तो सरल विचार
You’re starving ’til you’re not
– भूखा हो ना हो
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– र सबै शत्रुहरू, र सबै साथीहरू (हा, हा)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– पहिले नै गडबड गरेका छन् ,तिनीहरूले फेरि गडबड गर्नेछन् (हा, हा)
Life is a song, it ends when it ends
– जीवन एउटा गीत हो, यो समाप्त हुन्छ जब यो समाप्त हुन्छ
You move on
– तिमी अगाडि बढ्छौ
And that’s when I told you, “It’s alright
– अनि मैले तिमीलाई भनेँ, ” यो ठीक छ
You were dancing through the lightning strikes
– तिमी बत्तीको प्रहारबाट नाच्दै थियौ
Sleepless in the onyx night
– ओनिक्सको रातमा निद्रा नलाग्ने
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– तर अब, आकाश ओपलाइट हो, ओह-ओह, ओह, ओह, ओह
Oh, my Lord
– ओह, मेरो प्रभु
Never met no one like you before
– तिमी जस्तो कोही भेटेको छैन
You had to make your own sunshine
– तिमीले आफ्नै घाम बनाउनु थियो
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– तर अब, आकाश ओपालाइट छ, ओह-ओह, ओह, ओह, ओह, ओह”
This is just
– यो मात्र हो
A storm inside a teacup
– चियाको कपभित्र आँधी
But shelter here with me, my love
– तर यहाँ मसँग आश्रय लिनुहोस्, मेरो प्रेम
Thunder like a drum
– ढुङ्गा जस्तै गर्जन
This life will beat you up, up, up, up
– यो जीवनले तिमीलाई हराउनेछ, माथि, माथि, माथि
This is just
– यो मात्र हो
A temporary speed bump
– एक अस्थायी गति टक्कर
But failure brings you freedom
– तर असफलताले तपाईंलाई स्वतन्त्रता दिन्छ
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– म तिमीलाई प्रेम गर्न सक्छु, प्रेम, प्रेम, प्रेम (प्रेम)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– यो पसीना नउठाउनुहोस्, बेबी, यो ठीक छ
You were dancing through the lightning strikes
– तिमी बत्तीको प्रहारबाट नाच्दै थियौ
Oh, so sleepless in the onyx night
– ओह, ओनिक्सको रातमा निद्रा नलाग्ने
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– तर अब, आकाश ओपलाइट हो, ओह-ओह, ओह, ओह, ओह
Oh, my Lord
– ओह, मेरो प्रभु
Never met no one like you before (No)
– तपाईं जस्तो कोही भेटेको छैन (होइन)
You had to make your own sunshine
– तिमीले आफ्नै घाम बनाउनु थियो
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– तर अब, आकाश ओपालाइट हो, ओह-ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह
