भिडियो क्लिप
रचना
Please allow me to introduce myself
– कृपया मलाई परिचय गराउन अनुमति दिनुहोस्
I’m a man of wealth and taste
– म धन र स्वादको मानिस हुँ
I’ve been around for a long, long years
– म एक लामो, लामो वर्ष को लागि वरिपरि भएको छु
Stole million man’s soul an faith
– एक लाख मानिसको आत्मा एक विश्वास चोरी
And I was ’round when Jesus Christ
– र म ‘ राउन्ड थियो जब येशू ख्रीष्ट
Had his moment of doubt and pain
– शंका र पीडाको क्षण थियो
Made damn sure that Pilate
– पिलातसले पक्का गरे कि
Washed his hands and sealed his fate
– हात धुने र आफ्नो भाग्यलाई छाप लगाउने
Pleased to meet you
– तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो
Hope you guess my name
– आशा छ तपाईं मेरो नाम अनुमान
But what’s puzzling you
– क्या तुमको परेशान
Is the nature of my game
– मेरो खेलको प्रकृति
Stuck around St. Petersburg
– सेन्ट पिटर्सबर्गको वरिपरि अड्कियो
When I saw it was a time for a change
– जब मैले देखेँ यो परिवर्तनको समय थियो
Killed Tsar and his ministers
– राजा र उनका मन्त्रीहरूको हत्या
Anastasia screamed in vain
– अनास्तासिया व्यर्थमा चिच्याइन्
I rode a tank
– म ट्यांकमा चढेँ
Held a general’s rank
– जनरलको पद धारण
When the blitzkrieg raged
– जब ब्लिट्जक्रिएगले आक्रमण गर्यो
And the bodies stank
– र शरीर गन्ध आउँछ
Pleased to meet you
– तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो
Hope you guess my name, oh yeah
– आशा छ कि तपाईं मेरो नाम अनुमान गर्नुहुन्छ, ओह हो
Ah, what’s puzzling you
– क्या हो तुमको परेशान
Is the nature of my game, oh yeah
– मेरो खेलको प्रकृति हो, ओह हो
I watched with glee
– मैले खुशीसाथ हेरें
While your kings and queens
– जबकि तिम्रो राजा र रानीहरू
Fought for ten decades
– दश दशकसम्म लडेको
For the gods they made
– तिनीहरूले बनाएका देवताहरूको लागि
I shouted out
– मैले चिच्याएँ
Who killed the Kennedys?
– केनेडीहरूको हत्या कसले गर्यो?
When after all
– जब सबै पछि
It was you and me
– तिमी र म
Let me please introduce myself
– कृपया मलाई परिचय गराउनुहोस्
I’m a man of wealth and taste
– म धन र स्वादको मानिस हुँ
And I laid traps for troubadours
– र मैले ट्रबडोरहरूको लागि जालहरू राखेँ
Who get killed before they reached Bombay
– जो बम्बई पुग्नुअघि मारिएका थिए
Pleased to meet you
– तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो
Hope you guessed my name, oh yeah
– आशा छ कि तपाईंले मेरो नाम अनुमान गर्नुभयो, ओह हो
But what’s puzzling you
– क्या तुमको परेशान
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– मेरो खेलको प्रकृति हो, हो, तल झर्नुहोस्, बच्चा
Pleased to meet you
– तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो
Hope you guessed my name, oh yeah
– आशा छ कि तपाईंले मेरो नाम अनुमान गर्नुभयो, ओह हो
But what’s confusing you
– तर के तपाईं भ्रमित छ
Is just the nature of my game
– मेरो खेलको प्रकृति मात्र हो
Just as every cop is a criminal
– जसरी हरेक पुलिस अपराधी हो
And all the sinners saints
– र सबै पापीहरू सन्तहरू
As heads is tails
– टाउकोको पुच्छर
Just call me Lucifer
– मलाई लुसिफर भन्नुहोस्
‘Cause I’m in need of some restraint
– किनभने मलाई केही संयम चाहिन्छ
So if you meet me
– यदि तिमी मलाई भेट्छौ भने
Have some courtesy
– केही शिष्टाचार छ
Have some sympathy, and some taste
– केही सहानुभूति, र केही स्वाद छ
Use all your well-learned politnesse
– आफ्नो सबै राम्ररी सिकेको पोलिटनेस प्रयोग गर्नुहोस्
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– वा म तिम्रो आत्मालाई बर्बाद गर्न दिन्छु, मिमी हो
Pleased to meet you
– तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो
Hope you guessed my name, mm yeah
– आशा छ तपाईंले मेरो नाम अनुमान गर्नुभयो, मिमी हो
But what’s puzzling you
– क्या तुमको परेशान
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– मेरो खेल को प्रकृति छ, मिमी यो मतलब, तल प्राप्त
Woo, who
– वाह, जो
Oh yeah, get on down
– हाँ, नीचे हो जाओ
Oh yeah
– ओह हो
Aah yeah
– आहा हाँ
Tell me baby, what’s my name?
– मलाई भन, मेरो नाम के हो?
Tell me honey, can ya guess my name?
– मलाई भन्नुहोस् प्रिय, के तपाईं मेरो नाम अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ?
Tell me baby, what’s my name?
– मलाई भन, मेरो नाम के हो?
I tell you one time, you’re to blame
– एक पटक भन्छु, तिमी दोषी छौ
What’s my name
– मेरो नाम के हो
Tell me, baby, what’s my name?
– मलाई भन्नुहोस्, बेबी, मेरो नाम के हो?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– मलाई भन्नुहोस्, प्रिय, मेरो नाम के हो?
