भिडियो क्लिप
रचना
You must understand
– तपाईंले बुझ्नुपर्छ
Though the touch of your hand
– यद्यपि तिम्रो हातको स्पर्श
Makes my pulse react
– मेरो नाडीलाई प्रतिक्रिया दिन्छ
But it’s only the thrill
– तर यो केवल रोमाञ्च हो
Of boy meeting girl
– केटा भेट्ने केटी
Opposites attract
– विपरीतहरू आकर्षित गर्छन्
It’s physical
– भौतिक हो
Only logical
– केवल तार्किक
You must try to ignore
– तुमको भूलना चाहिए
That it means more than that
– यसको अर्थ त्यो भन्दा बढी
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– ओह, प्रेम के गर्न छ, यो संग गर्न छ?
What’s love but a second-hand emotion?
– दोस्रो हातको भावना बाहेक प्रेम के हो?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– किन चाहियो हृदयघात?
It may seem to you
– यो तपाईं लाग्न सक्छ
That I’m acting confused
– कि म भ्रममा छु
When you’re close to me
– जब तिमी मेरो नजिक छौ
And I tend to look dazed
– र म चकित देखिन्छु
I read it someplace
– कहीं पढ़ता हूँ
I’ve got cause to be
– म हुनुको कारण
And there’s a name for it
– र यसको लागि एउटा नाम छ
There’s a phrase that fits
– त्यहाँ एक वाक्यांश छ जुन फिट हुन्छ
But whatever the reason
– तर कारण जेसुकै भए पनि
You do it for me
– तिमी मेरो लागि यो गर्छौ
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– ओह, प्रेम के गर्न छ, यो संग गर्न छ?
What’s love but a second-hand emotion?
– दोस्रो हातको भावना बाहेक प्रेम के हो?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– किन चाहियो हृदयघात?
I’ve been taking on a new direction
– मैले नयाँ दिशा लिएको छु
And I have to say
– र मैले भन्नुपर्छ
Been thinking about my own protection
– मेरो आफ्नै सुरक्षाको बारेमा सोचिरहेको छु
It scares me to feel this way
– मलाई यस्तो महसुस गर्न डर लाग्छ
But, oh, what’s love got to do
– तर, ओह, प्रेमले के गर्नुपर्छ
I say, got to do with it?
– म भन्छु, यसको के सम्बन्ध छ?
What’s love but a second-hand emotion?
– दोस्रो हातको भावना बाहेक प्रेम के हो?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– किन चाहियो हृदयघात?
What’s love got to do
– प्रेमले के गर्नुपर्छ
Alright
– ठीक छ
I want all of the girls to repeat after me
– म चाहन्छु कि सबै केटीहरू मेरो पछि लाग्न सकून्
First, are there any girls in the house tonight?
– पहिलो, के आज राती घरमा कुनै केटीहरू छन्?
Are there any women in the house tonight?
– आज राती घरमा कोही महिला छन्?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– फेरि, के आज राती घरमा कुनै केटीहरू छन्?
There you are, alright girls
– त्यहाँ तिमी छौ, ठीक छ केटीहरू
I want you to say
– म तिमीलाई भन्न चाहन्छु
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
You say, what’s love got to do, got to do
– तिमी भन्छौ, प्रेमले के गर्नुपर्छ, के गर्नुपर्छ
Girls!
– छोरीहरू!
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
One more time
– एक पटक फेरि
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
Great, wonderful
– उत्कृष्ट, अद्भुत
Alright, alright, fellas
– ठीक छ, ठीक छ, साथीहरू
Are there any men in the house?
– घरमा कोही पुरुष छन्?
Alright, guys
– ठीक छ, साथीहरू
I want you guys to say
– म तिमीलाई भन्न चाहन्छु
What’s love got to do, got to do
– प्रेमले के गर्नुपर्छ, के गर्नुपर्छ
Fellas!
– साथीहरू!
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
One more time
– एक पटक फेरि
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
Everybody say
– सबैजना भन्छन्
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
What’s love but a second-hand emotion?
– दोस्रो हातको भावना बाहेक प्रेम के हो?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– किन चाहियो हृदयघात?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, ओहो, यसको के सम्बन्ध छ?
What’s love but a second-hand emotion?
– दोस्रो हातको भावना बाहेक प्रेम के हो?
What’s love got to do, got to do with it?
– प्रेमले के गर्छ, यसको साथ के गर्छ?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– किन चाहियो हृदयघात?
What’s love got to do
– प्रेमले के गर्नुपर्छ
