भिडियो क्लिप
रचना
Hey, boy, I’ma get ya
– हे, केटा, म तिमीलाई पाउँछु
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– म तिमीलाई साँच्चै राम्रो पाउँछु र म तिमीलाई शर्त लगाउँछु (यो मेगन थे स्टेलियन हो)
Hey, boy, once I get ya
– हे, केटा, एक पटक म तिमीलाई पाउँछु
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– तपाईं हुनुहुनेछ, ओह, म तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी छु (र दुई पटक)
Ow
– ओउ
Step one, do my highlight
– पहिलो चरण, मेरो हाइलाइट गर्नुहोस्
Make me shine so bright in the moonlight
– मलाई चन्द्रमाको प्रकाशमा यति उज्यालो बनाउनुहोस्
Step two, silhouette tight
– चरण दुई, सिल्हूट तंग
Baby, even my shadow looks good, right?
– बेबी, मेरो छाया पनि राम्रो देखिन्छ, सही?
Step three, when I arrive
– चरण तीन, जब म आइपुग्छु
Make you look my way with your heart eyes
– तिम्रो आँखाबाट मेरो बाटो हेर
Step four, got you on the floor
– चरण चार, तपाईं भुइँमा मिल्यो
Make you say, “More, more, more”
– तपाईं भन्न बनाउन, ” अधिक, अधिक, अधिक”
When I say hi
– जब म नमस्कार भन्छु
I’m feeling all your attention on me
– सबको मेरा ध्यान
Hi
– नमस्कार
No reason to be so shy with me
– मसँग यति लजाउने कुनै कारण छैन
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– म नचल्ने, नचल्ने, नचल्ने, नचल्ने, नचल्ने
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– मलाई थाहा छ कि तपाईं अलि नजिक जान चाहनुहुन्छ (हो)
I got a plan to get you with me
– म सँग तिमीलाई लिएर जाने योजना छ
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– म तिमीलाई मेरो राडारमा पाउँछु, चाँडै तिमी मसँग हुनेछौ
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– मेरो रणनीति, रणनीतिले तिमीलाई पाउँछ, तिमीलाई पाउँछ, बेबी
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– जीत मेरो ट्रेडमार्क हो, चाँडै नै तिमी कहिल्यै छोड्न चाहँदैनौ
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– मेरो रणनीति, रणनीतिले तिमीलाई पाउँछ, तिमीलाई पाउँछ, बेबी
Hey, boy, I’ma get ya
– हे, केटा, म तिमीलाई पाउँछु
I’ma get you real good and I bet ya
– म तिमीलाई साँच्चै राम्रो पाउँछु र म तिमीलाई शर्त लगाउँछु
Hey, boy, once I get ya
– हे, केटा, एक पटक म तिमीलाई पाउँछु
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– तिमी हुनेछौ, ओह, म तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी छु
When your cheeks go red (That’s cute)
– जब तपाईंको गाला रातो हुन्छ (यो प्यारा छ)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– म नाच्न चाहन्छु, तपाईंले भन्नुभयो (“ओह, कूल”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ‘जबसम्म म तिम्रो दिमागमा छु (यो क्रूर छ)
And you can’t forget
– तुमको न भूल पाए
You’re feeling things now, and you’re confused
– तपाईं अब चीजहरू महसुस गर्दै हुनुहुन्छ, र तपाईं भ्रमित हुनुहुन्छ
Watching my body getting loose
– मेरो शरीरलाई ढीला हुँदै गरेको देखेर
You don’t know what you’re gonna do
– तिमीलाई थाहा छैन तिमी के गर्नेछौ
You’re mine
– तिमी मेरो हौ
When I say hi
– जब म नमस्कार भन्छु
I’m feeling all your attention on me
– सबको मेरा ध्यान
Hi
– नमस्कार
No reason to be so shy with me
– मसँग यति लजाउने कुनै कारण छैन
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– म नचल्ने, नचल्ने, नचल्ने, नचल्ने, नचल्ने
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– मलाई थाहा छ कि तपाईं अलि नजिक जान चाहनुहुन्छ (हो)
I got a plan to get you with me
– म सँग तिमीलाई लिएर जाने योजना छ
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– म तिमीलाई मेरो राडारमा पाउँछु, चाँडै तिमी मसँग हुनेछौ
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– मेरो रणनीति, रणनीतिले तिमीलाई पाउँछ, तिमीलाई पाउँछ, बेबी
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– जीत मेरो ट्रेडमार्क हो, चाँडै नै तिमी कहिल्यै छोड्न चाहँदैनौ
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– मेरो रणनीति, रणनीतिले तिमीलाई पाउनेछ, तिमीलाई पाउनेछ, बेबी (रियल हट गर्ल शश)
Do you like that? (Huh?)
– के तपाईंलाई त्यो मन पर्छ? (हह?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– जब म यसलाई ठक्कर दिन्छु र तपाईं यसलाई फेरि उछालिरहेको देख्नुहुन्छ?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– उनले मलाई दायाँ, बायाँ (हम्म)गरेको देखेपछि त्यो साँच्चै हरायो
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– म मानिस खाने मान्छे हुँ, तिमी केवल हल्का खाजा हौ (बाओ)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– मैले उसलाई थिचें जस्तो कि उसले आफ्नो ट्राइसेप्समा काम गरिरहेको छ (हम्म)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– म एक इश्कबाज हुँ, म एक छेडछाड हुँ, तिनीहरू मेरो पछि चोट लागेको छ
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– उसलाई भन्यो, ” बेबी, जी-ए-एम-ई को खेलाडी के हो?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– बालुवा चिन्ता गर्न आवश्यक ‘ उहाँले मलाई समुद्र तट ल्याउन
Jealous? Who? Girl, please
– ईर्ष्यालु? को हो? छोरी, कृपया
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– बाँया, दायाँ, बायाँ, दायाँ, यो धड्कनमा गर्नुहोस् (यो धड्कनमा गर्नुहोस्)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– मेरो शरीरसँग कुरा गर्नुहोस्, यो मेरो रणनीति हो (बाओ, बाओ)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– अन्य केटीहरू प्रयास गर्छन् तर मलाई हराउन गाह्रो छ (तर म हराउन गाह्रो छु)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– उनी मेरो रणनीतिबाट बाहिर हुनेछन् (हो, हो)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– बाँया, दायाँ, बायाँ, दायाँ, यो धड्कनमा गर्नुहोस् (यो धड्कनमा गर्नुहोस्)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– मेरो शरीरसँग कुरा गर्नुहोस्, यो मेरो रणनीति हो (बाओ, बाओ)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– अन्य केटीहरू प्रयास गर्छन् तर मलाई हराउन गाह्रो छ (हो, म हराउन गाह्रो छु)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– उनी मेरो रणनीतिबाट बाहिर हुनेछन् (हो, हो)
My strategy, strategy
– मेरो रणनीति, रणनीति
Like gravity, gravity
– गुरुत्वाकर्षण जस्तै, गुरुत्वाकर्षण
One look at me, look at me
– एक पटक मलाई हेर, मलाई हेर
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– म शर्त गर्छु, शर्त गर्छु, शर्त गर्छु, केटा
You’ll be down on your knees
– तिमी आफ्नो खुट्टामा बस्नेछौ
Calling me up, begging me, don’t leave
– मलाई बोलाउँदै, बिन्ती गर्दै, नछोड
My strategy, strategy
– मेरो रणनीति, रणनीति
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– म तिमीलाई पाउँछु, तिमीलाई पाउँछु, तिमीलाई पाउँछु, केटा (आह-ओह!)
Hey, boy, I’ma get ya
– हे, केटा, म तिमीलाई पाउँछु
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– म तिमीलाई साँच्चिकै राम्रो पाउँछु र म तिमीलाई शर्त लगाउँछु (वास्तविक राम्रो र म तिमीलाई शर्त लगाउँछु)
Hey, boy, once I get ya
– हे, केटा, एक पटक म तिमीलाई पाउँछु
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– तपाईं हुनुहुनेछ, ओह, म तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी छु (ओह, म पनि खुसी छु, ओहो)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– हे, केटा, म तिमीलाई पाउँछु (हे, केटा, हो)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– म तिमीलाई साँच्चै राम्रो पाउँछु र म तिमीलाई पाउँछु (राम्रो र म तिमीलाई पाउँछु)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– हे, केटा, एक पटक म तिमीलाई पाउँछु (हे, केटा)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– तपाईं हुनुहुनेछ, ओह, म तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी छु (ओह, म तिमीलाई भेट्न पाउँदा खुसी छु)
Hey, boy, I’ma get ya
– हे, केटा, म तिमीलाई पाउँछु
I’ma get you real good and I bet ya
– म तिमीलाई साँच्चै राम्रो पाउँछु र म तिमीलाई शर्त लगाउँछु
