भिडियो क्लिप
रचना
Okay, okay, yeah
– ठीक छ, ठीक छ, हो
Lennox where the brown boys at
– लेनक्स जहाँ ब्राउन केटाहरू
I can’t go over there
– म त्यहाँ जान सक्दिन
Del Aire where the white boys at
– जहाँ सेतो केटाहरू
I don’t live over there
– म त्यहाँ बस्दिन
Dody, where the dope boys at?
– डोडी, ड्रग्स केटाहरू कहाँ छन्?
I won’t go over there
– म त्यहाँ जाने छैन
Unless I’m tryna get pressed up, like hair
– जबसम्म म प्रयास गर्दिन, कपाल जस्तै थिच्नुहोस्
White tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
– सेतो टीस, नाइकी एयर दैनिक एटर हो, वा पोशाक, मेरो होइन
So they just might stare if I’m there
– त्यसैले तिनीहरू केवल हेर्न सक्छन् यदि म त्यहाँ छु भने
Walk by in the pink ice Airs
– गुलाबी हिउँको हावामा हिँड्नुहोस्
What size? Not mine
– कुन साइज? मेरो होइन
Wouldn’t really be a fair fight there, pipe down
– तर, त्यहाँ कुनै पनि प्रकारको युद्ध हुँदैन, पाइप डाउन
Not scared, dark blue, dark red
– डर छैन, गाढा नीलो, गाढा रातो
Don’t give a fuck there, might die
– त्यहाँ एक बकवास नदिनुहोस्, मर्न सक्छ
Might dare over what you’d wear or won’t
– तपाईं के लगाउने वा नलगाउने भनेर हिम्मत गर्न सक्नुहुन्छ
Where niggas from, can’t breathe, low air
– जहाँबाट निगहरू, सास फेर्न सक्दैनन्, कम हावा
So, no
– त्यसैले, होइन
Don’t call me, nigga
– मलाई फोन नगर्नुहोस्, नेगर
Talkin’ ’bout bailin’ you outta jail
– जेलबाट बाहिर निस्कने बारेमा कुरा गर्दै
Because your stupid ass over there stole a ****
– किनभने तपाईंको मूर्ख गधा त्यहाँ एक चोरी ****
Tryna impress a friend
– एक मित्रलाई प्रभावित पार्ने प्रयास
And I’m a single parent, I’ve got bills to pay
– म एकल अभिभावक हुँ, मैले तिर्नु पर्ने बिलहरू छन्
I’m not tryna bail you outta jail, nigga, ’cause you’re stupid as fuck
– म तिमीलाई जेलबाट जमानत दिन खोज्दिन, निग्रो ,किनकि तिमी मूर्ख छौ
Yeah, momma told me not to come over there
– हो, आमाले मलाई त्यहाँ नआउन भन्नुभयो
Y’all niggas lost and you trapped in your thoughts (Mm)
– तिमी हरायौ र तिमी आफ्नो विचारमा फसेका छौ (मिमी)
‘Cause you shoot and you kill over land you ain’t bought (Mm)
– ‘किनकी तिमी गोली हान्छौ र तिमीले किनेको छैन जमिनमाथि मार्छौ (मिमी)
Y’all probably gon’ end up dead or in jail (Mm)
– सायद सबैजना मरेपछि वा जेलमा (मिमी)
Momma told me not to come over there (Mm)
– आमाले मलाई त्यहाँ नआउन भन्नुभयो (मम्मी)
Y’all niggas smoke and you drink ’til it’s dark (Mm)
– तिमीहरु सबै कालो धुम्रपान गर्छौ र पिउँछौ जबसम्म यो अँध्यारो हुँदैन (मिमी)
And you think that it’s smart and I heard you sell dope (Mm)
– र तपाईं यो स्मार्ट छ भन्ने लाग्छ र म तपाईं डोप बेच्न सुने (मिमी)
And you rob and you steal, shoot your guns in the air (Mm)
– र तिमी लुट्छौ र तिमी चोरी गर्छौ, आफ्नो बन्दुकलाई हावामा गोली हान्छौ (मिमी)
Momma told me not to come over there (Bih)
– आमा मलाई त्यहाँ नआउन भन्नुहुन्थ्यो (भिडियोसहित)
Y’all niggas bang and you all from a gang (Bih)
– तपाईं सबै निग्स बैंग र तपाईं सबै एक गिरोह (बीएच)बाट
And you hang and you press little niggas like me (Bih)
– र तपाईं झुण्ड्याउनुहुन्छ र तपाईं म जस्तै साना निगहरू थिच्नुहुन्छ (बिह)
Outside a area, nobody care (Bih)
– एक क्षेत्र बाहिर, कसैले ख्याल गर्दैन (बीएच)
Momma told me not to come over there (Bih)
– आमा मलाई त्यहाँ नआउन भन्नुहुन्थ्यो (भिडियोसहित)
Y’all with the shits, I was born with a gift (Bih)
– म जन्मिएँ, म जन्मिएँ, म जन्मिएँ, म जन्मिएँ, म जन्मिएँ, म जन्मिएँ, म जन्मिएँ ।
And if I fall in love, y’all can unwrap it quick (Bih)
– र यदि म प्रेममा पर्छु भने, तपाईं यसलाई छिटो खोल्न सक्नुहुन्छ (बीएच)
So I make sure that I’m never present (Bih)
– त्यसैले म कहिले पनि उपस्थित हुने छैन भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्छु (बि. एच.)
Momma told me not to come over there (Bih, bih, bih, bih)
– आमाले मलाई त्यहाँ नआउन भन्नुभयो (बिहि, बिहि, बिहि, बिहि, बिहि, बिहि, बिहि, बिहि, बिहि, बिहि, बिहि, बिहि
That ain’t the move and niggas is coons (What?)
– यो चाल होइन र निगर्स कोन्स हो (के?)
And that I’m a real nigga, shit isn’t cool (Bih)
– र म एक वास्तविक निग हुँ, बकवास राम्रो छैन (बीएच)
Said I should never abide by the rules of the street (Ooh, ooh)
– मैले कहिल्यै पनि सडकको नियम पालना गर्नु हुँदैन भने (ओहो, ओहो)
Shit is real and it’s also not real (Hey)
– बकवास वास्तविक छ र यो पनि वास्तविक छैन (हे)
Spray what you claim and fuck up the building
– तपाईं के दाबी स्प्रे र भवन माथि बकवास
Spray up the party and rake all the bodies
– पार्टीलाई स्प्रे गर्नुहोस् र सबै शरीरहरू रेक गर्नुहोस्
Nobody gon’ stop ’til somebody get killed (Mm)
– कोही पनि ‘रोकिएन’ जबसम्म कोही मारिएनन् (मिमी)
Momma told me not to come over there (Ooh)
– आमाले मलाई त्यहाँ नआउन भन्नुभयो (ओहो)
But that’s all y’all knew, the red and the blue
– तर यो सबै थाहा छ, रातो र नीलो
I liked baby pink at the time (Mm)
– मलाई त्यस समयमा बेबी पिंक मन पर्यो (मिमी)
Homie made sure nobody came to press lines, fine
– होमीले सुनिश्चित गरे कि कोही पनि लाइन प्रेस गर्न आउँदैन, ठीक छ
Momma told me not to come over there (Mm, yeah)
– आमाले मलाई त्यहाँ नआउन भन्नुभयो (मिमी, हो)
But y’all treat me right, y’all handle my fights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– तर तिमीले मलाई सही व्यवहार गर्छौ, तिमीले मेरो झगडा सम्हाल्छौ (हो, हो, हो, हो)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (Yeah, yeah)
– र मलाई कहिल्यै, कहिल्यै, कहिल्यै, कहिल्यै यो जीवन उठाउन छैन भन्नुभयो (हाँ, हाँ)
I hope I did right (Yeah)
– मलाई आशा छ कि मैले सही गरे (हो)
Father told me nothin’, fuck it
– बुबाले मलाई केही भन्नुभएन, धिक्कार छ
I understand as a man that I wasn’t his plan (Woo, woo, woo)
– म एक मानिसको रूपमा बुझ्छु कि म उसको योजना थिएन (वू, वू, वू)
Had some other ideas in his head
– उनको दिमागमा केही अन्य विचारहरू थिए
I hold no grudges, I heard he a fan
– म कुनै रिस राख्दिन, मैले सुनेको छु कि ऊ एक प्रशंसक हो
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (Mm)
– जेब हेला भारी, स्वस्थ, बेट्टी क्रकर रूपमा मीठो (मिमी)
I wake every mornin’, gettin’ ready (Mm)
– म हरेक बिहान उठ्छु, तयार हुन्छु (मिमी)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (Mm)
– खुसीको कुरा, पाँच लाख खर्च गरे (मिमी)
Ain’t think nothin’ of it, that must count for somethin’, right? (Yeah)
– यसको बारेमा केही पनि सोच्दैन, त्यो केही कुराको लागि गणना गर्नुपर्दछ, हैन? (हो)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
– जीवन, पनीर मिल्यो, एक टुक्रा चाहनुहुन्छ? (उह, हो)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
– पनीर, चूहों कहाँ छ? (हो)
With the pussy, what’s my vice?
– मेरो मुटु, मेरो मुटु के हो?
New threads and a bike
– नयाँ धागो र बाइक
Shit sweet, like rice
– बकवास मीठो, चामल जस्तै
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (Mm)
– चिनी र चामलको साथ, यो मेरो हजुरआमाबाट प्राप्त भयो (मिमी)
I ain’t like the salt and pepper, lil’ nigga from the gutter (Mm)
– मलाई नुन र मरिच मन पर्दैन, गटरबाट लिल निग्गा (मिमी)
I don’t show it, but I know it (Know it)
– म यो देखाउँदिन, तर म यो जान्दछु (यो जान्नुहोस्)
I’m a painter, not a poet (Not a poet)
– म चित्रकार हुँ, कवि होइन (कवि होइन)
Get the picture, come together (Mm)
– फोटो खिच्नुहोस्, सँगै आउनुहोस् (मिमी)
Like stitches with a scar
– दाग भएको टाँका जस्तै
Daddy gone, I ain’t lyin’ (La-la)
– ‘बाबु, म त झुटो बोल्दिनँ ‘(भिडियोसहित)
That’s a bar, yeah, I said it (Uh, uh)
– यो एक बार हो, हो, मैले भने (उह, उह)
Like alarm, now set it (La-la)
– अलार्म जस्तै, अब यो सेट (ला-ला)
Like speak, but you read it (Uh)
– जस्तै बोल्न, तर तपाईं यो पढ्न (उह)
Like bleed
– रगत जस्तै
Momma told me, 1970
– आमा मलाई भन्नुभयो, 1970
Youngest of seven, it wasn’t heavenly
– सात वर्षकी कान्छी, यो स्वर्ग थिएन
Home was South Central, school’s Beverly
– घर साउथ सेन्ट्रल थियो, स्कुलको बेभर्ली
Brother locked up, sister strung out
– भाइलाई ताला लगाइयो, बहिनीलाई ताला लगाइयो
High school president, ran for it
– हाई स्कूलका अध्यक्ष, यसको लागि दौडिए
Had the chance to move out, ran for it
– मौका मिल्यो, भाग्यो
Love them Africans, met one
– अफ्रिकीहरूलाई प्रेम गर, एक जना भेटिए
Let him in, when they got the news, he ran for it (Ooh)
– उनले भने, ‘ यो खबर सुनेपछि उनी भागेका थिए ।
Twenty, I popped out—
– बीस, म बाहिर पप—
I was perfect, she ain’t need to plan for it (Hey, hey, hey, hey, hey)
– म एकदम सही थिएँ, उसलाई यसको लागि योजना बनाउन आवश्यक छैन (हे, हे ,हे, हे)
Knew I was the future, she was clairvoyant (Hey, hey, hey, hey)
– मलाई थाहा थियो कि म भविष्य हुँ, उनी स्पष्टदर्शी थिइन् (हे, हे, हे, हे)
Touched me and she catch the hand (Woo, woo, hey, woo)
– मलाई छोयो र उसले हात समात्यो (वू, वू, हे, वू)
Me and her, we ain’t need a man (Hey, hey, hey, hey)
– म र उनी, हामीलाई कुनै पुरुषको आवश्यकता छैन (हे, हे, हे, हे)
College courses with me in her hand (Hey, hey, hey, hey, hey)
– मेरो हातमा कलेज कोर्स (हे, हे, हे, हे, हे)
Asked her why she didn’t have a plan B
– उनले प्लान बी किन नभएको भनेर सोधेकी थिइन् ।
She said I wouldn’t understand
– वो बोली मुझको समझ न पाए
Then, she had a daughter, the father had a baby momma (Baby momma)
– छोरीको जन्म भयो, बाबुको पनि जन्म भयो (भिडियो सहित)
Causin’ problems, momma almost caught a gun charge-uh, ’cause of drama (Phew-phew-phew)
– समस्याका कारण, आमाले लगभग बन्दुकको आरोप लगाइन्-उह, ‘ नाटकको कारण (फु-फु-फु)
Court case, hair gone (Gone)
– अदालत प्रकरण, बालकृष्ण ढुंगेल (भिडियोसहित)
Weight gone, bare bones (Bones)
– वजन गयो, नाङ्गो हड्डी (हड्डी)
Switched homes, ain’t right to me, light for me
– मेरो लागि घर परिवर्तन, मेरो लागि सही छैन, मेरो लागि प्रकाश
She would always fight for me, yeah, she over-protect
– उनी सधैं मेरो लागि लड्थिन्, हो, उनी अति-रक्षा गर्थिन्
‘Cause she had a momma who got a boyfriend who ain’t know how to keep hands to himself (Mm, hands to himself, nigga)
– ‘किनकी उनको एक प्रेमी थियो जो आफैलाई हात राख्न कसरी थाहा छैन (मिमी, आफैलाई हात, निग्गा)
I was raised in a house full of love
– म प्रेमले भरिएको घरमा हुर्केको हुँ
I was raised on that type of time
– म यस्तो समयमा हुर्केको हुँ
Niggas say, “She did a good job”
– निग्गाहरू भन्छन्, ” उनले राम्रो काम गरे”
Duh, bitch, I turned out fine
– डुह, कुतिया, म ठीक भएँ
Duh, bitch, I turned out fine
– डुह, कुतिया, म ठीक भएँ
Lookin’ like him, bitch, I turned out fine (Ooh)
– म उसलाई हेर्दैछु, कुतिया, म राम्रो भएँ (ओहो)
Say what you want, bitch, I turned out fine (Hoo, hoo, hoo)
– तिमी जे चाहन्छौ भन्छौ, कुतिया, म ठीक भएँ (हु, हु, हु)
Some niggas fall, but I turned out fine
– केही कालोहरू खस्छन्, तर म ठीक भएँ
Can’t have it all, now I have it all (Woo)
– म यो सबै पाउन सक्दिन, अब म यो सबै पाउनेछु (वाउ)
‘Cause I had it all, bitch, I turned out fine (Woo)
– ‘मैले सबै कुरा पाएँ, कुतिया, म ठीक भएँ (वु)
Can’t tell me nun’, bitch, I turned out fine
– म भन्न सक्दिन नन’, कुतिया, म ठीक भएँ
I am the guy, bitch, I turned out fine
– म त्यो मान्छे हुँ, कुतिया, म ठीक भएँ
Look at this house, bitch, I turned out fine (Turned out fine)
– यो घर हेर्नुहोस्, कुतिया, म ठीक भएँ (ठीक भयो)
Look at these kids, I turned out fine
– यी बच्चाहरूलाई हेर, म ठीक भएँ
Look at me, bitches, I turned out fine
– मलाई हेर, कुतियाहरू, म ठीक भएँ
Look at me, bitches, I turned out fine
– मलाई हेर, कुतियाहरू, म ठीक भएँ
Look at me, bitches, I turned out fine
– मलाई हेर, कुतियाहरू, म ठीक भएँ
Look at me, niggas, I turned out fine
– मलाई हेर, निग्रो, म ठीक भएँ
Look at me, bitches, I turned out fine
– मलाई हेर, कुतियाहरू, म ठीक भएँ
Look at me, bitches, I turned out fine
– मलाई हेर, कुतियाहरू, म ठीक भएँ
Mother
– आमा
