Victoria Monét – On My Mama अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

When they say, “She get it from her mama”
– उनी भन्छिन्, ‘ आमाबाट यो कुरा थाहा पाएँ।
I’ma say, “You fuckin’ right”
– मैले भनेँ,’ ठीकै छ नि, तिमी ठीकै छौ’
Body rude, it’s unpolite
– शरीर असभ्य, यो अशिष्ट छ
Done bein’ the humble type
– नम्र प्रकारको हुनु
Tell me, is you down?
– बताइदिनुस् न, के तिमी तल छ्यौ?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– म आज राती उठ्न खोज्छु
Hoes and hoochies left and right
– बायाँतिर र दायाँतिर

I just wanna live in a fantasy
– म केवल एउटा कल्पनामा बाँच्न चाहन्छु
I think we deserve it, right?
– मलाई लाग्छ कि हामी यसको योग्य छौं, हैन?
Top all the memories
– सबै सम्झनाहरू माथि
I’ve ever made in my life
– मैले जीवनमा कहिल्यै
Permanent ecstasy (oh)
– स्थायी एक्स्ट्यासी (ओएच)
Ladies is pimps tonight
– महिलाहरू आज राती सुँगुरहरू हुन्
Livin’ inside a dream (oh)
– सपनाको भित्र (ओहोहो)
Let’s lay where the lovers lie
– जहाँ प्रेमीहरू झुट बोल्छन्

I put that on my own mama, on my hood
– मैले त्यो मेरो आफ्नै आमा, मेरो हुडमा राखेँ
I look fly, I look good
– म उड्न चाहन्छु, म राम्रो देखिन्छु
You can’t touch my bag, wish you could
– तपाईं मेरो झोला छुन सक्नुहुन्न, तपाईं चाहनुहुन्छ
I look fly, I look too good
– म उड्न खोज्छु, म धेरै राम्रो देखिन्छु
Put that on my own mama, on my hood
– त्यो मेरो आफ्नै आमा, मेरो हुडमा राख्नुहोस्
I look fly, I look good
– म उड्न चाहन्छु, म राम्रो देखिन्छु
You can’t touch my bag, wish you could
– तपाईं मेरो झोला छुन सक्नुहुन्न, तपाईं चाहनुहुन्छ
I look fly, I look too good
– म उड्न खोज्छु, म धेरै राम्रो देखिन्छु

On my mama (mama), on my hood (hood)
– मेरी आमा (आमा) मा, मेरो हुड (हुड)मा
I look fly (damn), I look good (good)
– म उड्न खोज्छु (धिक्कार), म राम्रो देखिन्छु (राम्रो)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– मेरो स्वाग (स्वाग) लाई छुनुहोस्, चाहानुहुन्छ (सक्छ)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– म उड्न खोज्छु (धिक्कार), म राम्रो देखिन्छु (राम्रो, राम्रो)

I’m so deep in my bag
– म मेरो झोलामा यति गहिरो छु
Like a grandma with a peppermint
– एक पुदीना संग एक हजुरआमा जस्तै
They say, “Ooh, she smell good”
– उनले भने, ‘ ओखलढुंगाको सुगन्ध राम्रो छ।
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– यो केवल किनभने म स्वर्ग-पठाइएको छु
Sex game go stupid (ayy)
– सेक्स खेल मूर्ख जाओ (अय)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– दन्तचिकित्सकको रूपमा स्न्यापिन (एवाईवाई)
Man, to tell the truth
– लड़का-सच बोलो
Your opinion is irrelevant
– तपाईंको विचार अप्रासंगिक छ

But I, I know you think I’m fi-i-ine
– तर, मलाई थाहा छ, म फि-आई-इन हुँ
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– बेही-इ-इण्डबाट हिट गर्न धेरै राम्रो हुन सक्छ
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– दर्पणमा प्रतिबिम्बले डिक्ली-इन गर्दैन
I can’t even lie, lie, lie
– म झुटो बोल्न पनि सक्दिन, झुटो बोल्न पनि सक्दिन

I put that on my own mama, on my hood
– मैले त्यो मेरो आफ्नै आमा, मेरो हुडमा राखेँ
I look fly, I look good
– म उड्न चाहन्छु, म राम्रो देखिन्छु
You can’t touch my bag, wish you could
– तपाईं मेरो झोला छुन सक्नुहुन्न, तपाईं चाहनुहुन्छ
I look fly, I look too good
– म उड्न खोज्छु, म धेरै राम्रो देखिन्छु
Put that on my own mama, on my hood
– त्यो मेरो आफ्नै आमा, मेरो हुडमा राख्नुहोस्
I look fly, I look good
– म उड्न चाहन्छु, म राम्रो देखिन्छु
You can’t touch my bag, wish you could
– तपाईं मेरो झोला छुन सक्नुहुन्न, तपाईं चाहनुहुन्छ
I look fly, I look too good
– म उड्न खोज्छु, म धेरै राम्रो देखिन्छु

On my mama (mama), on my hood (hood)
– मेरी आमा (आमा) मा, मेरो हुड (हुड)मा
I look fly (damn), I look good (good)
– म उड्न खोज्छु (धिक्कार), म राम्रो देखिन्छु (राम्रो)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– मेरो स्वाग (स्वाग) लाई छुनुहोस्, चाहानुहुन्छ (सक्छ)
I look fly (damn), I look good (good)
– म उड्न खोज्छु (धिक्कार), म राम्रो देखिन्छु (राम्रो)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– मेरी आमा (आमा) मा, मेरो हुडमा (मेरो हुडमा)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– म उड्न खोज्छु (म उड्न खोज्छु), म राम्रो देख्छु (म भगवान देख्छु)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– मेरो स्वागलाई छुनुहोस्, तपाईं सक्नुहुनेछ (तपाईंलाई थाहा छ तपाईं सक्नुहुनेछ)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– म उड्न खोज्छु, म राम्रो देखिन्छु (म उड्न खोज्छु, म राम्रो देखिन्छु)

Mama, on my hood
– आमा, मेरो हुडमा
I look fly, I look good
– म उड्न चाहन्छु, म राम्रो देखिन्छु
I know you wish you could
– मलाई थाहा छ तिमी चाहन्छौ


Victoria Monét

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: