भिडियो क्लिप
रचना
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– र यदि तपाईं अलविदा भन्नुहुन्छ भने पनि, तपाईं कहिल्यै टाढा जानुहुन्न
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– तिमी मेरो आकाशमा इन्द्रेणी हौ, मेरो रंगहरू खैरो रंगमा
My only wish upon a star, sunshine in the day
– मेरो एक मात्र इच्छा एउटा तारामा, दिनको घाममा
The only song that my piano ever plays
– मेरो पियानोले बजाएको एकमात्र गीत
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– र यदि तपाईं अलविदा भन्नुहुन्छ भने पनि, तपाईं सधैं वरपर रहनुहुनेछ
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– मलाई उचाल्न र उचाल्न, मेरो खुट्टा जमीनको नजिक राख्नुहोस्
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– के तिमी आज ममाथि गर्व गर्छौ? सपनाहरू साँचो हुँदैछन्
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– म प्रकाश छान्छु, यदि म तिमीलाई गुमाउँछु भने हराउने केही छैन
New day will rise, life will go on
– नयाँ दिन आउनेछ, जीवन चल्नेछ
Everyone cries, don’t cry alone
– सबै रोए, एक्लै रोए
Darkness will fade, all the pain will go by
– अन्धकार हराउनेछ, सबै पीडा हराउनेछ
But we will stay, even if you say goodbye
– तर हामी रहनेछौं, यदि तपाईं अलविदा भन्नुहुन्छ भने पनि
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– र म तिमीलाई बिदाइ दिन्छु, तिमी कहिल्यै बिदाइ गर्दैनौ
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– मेरो आकाशको आकाशमा, मेरो रंगहरू ग्रेसमा
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– र मेरो आफ्नै आत्मा कलाको आकाशमा, मेरो यात्रामा एक क्षेत्र
La seule chanson que mon piano peut jouer
– मेरो पियानोले खेल्न सक्ने गीत
New day will rise, life will go on
– नयाँ दिन आउनेछ, जीवन चल्नेछ
Everyone cries, don’t cry alone
– सबै रोए, एक्लै रोए
Darkness will fade, all the pain will go by
– अन्धकार हराउनेछ, सबै पीडा हराउनेछ
But we will stay, even if you say—
– तर हामी रहनेछौं, यदि तपाईं भन्नुहुन्छ भने पनि—
New day will rise, life will go on
– नयाँ दिन आउनेछ, जीवन चल्नेछ
Everyone cries, don’t cry alone
– सबै रोए, एक्लै रोए
Darkness will fade, all the pain will go by
– अन्धकार हराउनेछ, सबै पीडा हराउनेछ
But you will stay, love of my life
– तर तिमी रहनेछौ, मेरो जीवनको प्रेम
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– नयाँ दिन आउनेछ
Everyone cries, don’t cry alone
– सबै रोए, एक्लै रोए
Darkness will fade, all the pain will go by
– अन्धकार हराउनेछ, सबै पीडा हराउनेछ
But we will stay
– तर हामी रहनेछौं
Even if you say goodbye
– यदि तपाईं अलविदा भन्नुहुन्छ भने पनि
A new day will rise
– नयाँ दिन आउनेछ
New day will rise
– नयाँ दिन आउनेछ
