videoclip
Lyrisch
Real hasta la muerte, beibi
– Echt tot de dood, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Echt tot de dood, beibi
Uah, uah
– Whoa, whoa
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Het is al een tijdje geleden dat ik niet ‘ eet ‘( ik eet’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Ze heeft al ‘boyfriend (boyfriend) , ik mis je minder ‘(less)
Él no te entiende como yo te entiendo
– Hij begrijpt je niet zoals ik je begrijp.
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– En hij stopt het zelfs niet in je zoals ik het in je stop (uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter dan Ik zal hij nooit zijn, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of het opschrijven van mijn ‘kleine truc’ op een stuk papier, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Zoals ik nooit met je zal vrijen, Nee
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Wat je in mij verloor, zoek je in hem, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter dan Ik zal hij nooit zijn, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of het opschrijven van mijn ‘kleine truc’ op een stuk papier, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Het enige wat we gemeen hebben hij en ik (hij en ik)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
– E ‘that’ do ‘ we ‘get it’ Voor jou, eh-eh (eh-eh)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Nee, oh-oh-oh (oh-oh-oh), nee
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no
– Beter dan ik dat men nooit zal zijn, nee
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Nee, oh-oh-oh, nee (oh-oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser (uah)
– Beter dan ik dat men nooit gaat worden (uah)
Cuando él te la mama, te acuerda’ de mí (oh-oh-oh)
– Als hij je zuigt, herinner je je ’bout me’ (oh-oh-oh)
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (venir)
– De tong werkt niet voor hem zoals ik je liet komen (come)
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (oh-oh)
– Als ik aan me denk in bed, laat ik je niet eens slapen (oh-oh)
No e’ lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (de ti)
– Het is niet hetzelfde zonder een gangster als ik bovenop jou (van jou)
Dime si te aprieta bien la’ nalga’ (la’ nalga’)
– Vertel me of hij je ‘bil’ goed knijpt (de ‘bil’)
Si mientra’ te lo mete, te lambe la cara (sí)
– Als hij het in je stopt, likt hij je gezicht (ja)
Si te habla tan sucio que hizo que tú sqüirteara’ (sqüirteara’)
– Als hij zo vies tegen je praat dat hij je sqüirteara ‘(sqüirteara’)
Dime si hizo que temblara’ y que la cama la mojara’ (la mojara’), beibi
– Zeg me of het haar deed beven en dat het bed haar nat maakte. beibi
Cuando tú se lo mama’, no me haga’ reír (haga’ reír)
– When you suck it’, don ‘ t make me laugh (laat me lachen)
Ese malparido, mami, no me llega a mí (no me llega a mí)
– Die klootzak, Mama, hij kan me niet bereiken (hij kan me niet bereiken)
Beibi, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (uah, uah)
– Beibi, vertel me wat hij deed dat ik je niet kon aandoen (uah, uah)
Si na’ má’ hablándote al oído, sin chingar te hice venir (venir)
– Als na ‘ ma ‘ in je oor praat, zonder te neuken Ik heb je laten komen (kom)
En cuatro yo te muerdo el cuello (el cuello)
– In vier bijt ik je nek (de nek)
Te lo meto y te jalo el pelo (el pelo)
– Ik steek het in je en trek aan je haar (haar)
Beibi, te extraño y no te miento, no te guardo resentimiento (beibi)
– Beibi, ik mis je en ik lieg niet tegen je, Ik koester geen wrok (beibi)
Uah, uah (bebé), beibi
– Uah, UAH (baby), beibi
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Het is al een tijdje geleden dat ik niet ‘ eet ‘( ik eet’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Ze heeft al ‘boyfriend (boyfriend) , ik mis je minder ‘(less)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Hij begrijpt je niet zoals ik je begrijp (ik begrijp het)
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– En hij stopt het zelfs niet in je zoals ik het in je stop (uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter dan Ik zal hij nooit zijn, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of het opschrijven van mijn ‘kleine truc’ op een stuk papier, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Zoals ik nooit met je zal vrijen, Nee
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Wat je in mij verloor, zoek je in hem, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter dan Ik zal hij nooit zijn, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of het opschrijven van mijn ‘kleine truc’ op een stuk papier, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Het enige wat we gemeen hebben hij en ik (hij en ik)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter (¡ja ja!)
– En ‘ wat ‘doen’ we krijgen ‘ om het in te zetten (ha ha!)
Ese cabrón no te lo mete como yo
– Die klootzak stopt het niet in je zoals ik dat doe.
Hablando mierda ‘e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (se me olvidó)
– Praat shit ‘ e me, niet meer, ik ben dat nooit vergeten (Ik ben het vergeten)
Así que si yo lo pillo, beibi
– Dus als ik het krijg, beibi
No te moleste’ conmigo, beibi
– Doe geen moeite met mij, beibi.
Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (el amor)
– I used to fuck you like a devil, but I made love to you (liefde)
Terminamo’ de chingar, en mi ropa quedó tu olor (tu olor)
– We zijn klaar met neuken, je geur zit op mijn kleren (je geur)
Quiero metértelo otra ve’, bebé, no te guardo rencor (na’ de rencor)
– Ik wil het weer in je stoppen zie’, baby, Ik koester geen wrok tegen je (na ‘ van wrok)
Tú ere’ mía aunque tú ande’ con ese jodío cabrón, uah
– Je bent van mij, zelfs als je loopt met die klootzak, uah.
Comiéndote a la medialuna (eh)
– Eten bij de halve maan (eh)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– Je ogen worden smaller als hij rookt (uah)
El totito se perfuma
– De totito is geparfumeerd
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, zoals jij geen (geen)
Comiéndote a la medialuna (luna)
– Eten bij de maan (crescent)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– Je ogen worden smaller als hij rookt (uah)
El totito se perfuma
– De totito is geparfumeerd
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, zoals jij geen (geen)
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Het is al een tijdje geleden dat ik niet ‘ eet ‘( ik eet’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Ze heeft al ‘boyfriend (boyfriend) , ik mis je minder ‘(less)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Hij begrijpt je niet zoals ik je begrijp (ik begrijp het)
Y ni te lo mete como yo te lo meto
– En hij stopt het niet eens in jou zoals ik het in jou doe.
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter dan Ik zal hij nooit zijn, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of het opschrijven van mijn ‘kleine truc’ op een stuk papier, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (no)
– Alsof ik nooit de liefde met je zal bedrijven, nee (nee)
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Wat je in mij verloor, zoek je in hem, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Beter dan Ik zal hij nooit zijn, nee (nee)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Of het opschrijven van mijn ‘kleine truc’ op een stuk papier, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Het enige wat we gemeen hebben hij en ik (hij en ik)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (¡ja ja!)
– E ‘that’ do ‘ we ‘get it’ Voor jou, eh-eh (ha ha!)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Nee, oh-oh-oh (oh-oh-oh), nee
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no (no)
– Beter dan ik dat men nooit zal zijn, nee (nee)
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Nee, oh-oh-oh, nee (oh-oh-oh-oh-oh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser
– Beter dan ik die nooit zal zijn
Uah, uah
– Whoa, whoa
Real hasta la muerte, beibi
– Echt tot de dood, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Echt tot de dood, beibi
Bebecita
– kindje
Bebé, bebecita
– Baby, baby meisje
Oh-oh-oh-oh-oh (la AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh (de AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anuel (Mambo Kingz)
– Anuel (Mambo Kingz)
Mera, dime Luian
– Mera, vertel me Luian.
Yoni, uah, uah
– Yoni, uah, uah
Prr
– PRR
