videoclip
Lyrisch
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Is er niets anders dan de kou in het midden van een zwart gat?
Ooh, bitch
– Ooh, bitch
The signal fire’s gonna burn out
– Het signaalvuur brandt uit.
Through the sirens and the flares
– Door de sirenes en de fakkels
I was swallowed by the storm clouds
– Ik werd opgeslokt door de stormwolken
Hail stones on a glass house
– Hagelstenen op een glazen huis
There were diamonds in the air
– Diamanten in de lucht
And the oxygen left my chest
– En de zuurstof verliet mijn borst
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Verloren zielen gevangen onder dit plafond
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Het is figure eight ‘ til The ghosts have been laid to rest
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Trek het strak, probeer dit bloeden te stoppen
Stampede as the horrors run through my head
– Stampede als de verschrikkingen door mijn hoofd lopen
Death stared and I died a thousand times
– De dood staarde en ik stierf duizend keer
Nightmares left a riot in my mind
– Nightmares left a rel in my mind
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Is vandaag zo hol als er geen morgen was?
Midnight, we cut the power lines
– Middernacht, we snijden de elektriciteitsleidingen door.
No light but the fire in my eyes
– Geen licht maar het vuur in mijn ogen
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Is vandaag zo hol als er geen morgen was?
Ooh, bitch
– Ooh, bitch
Sick of living with the pain now
– Ziek van het leven met de pijn nu
Someone take me for repair
– Iemand neemt me mee voor reparatie
There’s a bitter taste in my mouth
– Er zit een bittere smaak in mijn mond
In the silence, there was ill health
– In de stilte was er een slechte gezondheid
Maybe life just isn’t fair
– Misschien is het leven gewoon niet eerlijk
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Misschien ben ik gewoon geobsedeerd door mezelf.
Don’t say I gotta chase this feeling
– Zeg niet dat ik dit gevoel moet achtervolgen.
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Kogels geraakt, maar het zal alleen deuk het vest
Wartime with the whole world sleeping
– Oorlog met de hele wereld slapen
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bommen vallen op de gevangenis hope gebouwd in plaats daarvan
Struck down
– Neergeslagen
Souls carried through an unknown universe
– Zielen gedragen door een onbekend universum
No service for the faithless, everything turns to dust
– Geen dienst voor de ongelovigen, alles verandert in stof
Death stared and I died a thousand times
– De dood staarde en ik stierf duizend keer
Nightmares left a riot in my mind
– Nightmares left a rel in my mind
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Is vandaag zo hol als er geen morgen was?
Midnight, we cut the power lines
– Middernacht, we snijden de elektriciteitsleidingen door.
No light but the fire in my eyes
– Geen licht maar het vuur in mijn ogen
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Is vandaag zo hol als er geen morgen was?
There were diamonds in the air
– Diamanten in de lucht
And the oxygen left my chest
– En de zuurstof verliet mijn borst
Is there anybody there?
– Is daar iemand?
I pray that I’ll be blessed
– Ik bid dat ik gezegend zal zijn
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Hemel op aarde, alleen God weet of we hier in geest zijn
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Hoofdstuk en vers, er is nergens heen te gaan als de hemel de limiet is
Reign, reign
– Heersen, heersen
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Is er niets anders dan de kou in het midden van een zwart gat?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Hemel op aarde, alleen God weet of we hier in geest zijn
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Hoofdstuk en vers, nergens heen als de hemel de grens is
