videoclip
Lyrisch
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Baby, Ik heb het al ontdekt, je kunt het zien als je me ziet.
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– Daar, waar je nog niet bent aangekomen, Weet je dat ik je zal brengen
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– En vertel me, wat wil je drinken? is dat je mijn baby bent
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– En wie gaat er over ons praten als we ons niet laten zien?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– En soms ‘ e ‘dolce, soms’ Bulgari
Cuando te lo quito después de lo’ party
– Als ik het uit doe na het feest
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– De glazen wijn, De Ponden van mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Jij loopt vrij rond, Ik ben op safari
Tú muevе’ el culo fenomenal
– You move ‘ the phenomenal ass
Pa yo devorarte como animal
– Om je te verslinden als een dier
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– Als je niet gekomen bent, wacht ik op je.
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– In mijn bed, en Ik zal het vieren
Baby, a ti no me opongo
– Baby, Ik ben niet tegen je
Y siempre te lo pongo
– En ik draag het altijd op jou
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– En als je me gooit, zwem ik in de diepte.
Si e’por mí, te lo pongo
– Als het voor mij is, doe ik het op je.
De septiembre hasta agosto
– Van September tot augustus
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– Voor mij zonder cojone’, wat je ‘vriend’ ook zegt
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Ik heb het al ontdekt, je kunt het zien als hij me ziet.’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– Daar, waar je nog niet bent aangekomen, Weet je dat ik je zal brengen
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– Zeg eens, wat wil je drinken? is dat je mijn baby bent
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– En wie gaat er over ons praten als we ons niet laten zien? Volg je me?’)
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– Mama, hij heeft me ‘juqueao, Ja
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– Als ik ‘de Uru’ was, had ik ‘parqueao’
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– Turning around ‘ by county, with you always snatch
Tú no ere’ mi señora, pero
– Je bent niet ‘ mijn dame, maar
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– Neem vijfduizend, geef het uit in Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– Louis Vuitton koopt niet meer op Pandora
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– Als piercing, de mannen piercen, eh-eh-eh
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– Lang geleden braken ze de cora (de cora)
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctor)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– Maar hij houdt van poppen. ” güileando motora (motora)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– Ik ben voor jou de ’24 uur’
Baby, a ti no me opongo
– Baby, Ik ben niet tegen je
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– En ik heb het altijd op je gezet (Ik heb het altijd op je gedaan)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– En als je me gooit, zwem ik in de diepte (zwem in de diepte)
Si es por mí, te lo pongo
– Als het voor mij is, doe ik het op je.
De septiembre hasta agosto
– Van September tot augustus
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– En voor mij, zonder een fuck’, wat je ‘vriend’ zegt
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– Ik heb het al ontdekt, je kunt het zien als hij me ziet.’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– Daar waar je nog niet bent aangekomen Weet je dat ik je zal brengen
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– En vertel me, wat wil je drinken? dat je mijn baby bent
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– En wie gaat er over ons praten als we ons niet laten zien?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– En soms ‘ e ‘dolce, soms’ Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– Als ik het uitdoe na het feest
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– Het ‘glas’ wijn, de’ De mari ‘ ponden
Tú estás bien suelta, yo de safari
– Jij loopt vrij rond, Ik ben op safari
Tú mueve’ el culo fenomenal
– You move ‘ the phenomenal ass
Pa yo devorarte como animal
– Om je te verslinden als een dier
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– Als je niet gekomen bent, wacht ik op je.
En mi cama y lo vo’a celebrar
– In mijn bed en Ik zal het vieren
