videoclip
Lyrisch
Luis Fonsi
– Luis Fonsi
It’s Charly
– Het is Charly.
Hey
– Hey
No, no
– Nee, nee
Girl, come flip it like a Flipagram
– Meisje, kom flip het als een Flipagram
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Make ya bumpa flip like a Flipagram (bailalo, bailalo)
– Maak ya bumpa flip als een Flipagram (bailalo, bailalo)
Flip it like a Flipagram
– Flip het als een Flipagram
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Vamanó
– Vamanó
Gyal wine up pon mi body gyal
– Gyal wine up Pon mi body gyal
Wine like it’s a carnival
– Wijn alsof het carnaval is
Gyal me love the way how you wine for me
– Gyal me love the way how you wine for me
Gyal your wine is so emotional
– Gyal je wijn is zo emotioneel
So wine up pon mi body gyal
– So wine up Pon mi body gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Ik wil dat je komt wijn je taille voor mij
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’, baby
– Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’, baby
Gyal you a party animal
– Gyal u een party animal
Gyal you active no you no lazy
– Gyal je actief nee je niet lui
Gyal you a party animal
– Gyal u een party animal
To how you wine you drive me crazy
– Hoe je wijn je maakt me gek
Gyal you a party animal
– Gyal u een party animal
You just so good, you look so good
– Je ziet er zo goed uit.
Gyal me love how you party
– Gyal me liefde hoe u partij
Fonsi
– Fonsi
I’m going in, going undercover
– Ik ga naar binnen, ga undercover
I gotta find her, got to discover
– Ik moet haar vinden, moet ontdekken
I wanna know where to find my baby
– Ik wil weten waar ik mijn baby kan vinden
‘Cause tonight’s gonna be all night (oh, no)
– Want vanavond zal de hele nacht zijn (oh, nee)
I’m gonna search, gonna search your body
– Ik ga je lichaam doorzoeken.
I’ll take my time ’cause you like to party
– Ik neem mijn tijd want je houdt van feesten
‘Cause you know that you are my lady
– Want je weet dat je mijn dame bent
And tonight’s gonna be all night
– En vanavond is de hele nacht
Wine up pon me body gyal
– Wijn omhoog pon me lichaam gyal
Wine just like a carnival
– Wijn als een carnaval
Gyal me love the way that you wine for me
– Gyal ik hou van de manier waarop je wijn voor mij
Gyal your wine is so emotional
– Gyal je wijn is zo emotioneel
So wine up pon me body gyal
– Dus wijn omhoog pon Me lichaam gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Ik wil dat je komt wijn je taille voor mij
Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin’ baby
– Baby you bubblin’, you bubblin’, you bubblin ‘ baby
Gyal you a party animal
– Gyal u een party animal
Gyal you active no you no lazy
– Gyal je actief nee je niet lui
Gyal you a party animal
– Gyal u een party animal
Look how you wine you drive me crazy
– Kijk hoe je wijn je maakt me gek
Gyal you a party animal
– Gyal u een party animal
You just so good, you look so good
– Je ziet er zo goed uit.
Gyal me love how you
– Gyal me love how you
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
– Je zegt dat je wilt blijven, ja.
You say you came to play, y-yeah
– Je zei dat je kwam om te spelen, y-yeah
Come over here get close to me, to me (close to me)
– Kom hier, kom dicht bij mij (dicht bij mij)
Come over here get close to me, to me
– Kom hier, kom dicht bij me.
She took one shot, two shot, three shot, four
– Ze nam een schot, twee schot, drie schot, vier
After nine minutes she come back for more
– Na negen minuten kwam ze terug voor meer
She take of her shoes and pon di dancefloor
– Ze nemen van haar schoenen en pon di dansvloer
And she start to brock out, brock out like a sore (no, no, no)
– En ze begint te brock out, brock out als een zere (nee, nee, nee)
The night is hazy, I’m feeling lazy
– De nacht is wazig, ik voel me lui
But now that you walked in
– Maar nu dat je binnen liep
Tonight ’bout to get crazy
– Tonight ‘ bout to get crazy
The way you walking, the way you dancing
– De manier waarop je loopt, de manier waarop je danst
You got me moving and doing things I’ve never done before
– Je liet me bewegen en dingen doen die ik nog nooit eerder heb gedaan
Wine up pon me body gyal
– Wijn omhoog pon me lichaam gyal
Wine like it’s a carnival
– Wijn alsof het carnaval is
Gyal me love the way that you wine for me
– Gyal ik hou van de manier waarop je wijn voor mij
Gyal your wine is so emotional
– Gyal je wijn is zo emotioneel
So wine up pon me body gyal
– Dus wijn omhoog pon Me lichaam gyal
Me want you come wine your waistline for me
– Ik wil dat je komt wijn je taille voor mij
Bailalo, bailalo (emotional)
– Bailalo, bailalo (emotioneel)
Bailalo, bailalo (party gyal)
– Bailalo, bailalo (partij gyal)
I want you to know
– Ik wil dat je weet
Me want you come wine
– Ik wil dat je wijn komt
Your waistline for me
– Uw taille voor mij
Bailalo, bailalo (emotional)
– Bailalo, bailalo (emotioneel)
Bailalo, bailalo (party gyal)
– Bailalo, bailalo (partij gyal)
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
Bailalo, bailalo
– Bailalo, bailalo
(Atellagali)
– (Atellagali)
Bubblin’ you, bubblin’ you
– Bubblin ‘you, bubblin’ you
Bubblin’ baby
– Bubblin ‘ baby
Gyal you a party animal
– Gyal u een party animal
Eh, oh
– Eh, oh
Gyal you a party animal
– Gyal u een party animal
