videoclip
Lyrisch
Isma, Isma, Isma, Isma, Isma
– Isma, Isma, Isma, Isma, Isma
Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi”
– In de duisternis, begon ik mijn leven, Ik spreek in G40, in “ze verraden me”
De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R au-d’ssus d’l’Océanie
– Van de wegen naar de ‘ rrari, ik doe A-R over Oceanië
Le pistolet te fume comme le wari, le bruit qu’ça fait quand l’âme s’est en allée
– Het pistool rookt je als de wari, het geluid dat het maakt als de ziel is vertrokken
J’me suis sapé pour des strass et paillettes, tellement j’mime les arrêtes, la salope est quali’
– Ik heb mezelf ondermijnd voor strass en pailletten, zoveel dat ik stop met ze na te bootsen, de slet is quali’
Les champs de cotons chantent encore, l’esclavage a-t-il été aboli ?
– De katoenvelden zingen nog steeds, is de slavernij afgeschaft?
Les Émirats inscrits sur le wallet, ça remplit la mallette de sachets d’cocaïne
– De Emiraten geschreven op de portemonnee, het vult de aktetas met zakken cocaïne
Nombreux cœurs lourds causant tensions tout autour du cou
– Veel zware harten veroorzaken spanning rondom de nek
Il n’y a plus d’amour, mais font des enfants juste pour sauver l’couple
– Er is geen liefde meer, maar maak kinderen om het paar te redden
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Vergeet niet dat een gebroken hart alleen gevoelens nabootst
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– De naalden draaien maar hebben geen effect op mij
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ik vind het moeilijk om te vergeven wat ze mij hebben aangedaan, zoveel onrecht
Oh, j’les veux morts
– Ik wil ze dood hebben.
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Vergeet niet dat een gebroken hart alleen gevoelens nabootst
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– De naalden draaien maar hebben geen effect op mij
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ik vind het moeilijk om te vergeven wat ze mij hebben aangedaan, zoveel onrecht
Oh, j’les veux morts
– Ik wil ze dood hebben.
Je les veux morts
– Ik wil ze dood hebben.
Un rêveur (Oui) de plata (Eh), nique ta mère, en toi, j’y crois pas (No)
– Een dromer (Ja) Uit plata (Eh), fuck your mother, in you, I don ‘ t believe it (Nee)
Tu commences tes phrases par “C’est nous qu’on a”, choqué d’être persona non grata (Oui)
– Je begint je zinnen met “Wij zijn degenen die we hebben”, geschokt om persona non grata te zijn (ja)
En somme, j’ai plus vraiment d’amis (Oh), trahi par des vrais anciens amis (Oh)
– Kortom, ik heb eigenlijk geen vrienden meer (Oh), verraden door echte oude vrienden (Oh)
Qui jouent les rappeurs mais en vrai, leur flow est en arrêt maladie (Oui)
– Die de rappers spelen maar in werkelijkheid is hun stroom op ziekteverlof (Ja)
Sucent pour être repostés ou retweet par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
– Suck om opnieuw geplaatst of geretweet te worden door een gefrustreerde tea party over de Atlantische Oceaan
Gâchis de sperme sur les lèvres, ils ont plus de dettes que de rêves
– Mess van sperma op de lippen, ze hebben meer schulden dan dromen
J’sais pas où t’en es, j’t’apporterai mon aide, c’est comme ça qu’on aime
– Ik weet niet waar je bent, Ik zal je helpen, zo vinden we het leuk
T’es en compétition tout seul, mais bon, bravo quand même
– Je concurreert op je eigen, maar hey, gefeliciteerd toch
J’te laisse la couronne, je prends le royaume et les vraies sommes
– Ik laat u de kroon na, Ik neem het Koninkrijk en de echte sommen
Si toute ta vie devient une concession, c’est qu’c’est pas la bonne personne
– Als je hele leven een concessie wordt, is dat omdat ze niet de juiste persoon is.
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Vergeet niet dat een gebroken hart alleen gevoelens nabootst
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– De naalden draaien maar hebben geen effect op mij
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ik vind het moeilijk om te vergeven wat ze mij hebben aangedaan, zoveel onrecht
Oh, j’les veux morts
– Ik wil ze dood hebben.
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Vergeet niet dat een gebroken hart alleen gevoelens nabootst
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– De naalden draaien maar hebben geen effect op mij
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ik vind het moeilijk om te vergeven wat ze mij hebben aangedaan, zoveel onrecht
Oh, j’les veux morts
– Ik wil ze dood hebben.
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Vergeet niet dat een gebroken hart alleen gevoelens nabootst
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– De naalden draaien maar hebben geen effect op mij
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ik vind het moeilijk om te vergeven wat ze mij hebben aangedaan, zoveel onrecht
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Vergeet niet dat een gebroken hart alleen gevoelens nabootst
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– De naalden draaien maar hebben geen effect op mij
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ik vind het moeilijk om te vergeven wat ze mij hebben aangedaan, zoveel onrecht
