videoclip
Lyrisch
مع شوقي مع حبي ليه
– Met mijn verlangen met mijn liefde Les
هاديت عينيه بنظرتين
– Ik leidde zijn ogen met twee blikken
ناديت عليه بضحكتين
– Ik riep hem met twee lachjes
يوصلوا إللي أنا فيه
– Ze leveren aan mij Ik ben er in
معنى مالوش معناين
– De Betekenis van malush is twee betekenissen
من السلام إللي بالإيدين
– Van vrede naar Eden
ومالكلام إللي بالعينين
– En wat te zeggen in de ogen
غير أني فرحانة بيه
– Maar ik ben blij met hem.
لقيته قدامي حبيب أيامي
– Ik heb mijn veteranen ontmoet, de geliefden van mijn dagen
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, houd me de Ridder van mijn dromen
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Ellie, ik ben aan het tuinieren, en ik ben in de sportschool
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Behoefte aan een aansluiting en een cam nodig
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ik leg hem zelf uit hoe ik me voel en wat
من عينيا دي قبل دي
– Uit de ogen van Dee voor Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Met elke behoefte in bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– En elke dag slaap ik en doe ik
بألف إحساس بيناديه
– Met duizend gevoelens
يا ريت كمان أعيش زمان
– Rhett, zoals ik in de tijd leef
على الزمان ما بين ايديه
– De tijd tussen zijn handen
وعندي إيه تاني يراضيه
– En ik heb een seconde om te bevredigen
مع حبي ليه
– Met mijn liefde Les
إيه بقا أنا مخبياه
– Eh, Ik ben nog steeds verborgen
حبيبي شاف وأنا معاه
– Mijn geliefde is Shav en ik ben met hem
كام اعتراف مقدماه
– Cam confessionele presentatoren
عن إللي أنا حاساه
– Over Ellie, ik ben een gevoel
عيني الاتنين سهرانين
– Mijn twee ogen zijn wijd open
وسرحانين فيه باليومين
– En twee ontslagen in twee dagen
هشوفه امتى هقباله فين
– Hshhhhh wanneer Hhhhhhhhh Finn
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh, twee dimensies
لقيته قدامي حبيب أيامي
– Ik heb mijn veteranen ontmoet, de minnaar van mijn dagen
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, houd me de Ridder van mijn dromen
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Ellie, ik ben een tuinman, en ik ben in de sportschool
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Behoefte aan een aansluiting en een cam nodig
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ik leg hem zelf uit hoe ik me voel en wat
من عينيا دي قبل دي
– Uit de ogen van Dee voor Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Met elke behoefte in bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– En elke dag slaap ik en doe ik
بألف إحساس بيـناديه
– Met duizend gevoelens
يا ريت كمان أعيـش زمان
– Hey, Rhett, ik leef in de tijd
على الزمان ما بين ايديه
– De tijd tussen zijn handen
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– En ik heb een tweede ER tevreden met mijn liefde Les
من عينيا دي قبل دي
– Uit de ogen van Dee voor Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Met elke behoefte in bahadeh
وكل يوم بنام واقوم
– En elke dag slaap ik en sta ik op
بألف إحساس بيناديه
– Met duizend gevoelens
يا ريت كمان أعيش زمان
– Hey, Rhett, ik leef in de tijd
على الزمان ما بين ايديه
– De tijd tussen zijn handen
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– En ik heb een tweede ER tevreden met mijn liefde Les
