videoclip
Lyrisch
I wanna call you on the telephone
– Ik wil je bellen aan de telefoon
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Ik heb duizend mensen van me laten houden, nu ben ik helemaal alleen
And my resolve is sinking like a stone
– En mijn besluit zinkt als een steen
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Wat zou ik zeggen? Ik denk dat het iets is dat gewoon nooit weggaat
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Een menigte van duizenden kwam om me te zien, en je kon niet antwoorden voor drie dagen
‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Want ik ben dom en ik ben beschadigd, en jij bent een ramp
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Als je de kamer binnenloopt, maakt het niets uit.
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Oh, schatje, Ik heb mijn resolutie aan flarden gescheurd.
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Want ik weet dat het niet zal werken, maar laat het pijn doen, laat het pijn doen
Keep me a secret, choose someone else
– Hou me geheim, kies iemand anders
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Ik hang nog steeds aan de gesp van je riem.
The buckle on your belt
– De gesp op je riem
The buckle on your belt
– De gesp op je riem
The buckle on your belt
– De gesp op je riem
Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Dan doe je de deur dicht en laat je me schreeuwen op de vloer
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– Oh, schatje, Ik buig gewoon, Ik kan het niet meer aan
Let you walk all over me, honey
– Laat je over me heen lopen, schat.
You make me think my therapy is a waste of money
– Je laat me denken dat mijn therapie een verspilling van geld is.
Drinking it down, haunting your city
– Het opdrinken, je stad achtervolgen
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Vallen voor een vreselijke die me vertelt dat ik mooi ben
I blocked your number, but you didn’t notice
– Ik heb je nummer geblokkeerd, maar je hebt het niet gemerkt.
Oh, God, I thought I was too
– Oh, God, Ik dacht dat ik dat ook was
Old for this
– Oud voor dit
I should be over it
– Ik zou er overheen moeten zijn.
I’m much too old for this
– Ik ben hier veel te oud voor.
But I’m not over it
– Maar ik ben er niet overheen.
‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Want ik ben dom en ik ben beschadigd en jij bent een ramp
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Als je de kamer binnenloopt, maakt het niets uit.
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Oh, schatje, Ik heb mijn resolutie aan flarden gescheurd.
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Want ik weet dat het niet zal werken, maar laat het pijn doen, laat het pijn doen
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Ik ben niet beter dan dit, laat me zien wat ik waard ben
Keep me a secret, choose someone else
– Hou me geheim, kies iemand anders
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Ik zal hier nog steeds blijven hangen, Ik hang af
The buckle on your belt
– De gesp op je riem
Buckle on your belt
– Gesp op je riem
Buckle on your belt
– Gesp op je riem
Buckle on your belt
– Gesp op je riem
