videoclip
Lyrisch
And the old religion humming in your veins
– En de oude religie die in je aderen zoemt
Some animal instinct starting up again
– Een dierlijk instinct begint weer op
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– En ik ben zo strak gewikkeld, dat ik nauwelijks ademhaal.
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Je vraagt je af waarom we hongerig zijn naar een soort van bevrijding
So tired of being careful, so tired of being still
– Zo moe van voorzichtig zijn, zo moe van stil zijn
Give me something I can crush, something I can kill
– Geef me iets dat ik kan verpletteren, iets dat ik kan doden
A lightning strike, a fallen tree
– Een blikseminslag, een omgevallen boom
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– En ik ben bang, oh, laat het me niet vinden
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Maar je kunt jezelf niet ontlopen, je zult zien
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– En ik ben machteloos, Oh, herinner me er niet aan
And it’s the old religion but the urge remains the same
– En het is de oude religie, maar de drang blijft hetzelfde
Freedom from the body, freedom from the pain
– Vrijheid van het lichaam, Vrijheid van de pijn
And it’s your troubled hero back for season six
– And it ‘ s your troubled hero terug voor seizoen zes
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– Als het op zijn donkerst is, is het Mijn favoriete stukje
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– En ik ben zo strak gewikkeld, dat ik nauwelijks ademhaal.
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Je vraagt je af waarom we hongerig zijn naar een soort van bevrijding
Watch me crawl on hands and knees
– Kijk me kruipen op handen en knieën
And scratch at the door of heaven
– En krab aan de deur van de hemel
A lightning strike, a fallen tree
– Een blikseminslag, een omgevallen boom
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– En ik ben bang, oh, laat het me niet vinden
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Maar je kunt jezelf niet ontlopen, je zult zien
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– En ik ben machteloos, ik weet het, herinner me er niet aan
And it’s the old religion humming in your veins
– En het is de oude religie die in je aderen neuriet
Some animal instinct starting up again
– Een dierlijk instinct begint weer op
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– En ik ben zo strak gewikkeld, dat ik nauwelijks ademhaal.
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Je vraagt je af waarom we hongerig zijn naar een soort van bevrijding
A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– Een blikseminslag (en het is de oude religie), een omgevallen boom
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– En ik ben bang, oh, laat het me niet vinden
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– Maar je kunt jezelf niet ontlopen (en het is de oude religie), je zult zien
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– En ik ben machteloos, Oh, herinner me er niet aan
