videoclip
Lyrisch
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Ik zit in het zout water, roep een visioen van mijn dochter
Light a candle, place my grief upon the altar
– Steek een kaars aan, leg mijn verdriet op het altaar
Bird in my hands, a flower, a song
– Vogel in mijn handen, een bloem, een lied
I used to think I knew what sadness was
– Ik dacht altijd dat ik wist wat verdriet was.
I was wrong
– Ik had het mis.
A piece of flesh, a million pounds
– Een stuk vlees, een miljoen pond
Am I a woman now?
– Ben ik nu een vrouw?
A crescent moon, an apple sliced
– Een halve maan, een gesneden appel
Thick in the sky
– Dik in de lucht
The air smells of fruit and smoke
– De lucht ruikt naar fruit en rook
The season is ripe
– Het seizoen is rijp
I stay in the house, move the furniture about
– Ik blijf in het huis, verplaats de meubels
Try and control what I can
– Probeer te controleren wat ik kan
And feel the world slip through my hand
– En voel de wereld door mijn hand glijden
You can have it all
– Je kunt het allemaal hebben
You can have it all
– Je kunt het allemaal hebben
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Graafde een gat in de tuin en begroef een schreeuw
And from it grew a bright red tree
– En daaruit groeide een heldere rode boom
Shining with jagged leaves
– Glanzend met gekartelde bladeren
And when the wind blows, you can hear it
– En als de wind waait, hoor je het
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Graafde een gat in de tuin en begroef een schreeuw
And from it grew a bright red tree
– En daaruit groeide een heldere rode boom
Shining with jagged leaves
– Glanzend met gekartelde bladeren
And when the wind blows, you can hear it
– En als de wind waait, hoor je het
You can have it all
– Je kunt het allemaal hebben
You can have it all
– Je kunt het allemaal hebben
(You can have it all)
– (Je kunt het allemaal hebben)
A piece of flesh, a million pounds
– Een stuk vlees, een miljoen pond
Am I a woman now?
– Ben ik nu een vrouw?
(You can have it all)
– (Je kunt het allemaal hebben)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Boom groeit hoog, kan me niet kappen
Am I a woman now?
– Ben ik nu een vrouw?
