videoclip
Lyrisch
Pada noć iznad mog šehera
– Het is nacht over mijn schouder
A mi bili smo vatra, sad mrva pepela
– En wij waren vuur, nu een kruimel van AS
A ti hladna si, vjetar sjevera
– En je hebt het koud, de wind van het noorden
I tu sa vrata miriše nevjera
– De geur van de deur
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, hij doet het me expres aan
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Om haar hier in de mist te verliezen, alsof het Babylon was
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, hij gedraagt zich labiel
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Zware nachten, neem het niet uit, Ik zie er onstabiel uit
Oke zelene kô menta, ten boje orijenta
– Groen als munt, de kleur van het Oosten
Da si auto ti bila bi Bentley Continental
– Als je een auto was, zou je een Bentley Continental zijn.
Ponekad mental, nemam komentar
– Soms mentaal, heb ik geen commentaar.
Bez konkurenta, centar svakog eventa
– Geen wedstrijd, het centrum van elk evenement
Kô Benga ne znaš bez gasa, aura Vegasa
– Je kunt niet leven zonder Gas, aura Vegas
Svjetla kad ugase – akcija neplanska
– Lichten wanneer ze uit-actie ongeplande
Iz tmine šunja se kô mačka Bengalska
– Uit de duisternis loert als een Bengaalse kat
Kandžama čuva se, ostaćeš bez glasa
– Wees voorzichtig met je mond, je zult sprakeloos zijn
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, hij doet het me expres aan
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Om haar hier in de mist te verliezen, alsof het Babylon was
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, hij gedraagt zich labiel
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Zware nachten, neem het niet uit, Ik zie er onstabiel uit
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, hij doet het me expres aan
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Om haar hier in de mist te verliezen, alsof het Babylon was
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, hij gedraagt zich labiel
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Zware nachten, neem het niet uit, Ik zie er onstabiel uit
Jedna, druga vezica, gudre puna kesica
– De een, de ander, een touw vol zakjes
Navečer, tuga nekad prekrit zna kô dekica
– ‘S avonds bedekt verdriet soms als een deken
Sama sebi šefica, separe pun trebica
– Mijn eigen baas, vol borsten
Moraš proć put do sreće, ljepljiv je i nema prečica
– Je moet het pad naar geluk bewandelen, het is plakkerig en er zijn geen snelkoppelingen
Adrenalin joj proradio, Emporio, Armani Code
– Haar adrenaline werkte, Emporio, Armani Code
150 gradi bro, pogled koji me žari, oh
– 150 graden bro, de blik die me brandt, oh
Vodi somebody home, vrlo slična Sari Jo
– Runt iemand naar huis, zeer vergelijkbaar met Sara Jo
U glavi pun scenario tih stvari što bih radio
– In mijn hoofd vol van het scenario van deze dingen die ik zou doen
Ona bi vedrila, oblačila, ostavila bi grad u čudu
– Ze zou juichen, ze zou zich kleden, ze zou de stad verlaten in verwondering
Daj mi barem mali znak, što je to sad, mrak u hoodu
– Geef me tenminste een klein teken van wat het nu is, donker in Hood
Zar je tol’ko jak tvoj voodoo, buksnu gasim, varim drugu
– Het is als je voodoo, ik ga je vermoorden, ik ga je vermoorden, ik ga je vermoorden, ik ga je vermoorden, ik ga je vermoorden
Mala, tebi trag miriše na ljetni zrak i tugu
– Baby, je spoor ruikt naar zomerlucht en verdriet
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, hij doet het me expres aan
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Om haar hier in de mist te verliezen, alsof het Babylon was
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, hij gedraagt zich labiel
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Zware nachten, neem het niet uit, Ik zie er onstabiel uit
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, hij doet het me expres aan
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Om haar hier in de mist te verliezen, alsof het Babylon was
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, hij gedraagt zich labiel
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Zware nachten, neem het niet uit, Ik zie er onstabiel uit
