videoclip
Lyrisch
(Imen, ah-ah)
– (Imen, ah-ah)
(Capo, ah-ah)
– (Capo, ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
(Lossa, ah-ah)
– (Lossa, ah-ah)
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Praat met me liefjes, praat niet met me over gevoelens
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Het is niet met liefde dat we kleren kopen
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Het is een schande over mijn ex, Ik was de lieveling van zijn verleden
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Er is niets meer om aan te kleven, als het gebroken is, is het gebroken
(Abou, Abou, Abou, Abou)
– (Abu, Abu, Abu, Abu)
Petit génie, fait son malin
– Kleine genie, Doe zijn slim
Elle veut câlin, j’fais le gamin
– Ze wil knuffelen, ik ben het kind.
J’suis dans l’c-tru, j’suis dans l’machin
– Ik ben in de c-tru, ik ben in de machine
J’ai le bras long, elle m’donne sa main
– Ik heb een lange arm, ze geeft me haar hand
C’est ma jolie madame
– Dit is mijn mooie dame.
Même dans l’miroir y’a pas deux comme toi
– Zelfs in de spiegel zijn er geen twee zoals jij
Ma jolie madame, tu peux chercher
– Mijn mooie dame, kunt u zoeken naar
Mais y’a pas deux comme moi
– Maar er zijn geen twee zoals ik
Elle veut du bouche à bouche
– Ze wil mond tot mond
Il faut que je touche son poux
– Ik moet haar luizen aanraken
Tout le temps elle m’parle d’amour
– De hele tijd praat ze met me over liefde.
Elle veut que je donne tout pour nous
– Ze wil dat ik alles voor ons geef.
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– Je weet dat we daar alleen goed in zijn, toch?
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– Je weet dat we daar alleen goed in zijn, toch?
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais
– Je weet dat we daar alleen goed in zijn.
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais, oh, oh
– Je weet dat we daar alleen goed in zijn, ja, oh, oh
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Praat met me liefjes, praat niet met me over gevoelens
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Het is niet met liefde dat we kleren kopen
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Het is een schande over mijn ex, Ik was de lieveling van zijn verleden
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Er is niets meer om aan te kleven, als het gebroken is, is het gebroken
C’est le capo, hein
– Het is de capo, huh
Fais en un, fais en un, fais en un
– Doe een, doe een, doe een
J’arrive et tout s’éteint, tout est plein, tout est plein
– Ik kom aan en alles gaat uit, alles is vol, alles is vol
Fais en un, j’suis pas Omah Lay
– Maak er een, Ik ben niet Omah Lay
J’ai jeté le chopper dans l’allée
– Ik gooide de helikopter op de oprit.
Elle veut se caler
– Ze wil ophouden.
Mais j’suis légendaire comme Pepe Kalle
– Maar ik ben legendarisch als Pepe Kalle.
C’est pas comme ça
– Zo is het niet.
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Praat met me liefjes, praat niet met me over gevoelens
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Het is niet met liefde dat we kleren kopen
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Het is een schande over mijn ex, Ik was de lieveling van zijn verleden
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Er is niets meer om aan te kleven, als het gebroken is, is het gebroken
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Praat met me liefjes, praat niet met me over gevoelens
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Het is niet met liefde dat we kleren kopen
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Het is een schande over mijn ex, Ik was de lieveling van zijn verleden
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Er is niets meer om aan te kleven, als het gebroken is, is het gebroken
(Imen, ah-ah)
– (Imen, ah-ah)
(Capo, ah-ah)
– (Capo, ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
(Lossa, ah-ah)
– (Lossa, ah-ah)
(Jungeli, yeah)
– (Jungeli, yeah)
(Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
– (Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
