videoclip
Lyrisch
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– Mensen zeggen dat tijd belangrijk is (ja)
Попрошу у мужа новые часы (м)
– Ik zal mijn man om een nieuw horloge vragen (m)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– Ik ben stil als we bij de kassa staan
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– Hij zal nooit horen: “niet nemen “(niet nemen)
Мне нужно это, мне нужно то
– Ik heb dit nodig, Ik heb dat nodig
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– Ik heb het nodig, Ik heb alles nodig (alles)
Миллионы баксов для меня – это ничто (ха-а)
– Miljoenen dollars voor mij is niets (ha-a)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– Wat zei je daar? Wie ben jij eigenlijk?
Я заработала столько бабла
– Ik heb zoveel geld verdiend
Мои внуки будут носить Gucci
– Mijn kleinkinderen zullen Gucci dragen
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– Als ik voorbij ga, kijkt iedereen me aan (e)
Мой телефон от лайков глючит
– Mijn telefoon is buggy van likes
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– Ik zie een nieuw spul op de etalage (spul)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– Ik koop alles waar mijn ogen op vallen
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
– Ik zout het geld op de kaart tot nul (tot nul)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– Dan neem ik de tweede en geef het uit tot het einde.
Я отключаю телефон
– Ik zet de telefoon uit
И я потрачу миллио-о-он
– En Ik zal een miljoen uitgeven-oh-hij
Мой новый эталон
– Mijn nieuwe benchmark
Это Louis Vuitto-o-on
– Dit is Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– Geld van alle kanten (sides)
Это мой новый зако-о-он
– Dit is mijn nieuwe wet
Мы сорим баблом (не я)
– Ik verdien geld (niet ik)
Мы сорим бабло-о-ом
– We verdienen veel geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баб-
– We neuken vrouwen.-
Я не помню имена, лица, номера
– Ik herinner me geen namen, gezichten, nummers.
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– Ik herinner me alleen de pincode van VISA, Master Card (Master Card)
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
– Loop vanaf de heup, ik ga naar de winkel (ik ben het)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– Gucci consultant herkent me aan mijn ogen
Мой взгляд за меня говорит (эй)
– Mijn blik zegt voor mij (hey)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
– Ik zal alles uitgeven, en dan zal ik herhalen
Мой муж за меня разрулит (всё)
– Mijn man zal het voor mij oplossen (alles)
О-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– Oh-hij is zo cool, hij reed me onbeperkt (onbeperkt)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– Het is een zoet leven, zoals aardbeien in chocolade (wa-a)
Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– Mensen zeggen: “nou, hoeveel kan ik uitgeven?”
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– Zonder de kassa te verlaten, zeg ik: “genoeg is genoeg” (ja)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– Geef me geen korting, zit je niet in een adekvat?
Однажды я уехала тусить в Турцию
– Op een dag ging ik naar Turkije om rond te hangen
Потеряла сумку, паспорт, да и – с ним
– Ik verloor mijn tas, paspoort – en-met hem
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive’е
– Ik word wakker voor het ontbijt, Ik ben in all-inclusive
Ты найдешь меня там, где играет музыка
– Je zult me vinden waar de muziek speelt
Я отключаю телефон
– Ik zet de telefoon uit
И я потрачу миллио-о-он
– En Ik zal een miljoen uitgeven-oh-hij
Мой новый эталон
– Mijn nieuwe benchmark
Это Louis Vuitto-o-on
– Dit is Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– Geld van alle kanten (sides)
Это мой новый зако-о-он
– Dit is mijn nieuwe wet
Мы сорим баблом (не я)
– Ik verdien geld (niet ik)
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
Мы сорим баблом
– We verdienen geld.
