videoclip
Lyrisch
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ik heb je zo hard nodig, Ik heb je nodig als water
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hoe winters een sneeuwstorm nodig hebben, hoe de inwoners van de stad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ik heb je zo hard nodig, mijn ogen huilen niet met je mee
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Wat betekent dat alles vooruit is, wat betekent dat ik je nodig heb zoals de hele wereld
Ночь — наш враг
– De nacht is onze vijand
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– De donkere kamer roept me weer-Ik ben geen stap verwijderd
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– En met een brok in mijn keel, de woorden die niet worden gezegd kloppen niet op tijd
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Je zoekt me tussen de gebroken mensen, maar ik ben er niet.
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Ik ben waar de verre zon speelt, waar de zonsondergang vanuit de hemel naar ons schreeuwt
Ты самый лучший человек
– Jij bent de beste persoon
Ты мой оберег, береги меня
– Jij bent mijn amulet, zorg voor mij
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Hoe heb ik gezorgd in deze enorme wereld, waar de kusten gemakkelijk verward zijn
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Het lot is geen grap, een slimme bedrieger, maar ik moet het verslaan
Ты моя правда, я твой полиграф
– Jij bent mijn waarheid, Ik ben je leugendetector
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Strings of wendingen and turns and waves beat me against the rocks
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Ik ben in deze rebus in de profs, maar ik raak in de war op sommige plaatsen
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Het gedoe is niet voor prijzen, schrijven is mijn roeping
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Ik weet dat uw erkenning van mij de belangrijkste erkenning is
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Er zijn zakken vol fouten, Maar Ik geef niet om karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Ik heb nirvana met jou gekend.
И если ранил, прошу, обиду не держи
– En als je pijn doet, koester dan alsjeblieft geen wrok.
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Ik wilde een engel zijn, maar God besloot anders.
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Laten we op de cijfers zijn, verstop je voor iedereen
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– En het universum zal bevriezen als de lichten uitgaan
И вроде бы любовь покинула этот мир
– En het lijkt erop dat liefde deze wereld heeft verlaten
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Maar we hebben genoeg voor twee van wat we binnen houden, amen.
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Om lief te hebben zonder iedereen te kennen, ben je de beste persoon
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ik heb je zo hard nodig, Ik heb je nodig als water
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hoe winters een sneeuwstorm nodig hebben, hoe de inwoners van de stad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ik heb je zo hard nodig, mijn ogen huilen niet met je mee
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Wat betekent dat alles vooruit is, wat betekent dat ik je nodig heb zoals de hele wereld
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ik heb je zo hard nodig, Ik heb je nodig als water
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Hoe winters een sneeuwstorm nodig hebben, hoe de inwoners van de stad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ik heb je zo hard nodig, mijn ogen huilen niet met je mee
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Wat betekent dat alles vooruit is, wat betekent dat ik je nodig heb zoals de hele wereld
