videoclip
Lyrisch
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Misschien om een knuppel in je hoofd te krijgen.
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Misschien moeten ze je favoriete winkel sluiten.
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– Om het te laten plakken als klittenband, pech van degenen die niet afmaken
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Na een wandeling voel je je een marathonloper.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– Om je snor te laten groeien, komen je wenkbrauwen samen
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Zodat niemand belt op je verjaardag.
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Panty ‘ s gerimpeld, trui gekrompen in de was
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– Mandarijnen hadden botten, Kika had geen grootte.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Een jaar lang dromen over mijn ex
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Om constant te vragen naar je leeftijd tijdens het interview
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Zodat het altijd sneeuwt als je naar de zee gaat
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Perpetuum mobile zit je dwars
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– Om het stoffige tapijt van je hamer te laten vallen
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Om ontslagen te worden uit een tandenstoker of een vaatwasser
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– Een giftige man om van je te houden
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– En ze had geen Orgasmes meer, ze deed gewoon alsof (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Ik wens je niet ziek (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Zodat je niet meer sexy bent, zelfs niet naakt.
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Wojtek Gola zei dat je niet meer op je knieën zou zitten.
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Zodat de stalker je het meest obsessief stalkt
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Alle bloemen verdord en mijn tanden pijn (Ah)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Alleen leuke kinderen hebben in Bullerbyn
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Ze gaf al dat geld uit aan fouten.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– Om je opgesloten te krijgen voor-Ahehe-Handy
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Zodat al deze naakten uit de galerie zouden lekken
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Źle, e-eh
– Slecht, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet het beste, IK wens je niet het beste, IK wens je niet het beste
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet het beste, IK wens je niet het beste, IK wens je niet het beste
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet het beste, IK wens je niet het beste, IK wens je niet het beste
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet het beste, IK wens je niet het beste, IK wens je niet het beste
*płacz*
– * huilen*
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Nie życzę Ci źle
– Ik wens je niet ziek.
Mm, ah, okej
– Mm, ah, goed
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Zodat je allergisch bent voor een voetbal
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Mochi ‘ s tanden kwamen van een koe
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Zodat ik dit vegan ijs kan smelten
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Zodat Quebec nooit zal vergelijken met James
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Zodat de wind de vensterbank zwaar zou blokkeren
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– En de pot viel recht op mijn poot.
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Zodat ik geen piano meer kan spelen.
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Zodat ik naar de bioscoop kan gaan.
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– Aan brrr ben ik mezelf verschuldigd
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Je bidt waarschijnlijk voor mij, in het bijzonder dat ik ga sterven, maar-
Nie życzysz mi źle
– Je wilt me geen pijn doen.
