videoclip
Lyrisch
Fruita roja i rodona
– Rond rood fruit
Qui l’endevina?
– Wie raadt het?
Obviament és la poma
– Het is duidelijk de appel
Que està prohibida
– Die verboden is
I si només la mires
– En als je naar haar kijkt
Et salvaries
– Je zou gered worden
Però sense mossegar
– Maar zonder bijten
This ghost’s still alive
– This ghost ‘ s still alive
I’m still alive
– I ‘ m still alive
Està més viva que mai
– Ze is levendiger dan ooit
Més viva que mai
– Meer levend dan ooit
Through my body, you can see the light
– Door mijn lichaam zie je het licht
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Maak me kapot, Ik eet al mijn trots op.
I know that I was made to divinize
– Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid
Outside me
– Buiten mij
Inside me
– In mij
Outside me
– Buiten mij
Inside me
– In mij
De tu sempre te gana
– Je hebt altijd honger
Tu ets el rei que la mana
– U bent de koning die u gebiedt.
Se sent més estimada
– Ze voelt zich meer geliefd.
En el vertígen del cos
– In de vertigo van het lichaam
Una absència que sàcia
– Een afwezigheid die
Perseguint a la gràcia
– Chasing Grace
El dolor una delícia
– Pijn een genot
La divina buidor
– De goddelijke leegte
I els rajos de la lluna
– En de stralen van de maan
La nodreixen de fredor
– De nurturen de coldor
I privar-se és la indulgència
– En ontbering is toegeeflijkheid
Que practica per amor
– Oefenen voor de liefde
Each vertebra reveals a mystery
– Elke wervel onthult een mysterie
Pray on my spine, it’s a rosary
– Bid op mijn rug, het is een rozenkrans
Through my body, you can see the light
– Door mijn lichaam zie je het licht
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Maak me kapot, Ik eet al mijn trots op.
I know that I was made to divinize
– Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid
Outside me
– Buiten mij
Inside me
– In mij
Outside me
– Buiten mij
Inside me
– In mij
Les línies del seu cos
– De lijnen van zijn lichaam
S’estan desdibuixant
– Vervagen
Fins a la frontera
– Naar de grens
No tothom ho entendrà
– Niet iedereen zal het begrijpen
I ella no ho espera
– En ze verwacht het niet
Pensen que és el final
– Ze denken dat het het einde is
Però tot just comença
– Maar het begint nog maar net.
Through my body, you can see the light
– Door mijn lichaam zie je het licht
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Maak me kapot, Ik eet al mijn trots op.
I know that I was made to divinize
– Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid van de Ik ben lid
Outside me
– Buiten mij
Inside me
– In mij
Outside
– Buiten
