videoclip
Lyrisch
Hey
– Hey
La mala est gang
– De mala is een bende.
Hey, Soolking (Soolking)
– Hey, Soolking (Soolking)
Grah
– Grah
Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– Pak je koffers, we beheersen de melodie die reist (ooh)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– Voorbij zijn de dagen dat je de scheten moest ontwijken (nion, nion)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– Buddy, je glijdt weg, Ik zal je berichten niet meer beantwoorden (grr, pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– Daar zijn de camera ‘ s, baby, aan het einde van de wereld, kom op, we verbergen ons
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– Voor nu, ik ben hier, Ik doe Vuil, voor nu
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– Ik heb mijn corazón gesloten, voor nu
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– Maar Ik zal het nooit alleen afmaken, in Marbe ‘ doen we TB
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– Maar het hoofd is op de schouders, ik blijf niet eeuwig
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– Maar ik ga mijn tijd markeren, oh yeah (oh yeah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je had niet moeten rotzooien (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, Ik ben al vertrokken (ooh, ooh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je had niet moeten rotzooien (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, I ‘ ve already take off (pah)
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Ik heb de hele zomer gewerkt, ik moet wat lovas doen (staat elke ochtend op, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Sieraden kopen bij mama lova (ijs, ijs, ijs)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Dat meisje nam me voor haar casanova (Ja, voor een duif, Ja)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– Ze zegt tegen me “baby, alsjeblieft, laat me dromen”, oh ja
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je had niet moeten rotzooien
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, I ‘ ve already taked off (already taked off)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je had niet moeten rotzooien
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, Ik ben al vertrokken
Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– Hey (hey), Ik ben gekalibreerd, ik ga niet eerst weg
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– Een pistool, we laten de zware op zolder
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– Hey, nepbroers, Ik wil meer over mijn landing
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Glock (touh), ik ben goed begeleid (yeah, yeah)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– Ik ben met Soolking, we doen dirty (yeah, yeah), hey
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– De vijand zou ons graag op de grond zien (hey, hey, hey)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– Zolang er leven is, zolang er leven is, zeggen we altijd ” er is hoop “(hey, hey)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– Zolang er leven is, zolang er leven is, zeggen we altijd ” er is hoop “(hey, hey, hey)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je had niet moeten rotzooien
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, Ik ben al vertrokken
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je had niet moeten rotzooien
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, Ik ben al vertrokken
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Ik heb de hele zomer gewerkt, ik moet wat lovas doen (staat elke ochtend op, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Sieraden kopen bij mama lova (ijs, ijs, ijs)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Dat meisje nam me voor haar casanova (Ja, voor een duif, Ja)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– Ze zegt tegen me “baby, alsjeblieft, laat me dromen”, oh yeah (oh yeah)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh) je had niet moeten rotzooien
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Ik ben al vertrokken (ooh, ooh, pah)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je had niet moeten rotzooien)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, Ik ben al vertrokken)
Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– Nou, dat is geen magisch systeem verhaal, is het wel
C’est Soolking
– Het is Soolking
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– Je bent goed, je bent goed, je bent goed (hey)
La mala est gang
– De mala is een bende.
