videoklipp
Lyrics
¡Daddy Yankee!
– Daddy Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Ny sesong er i gang, dale… (Spille)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Lyden av bassen, Bizarrap, den…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Kode 787, aka “Den Kåte” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Sett på trommene, reggaeton har kommet
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– At de gode tingene kom inn i huset ditt
Rey sin misterio levantando la raza
– Konge uten mysterium heve løpet
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Jeg går med kraften som til’ hannen ‘ feier
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Til ‘ verden forteller meg: “Hva er galt med deg? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Hvis du spør meg, ‘ til ingen skylder jeg
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Når jeg drar herfra, vil ingenting ta meg
Solo me voy con un amor verdadero
– Jeg drar bare med en ekte kjærlighet
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Føttene ‘ på jorden, alltid ser på himmelen
¡Daddy!
– Pappa!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Han er en flott gutt, og du kan se nabolaget.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Strømmen min er evig, den er ikke lenger legendarisk
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Jeg snakker ikke med deg dollar, men jeg tar med endringen
Es mi father quien llena el estadio
– Det er pappa som fyller stadion
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Med meg pa’ to ‘ lao ‘ walk, han er den som setter vitamin
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Den virkelige bensinen, – lina (Slå på motoren’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Han vil ikke la meg stoppe ‘o i hjørnet, Fra Santurce pa’ Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Hva vil du jeg skal fortelle deg?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Hvis du spør meg, ‘ til ingen skylder jeg
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Når jeg drar herfra, vil ingenting ta meg
Solo me voy con un amor verdadero
– Jeg drar bare med en ekte kjærlighet
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Føttene ‘ på jorden, alltid ser på himmelen
¡Masivo!
– Massiv!
(Prendan los motore’)
– (Slå på motoren’)
¡Fuego!
– Skyt!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, få deg visum (Hva?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Det er den ovenfor, at fienden ikke advarer (Hva?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Du ser på en mann som blir gjenfødt ‘e asken’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Ikke engang grensepatruljen stopper dette, klar
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Ny sesong har startet, gi det et spill
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Lyden av bassen, Bizarrap, den…
Código 787, alias “El Calentón”
– Kode 787, alias “El Calent Dubrovn”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Sett på trommene, reggaeton har kommet (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– At de gode tingene kom inn i huset ditt
Rey sin misterio levantando la raza
– Konge uten mysterium heve løpet
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Jeg går med kraften som til’ hannen ‘ feier
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Til ‘verden forteller meg: ” Hva er galt med deg?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Hvis du spør meg, ‘ til ingen skylder jeg
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Når jeg drar herfra, vil ingenting ta meg
Solo me voy con un amor verdadero
– Jeg drar bare med en ekte kjærlighet
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Føttene ‘ på jorden, alltid ser på himmelen
¡Fuego!
– Skyt!
¡Fuego!
– Skyt!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Gi ham en mambo for å ‘la kattene mine slå på motorene’)
(Prendan los motore’)
– (Slå på motoren’)
Bizarrap
– Bizarrap
