videoklipp
Lyrics
I threw a wish in the well
– Jeg kastet et ønske i brønnen
Don’t ask me, I’ll never tell
– Ikke spør meg, jeg vil aldri fortelle
I looked to you as it fell
– Jeg så på deg da det falt
And now you’re in my way
– Og nå er du i veien for meg
I trade my soul for a wish
– Jeg handler sjelen min for et ønske
Pennies and dimes for a kiss
– Pennies og dimes for et kyss
I wasn’t looking for this
– Jeg var ikke ute etter dette
But now you’re in my way
– Men nå er du i veien for meg
Your stare was holdin’
– Blikket ditt holdt
Ripped jeans, skin was showin’
– Ripped jeans, huden var showin’
Hot night, wind was blowin’
– Varm natt, vinden blåste
Where you think you’re going, baby?
– Hvor tror du at du skal?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hei, jeg har nettopp møtt deg, og dette er sprøtt
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
It’s hard to look right at you, baby
– Det er vanskelig å se rett på deg, baby
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hei, jeg har nettopp møtt deg, og dette er sprøtt
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
And all the other boys try to chase me
– Og alle de andre guttene prøver å jage meg
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
You took your time with the call
– Du tok deg god tid med samtalen
I took no time with the fall
– Tok ikke tid med fallet
You gave me nothing at all
– Du ga meg ingenting i det hele tatt
But still, you’re in my way
– Men likevel, du er i veien for meg
I beg and borrow and steal
– Jeg tigger og låner og stjeler
At first sight, and it’s real
– Ved første blikk, og det er ekte
I didn’t know I would feel it
– Jeg visste ikke at jeg ville føle det
But it’s in my way
– Men det er i veien for meg
Your stare was holdin’
– Blikket ditt holdt
Ripped jeans, skin was showin’
– Ripped jeans, huden var showin’
Hot night, wind was blowin’
– Varm natt, vinden blåste
Where you think you’re going, baby?
– Hvor tror du at du skal?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hei, jeg har nettopp møtt deg, og dette er sprøtt
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
It’s hard to look right at you, baby
– Det er vanskelig å se rett på deg, baby
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hei, jeg har nettopp møtt deg, og dette er sprøtt
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
And all the other boys try to chase me
– Og alle de andre guttene prøver å jage meg
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
Before you came into my life, I missed you so bad
– Før du kom inn i livet mitt, jeg savnet deg så ille
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Jeg savnet deg så ille, jeg savnet deg så, så ille
Before you came into my life, I missed you so bad
– Før du kom inn i livet mitt, jeg savnet deg så ille
And you should know that
– Og det bør du vite
I missed you so, so bad
– Jeg savnet deg så, så ille
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
It’s hard to look right at you, baby
– Det er vanskelig å se rett på deg, baby
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hei, jeg har nettopp møtt deg, og dette er sprøtt
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
And all the other boys try to chase me
– Og alle de andre guttene prøver å jage meg
But here’s my number, so call me, maybe
– Men her er nummeret mitt, så ring meg, kanskje
Before you came into my life, I missed you so bad
– Før du kom inn i livet mitt, jeg savnet deg så ille
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Jeg savnet deg så ille, jeg savnet deg så, så ille
Before you came into my life, I missed you so bad
– Før du kom inn i livet mitt, jeg savnet deg så ille
And you should know that
– Og det bør du vite
So call me maybe
– Så ring meg kanskje
