videoklipp
Lyrics
You leapt from crumbling bridges
– Du hoppet fra smuldrende broer
Watching cityscapes turn to dust
– Å se bybilder bli til støv
Filming helicopters crashing
– Filming helikoptre krasjer
In the ocean from way above
– I havet fra langt over
Got the music in you, baby
– Har musikken i deg, baby
Tell me why
– Fortell meg hvorfor
Got the music in you, baby
– Har musikken i deg, baby
Tell me why
– Fortell meg hvorfor
You’ve been locked in here forever
– Du har vært innelåst her for alltid
And you just can’t say goodbye
– Og du kan bare ikke si farvel
Kisses on the foreheads of the lovers
– Kyss på pannen til de elskende
Wrapped in your arms
– Pakket inn i armene dine
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Du har gjemt dem i uthulede pianoer
Left in the dark
– Venstre i mørket
Got the music in you, baby
– Har musikken i deg, baby
Tell me why
– Fortell meg hvorfor
Got the music in you, baby
– Har musikken i deg, baby
Tell me why
– Fortell meg hvorfor
You’ve been locked in here forever
– Du har vært innelåst her for alltid
And you just can’t say goodbye
– Og du kan bare ikke si farvel
Your lips, my lips
– Dine lepper, mine lepper
Apocalypse
– Apocalypse
Your lips, my lips
– Dine lepper, mine lepper
Apocalypse
– Apocalypse
Go and sneak us through the rivers
– Gå og snik oss gjennom elvene
Flood is rising up on your knees
– Flom stiger opp på knærne
Oh, please
– Å, vær så snill
Come out and haunt me
– Kom ut og hån meg
I know you want me
– Jeg vet at du vil ha meg
Come out and haunt me
– Kom ut og hån meg
Sharing all your secrets with each other
– Dele alle hemmeligheter med hverandre
Since you were kids
– Siden dere var barn
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Sov godt med medaljongen som hun ga deg
Clutched in your fist
– Klemt i neven
Got the music in you, baby
– Har musikken i deg, baby
Tell me why
– Fortell meg hvorfor
Got the music in you, baby
– Har musikken i deg, baby
Tell me why
– Fortell meg hvorfor
You’ve been locked in here forever
– Du har vært innelåst her for alltid
And you just can’t say goodbye
– Og du kan bare ikke si farvel
You’ve been locked in here forever
– Du har vært innelåst her for alltid
And you just can’t say goodbye
– Og du kan bare ikke si farvel
Ooh, oh
– Ooh, oh
When you’re all alone
– Når du er helt alene
I’ll reach for you
– Jeg strekker meg etter deg
When you’re feelin’ low
– Når du føler deg lav
I’ll be there too
– Jeg blir også med
