videoklipp
Lyrics
I remember late nights, pissy hallways
– Jeg husker sene kvelder, pissy gangene
Driving me psycho
– Kjører meg psyko
The money wouldn’t come fast enough
– Pengene kommer ikke fort nok
We was back and forth, down streamline
– Vi var frem og tilbake, ned streamline
Moving weight was like lipo
– Flytte vekt var som lipo
The rest of y’all stuck in a rut
– Resten av dere sitter fast i et spor
Niggas double crossing, talk behind ya back
– Niggas dobbel kryssing, snakke bak ya tilbake
See, that’s where the knife go
– Se, det er der kniven går
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– Jeg antar at de ikke var jævla med oss
Some niggas get the luck of the draw
– Noen niggas får lykken med trekningen
For others, life is a dice roll
– For andre er livet et terningkast
And waiting on faith ain’t for us
– Og vente på tro er ikke for oss
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– Når du er ung, du skjønner at du ikke kan stole på en munn der røret går
They tried but couldn’t love you enough
– De prøvde, men kunne ikke elske deg nok
Dance music on my neck
– Dansemusikk på nakken
Where’s your water bottle?
– Hvor er vannflasken din?
Diamonds, the light show
– Diamanter, lysshowet
Looking like the sun in the club
– Ser ut som solen i klubben
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– Hvis du re-ing opp med oss så kreditt score må være
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– F. I. C. O. i ‘m talkin’ 850 eller bust
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– Se deg virkelig ekte kraft når du får niggas til å balansere på tette tau
They know they not much for the blood
– De vet at de ikke mye for blodet
Have my man shoot ya block
– Har min mann skyte ya blokk
I’ma send his ass far as the flight go
– I ‘ ma sende rumpa langt som flyet går
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– Er ikke bekymret for å dukke en dommer
Keep frontin’ for ya bitches
– Hold frontin ‘ for ya tisper
Cause any minute repo might show
– Årsak ethvert minutt repo kan vises
You know that shit up in a month
– Du vet at dritten opp i en måned
Heard your man was in there singing for his life
– Hørte mannen din var der inne og sang for livet sitt
They was calling him maestro
– De kalte ham maestro
Cause time that heavy can crush
– Forårsake tid som tung kan knuse
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– Når du betaler en nigga tilbake, som det er layaway, hvisker ” die slow”
The last words you hear in the trunk
– De siste ordene du hører i bagasjerommet
You don’t know what I know
– Du vet ikke hva jeg vet
You ain’t seen what I saw, no
– Du har ikke sett det jeg så, nei
You ain’t been where I go
– Du har ikke vært der jeg går
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Wit ‘en fetti så sterk du må bag det vidd’ ett øye lukket
My shooter turn you inside out
– Min shooter slå deg innsiden ut
I heard the Feds turned the crib inside out
– Jeg hørte Fbi snudde krybben ut og inn
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Slipp taket på deg niggas, la innsiden ut
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Fresh Prince jakke, gutt, jeg koker dem til de innsiden ut
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– Gå og få En Glock, 27 passer tett i midjen
Both sticks came with the drum
– Begge pinnene fulgte med trommelen
I was 5’6″, shoulder with a chip
– Jeg var 5 ‘ 6″, skulder med en chip
Wish a nigga to take mine
– Ønsker en nigga å ta min
Index yanked till it’s numb
– Indeks rykket til det er nummen
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– Pleide å kalle Meg Windex fordi denne tingen jeg spray gon ‘ få deg til å ombestemme deg
I done seen Hercules run
– Jeg har sett Hercules løpe
We was powerlifting 2.2’s
– Vi var powerlifting 2.2 ‘ s
Nah, we ain’t throw gang signs
– Nei, vi kaster ikke gjengskilt
My brick walk was second to none
– Min murstein tur var uten sidestykke
I would have them take a number like DMV
– Jeg vil ha dem til å ta et nummer som DMV
That was the baseline
– Det var grunnlinjen
Checkout on register one
– Sjekk ut på register one
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– Miami niggas som Stor Perm fordi de tallene var Faizon
Cubans showed me nothing but love
– Cubanere viste meg ingenting annet enn kjærlighet
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– Når det kommer til stykket, hver Stringer Bell trenger bare En Avon
Who won’t sweep it under the rug
– Hvem vil ikke feie det under teppet
On the road, with a load, nigga, break line
– På veien, med en last, nigga, break line
I knew where to place mine
– Jeg visste hvor jeg skulle plassere min
I don’t keep the gun in the glove
– Jeg holder ikke pistolen i hansken
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– Hit turnpike med kjørelysene som er på om dagen
Cause K9’s sniff out a crumb
– Årsak K9 snuse ut en crumb
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– Hånd 3 og 9 på rattet mens jeg krysser statsgrensen
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– Dum, ditty, dum, ditty, dum
Survival of the fittest
– Overlevelse av de sterkeste
You either get acquitted or face time
– Du blir enten frikjent eller ansiktstid
I done had an infamous run
– Jeg hadde et beryktet løp
My story gon’ hit the first 48
– Min historie gon ‘ traff den første 48
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– Så er Det På Dateline fordi dette virkelig dritt jeg hadde gjort
You don’t know what I know
– Du vet ikke hva jeg vet
You ain’t seen what I saw, no
– Du har ikke sett det jeg så, nei
You ain’t been where I go
– Du har ikke vært der jeg går
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Wit ‘en fetti så sterk at du må bag det vidd’ ett øye lukket
My shooter turn you inside out
– Min shooter slå deg innsiden ut
I heard the Feds turned the crib inside out
– Jeg hørte Feds snudde krybben innvendig ut
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Slipp taket på deg niggas, la innsiden ut
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Fresh Prince jakke, gutt, jeg koker dem til de innsiden ut
