videoklipp
Lyrics
Bang bang, Annie, I want it more
– Bang bang, Annie, jeg vil ha det mer
And more than I can explain so let’s explore
– Og mer enn jeg kan forklare, så la oss utforske
How do you pull it off?
– Hvordan trekker du den av?
The way you rock it, baby, it still turns me on and on
– Måten du rocker på, baby, det slår meg fortsatt på og på
Bang, bang, Annie, I need it now (Who’s that?)
– Bang, bang, Annie, jeg trenger det nå (Hvem er det?)
It’s you, and you know how
– Det er deg, og du vet hvordan
To rattle me, baby, real, real, raw
– Å rasle meg, baby, ekte, ekte, rå
You light, ugh, excite it, ugh, it’s strong
– Du lyser, ugh, begeistrer det, ugh, det er sterkt
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, jeg er forelsket i denne spesielle følelsen
And it’s sweet, you in this particular motion
– Og det er søtt, du i akkurat denne bevegelsen
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Du skal ikke skjule det, kjære, du skal eie det og vise det
Big loving, that’s my heart
– Stor kjærlighet, det varmer mitt hjerte
And you own it, still own it, baby
– Og du eier det, eier det fortsatt, baby
So, shall I repeat? Still want you more, still more
– Skal jeg gjenta? Vil fortsatt ha deg mer, enda mer
Stay sweet because I’m keeping score
– Hold deg søt fordi jeg holder poeng
Promises made, that’s law
– Løfter gitt, det er lov
So, Annie, lock me up if I ain’t doing right or if I’m wrong
– Så, Annie, lås meg inne hvis jeg ikke gjør det riktig eller hvis jeg tar feil
Things you do still get me fire up
– Ting du gjør får meg fortsatt til å fyre opp
And, ooh, well, it’s you and I
– Og, ooh, vel, det er deg og jeg
So shower it, baby, feel it all
– Så dusj det, baby, føl det hele
Then write me in for Friday, Tuesday, I am on call
– Så skriv meg inn for fredag, tirsdag, jeg er på vakt
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, jeg er forelsket i denne spesielle følelsen
And it’s sweet, you in this particular motion
– Og det er søtt, du i akkurat denne bevegelsen
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Du skal ikke skjule det, kjære, du skal eie det og vise det
Big loving, that’s my heart
– Stor kjærlighet, det varmer mitt hjerte
And you own it
– Og du eier det
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, jeg er forelsket i denne spesielle følelsen
And it’s sweet, you in this particular motion
– Og det er søtt, du i akkurat denne bevegelsen
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Du skal ikke skjule det, kjære, du skal eie det og vise det
Big loving, that’s my heart
– Stor kjærlighet, det er mitt hjerte
And you own it
– Og du eier det
Still own it
– Eier det fortsatt
It’s yours
– Den er din
It’s yours
– Den er din
It’s yours
– Den er din
It’s yours
– Den er din
(Shake it for me now, baby)
– (Rist det for meg nå, baby)
(Won’t you shake it for me now, baby?)
– (Vil du ikke riste det for meg nå, baby?)
Baby, I’m in love with this particular emotion
– Baby, jeg er forelsket i denne spesielle følelsen
And it’s sweet, you in this particular motion
– Og det er søtt, du i akkurat denne bevegelsen
You shouldn’t hide it, honey, you should own it and show it
– Du skal ikke skjule det, kjære, du skal eie det og vise det
Big loving, that’s my heart
– Stor kjærlighet, det varmer mitt hjerte
And you own it
– Og du eier det
Baby I’m
– Kjære jeg krympet meg
What? What?
– Hva? Hva?
What? What?
– Hva? Hva?
What?
– Hva?
What? What? What? What?
– Hva? Hva? Hva? Hva?
What?
– Hva?
